Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谢公亭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谢公亭 EN CHINOIS

xiègōngtíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谢公亭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谢公亭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谢公亭 dans le dictionnaire chinois

Nom du pavillon Xie Gongting. Dans la ville de Xuzhou, province d'Anhui en dehors du nord de Guo. La légende dit que Xie j'ai envoyé Fan Yun à Lingling. Tang Libai a le poème "Xie Gongting". La province a également appelé Xie Ting. 谢公亭 亭名。在安徽省宣州市北郭外。相传为谢I送范云赴零陵之地。唐李白有《谢公亭》诗。亦省称"谢亭"。

Cliquez pour voir la définition originale de «谢公亭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谢公亭

傅棋
功曹
谢公
谢公
谢公扶病
谢公
谢公
谢公
谢公乞墅
谢公
谢公
馆秦楼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谢公亭

半山
垂虹
拜月
沧浪
电子环保
电话
白云
白楼
百花
长亭短

Synonymes et antonymes de 谢公亭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢公亭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谢公亭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谢公亭

Découvrez la traduction de 谢公亭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谢公亭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢公亭» en chinois.

chinois

谢公亭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xie Gongting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xie Gongting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झी Gongting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيه Gongting
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Се Gongting
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xie Gongting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাই Gongting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xie Gongting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xie Gongting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xie Gongting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謝Gongting
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시에 Gongting
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xie Gongting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xie Gongting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்ஸ்ஐஇ Gongting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xie Gongting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xie Gongting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xie Gongting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xie Gongting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

се Gongting
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xie Gongting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xie Gongting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xie Gongting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xie Gongting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xie Gongting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谢公亭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谢公亭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谢公亭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谢公亭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢公亭»

Découvrez l'usage de 谢公亭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢公亭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国李白研究 - 第 316 页
又有小亭,亦名谢公亭。"詹本引马鞍山市当涂县地方志办公室编〈李白与当涂〉谓"谢氏山亭,即谢公亭,在当涂县南青山之巅,今不存。" 2 2 、谢公亭《李太白全集〉卷二二有〈谢公亭〉诗,题下原注: "盖谢] 3 兆、范云之所游。"〈海录碎事〉卷四下: "谢公亭在宣城, ...
朱金城, 1998
2
名家鑑賞唐詩大觀: - 第 345 页
客散"两句似乎已经括尽古今了,但意犹未足,接着两句"池花春映日,窗竹夜鸣秋" ,不再用孤月、空山之类景物来写"生愁" ,而是描绘谢公亭春秋两季佳节良宵的景物。池花映着春日自开自落,窗外修竹在静谧的秋夜中窣窣地发出淸响,则风景虽佳,人事依然 ...
蕭滌非, 1984
3
李白安徽詩文校笺 - 第 104 页
丄; ' 1 下山^ ,卜? ^广' ' : ! .旧游。【校勘】题:原注 I ,, 4 : 1 以' : ;谢亭:亭,王本注,〜萧本作公"。得(鬼干) ^ ^乂: ' ; '々' ; : " ^ ! ^ ^ ^ ^ " ^【注释 1 . ;," \、, ^ ! 5 谢公亭,宋叶^珪《海^碎#》云: "谢公亭在宜州,本守谢'么'晖置: ,范^为零陵内史, :谢送别于此,故有〈《新亭 ...
李白, ‎张才良, 1992
4
唐詩新賞 - 第 5 卷 - 第 234 页
客散」兩句似乎已經括盡古今了,但意猶未足,接着兩句「池花春映日,窗竹夜鳴秋」,不再用孤月、空山之類景物來寫「生愁」,而是描繪謝公亭春秋兩季佳節良宵的景物。池花映着春日自開自落,窗外修竹在靜謐的秋夜 55 地發出淸響,則風景雖佳,人事依然不免 ...
張淑瓊, 1992
5
唐代的歷史記憶 - 第 527 页
安史亂前,李白過宣州即有〈秋登宣城謝脫北樓〉和〈謝公亭〉等詩。謝公亭因謝眺送別范雲賦〈新亭港別范零陵〉一詩而得名, "但詩與亭建立對應的過程,如今已無從得知。謝脫北樓得名出於其〈郡內高齋閑坐答呂法曹〉一詩,詩中「窗中列遠帕,庭際俯喬林」尤 ...
廖宜方, 2011
6
女俠夜明珠:
這才想起天澄和尚曾令自己往謝公亭後小山觀看群鬼爭食時景象,自己正作法事,也未前往照料,忙令陳二回,自由遊人叢中往當中法台擠將過去。到後一看,江中正燒法船,法事已成尾聲。初意錢氏父子見手下徒黨為人所傷,必不甘休。細一察看,除當中法船尚 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
中国李白研究 - 第 207 页
81 谢公亭在宣城(今属安徽) ,谢 II 任宣城太守时所建,谢曾于此送范云赴任零陵(今属湖南) ,作《新亭送别》诗。〜李白此诗开头二句即语含双关,一方面追想谢服当时与范云离别之后,每对风景而生愁;另一方面实写李白游览谢跳离别之亭,见风景依旧而生愁 ...
郁贤皓, 2002
8
李白: 诗歌及其內在心象 - 第 93 页
这首诗题中所指的谢公亭,就是其中之一,以迭友人范云赴零陵(湖南省零陵县)内史之任而知名。谢亭离别处风景每生愁这个谢公亭,是谢眺和友人们别离而为世人所知的场所,每想到这里,再看看周围的景物,就有一种淡淡的愁思,不知不觉地向我的胸中压 ...
松浦友久, 1983
9
李白全集編年注釋 - 第 2 卷 - 第 65 页
安旗, 李白 李白全集编年注釋天賓十一 1 」 0 九三~竹夜嗚秋。今古一相接,長歌懷舊遊〔一"。謝亭離别處,風景每生愁。客散青天月,山空碧水流。池花春映日,窗謝公亭,在宜城縣北二里。」今按「新亭送别詩」,當是謝跳《新亭渚别范零陵》詩。宣州,太守謝玄暉 ...
安旗, ‎李白, 1990
10
詩情賦筆話謫仙: 李白詩賦交融的多面向考察 - 第 218 页
其二〉、〈其三〉、〈其四〉、〈其五〉、〈其九〉、〈其十五〉、〈峨眉山歌送蜀僧晏入中京〉、〈清溪行〉、〈山鷓鴣詞〉、《鸚鵡洲〉、〈秋宣城謝眺北樓〉、〈秋登巴陵洞庭湖〉、〈詠鄴女東窗海石榴〉、〈紀南陵題五松山〉、〈謝公亭〉等等。其中如〈鸚鶴洲〉、〈秋登巴陵洞庭 ...
許東海, 2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谢公亭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谢公亭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
循访谢灵运笔下诗踪访温州秀美山水
推荐景点:谢公亭、澄鲜阁、江心寺、东西二塔、浩然楼等。 第三站:鹿城区. 谢池巷、康乐坊……这些地名也标志着谢灵运的踪迹。积谷山奇石雄峙,古朴沉静,谢灵运在 ... «温州网, sept 15»
2
温州行纪:美食美色心花“鹿”放
江心屿岛上风光秀丽、景色迷人,历史悠久、名胜古迹点缀其间,有澄鲜阁、宋文信国公祠、浩然楼、谢公亭、温州革命烈士纪念馆等。历代著名诗人李白、杜甫、孟浩然、 ... «凤凰网, avril 15»
3
都市之美
千百年来文人留有叹咏江心屿著名诗章近800篇。屿中名胜古迹众多,如宋文信国公祠、浩然楼、谢公亭、澄鲜阁及博物馆、革命烈士纪念馆、工人疗养院均系省市级 ... «温州网, août 14»
4
江宁东山公园全新亮相48景之“东
据悉,为纪念东晋名臣谢安,此次改造拆除了原有“芳亭”和旧花房,在原址新建了“谢公亭”及凉台广场。出新还对山顶水池周边进行了景观改造。改造中增加了很多便民、 ... «365地产家居网, sept 13»
5
拾字书屋关不关还没定(图)
南都记者祝勇实习生章婷:引李白一首《谢公亭》的四句告别诗,前日下午,惠州一家实体书店向数千粉丝预告将于近期结业,引来不少微博网友一片叹息。南都记者昨日 ... «搜狐, juil 13»
6
尼康游中国温州II 江心屿活动报告
屿中名胜古迹众多,如宋文信国公祠、浩然楼、谢公亭、澄鲜阁及博物馆、革命烈士纪念馆、工人疗养院均系省市级文保建筑。数百年来流传至今的江心屿十景,如春城 ... «网易, mai 12»
7
温州文化的个性
明朝时,在温州做官的何文渊、文林等人,比袁采做得更多,他们修缮学院,提倡儒学,刊刻《儒志编》、《木钟集》,创建文天祥新祠,重刻谢灵运像碑,重修谢公亭、梦 ... «光明网, févr 11»
8
风景秀丽的“瓯江蓬莱” 江心屿
屿中名胜古迹众多,如宋文信国公祠、浩然楼、谢公亭、澄鲜阁及博物馆、革命烈士纪念馆、工人疗养院均系省市级文保建筑。 数百年来流传至今的江心屿十景如舂城 ... «中华网, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谢公亭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xie-gong-ting>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur