Signification de "树墩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 树墩 EN CHINOIS

树	墩
shù	dūn

QUE SIGNIFIE 树墩 EN CHINOIS

définition de 树墩 dans le dictionnaire chinois

Souche d'arbre La section de l'arbre près de la racine qui reste après le sciage. Aussi connu sous le nom de Tree Block.

树墩 树身锯去后剩下的靠近根部的一段。也叫树墩子。

TRADUCTION DE 树墩

Découvrez la traduction de 树墩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 树墩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «树墩» en chinois.

• chinois: 树墩
• Traducteur Français - espagnol: muñón
• Traducteur Français - anglais: Stump
• Traducteur Français - hindi: स्टंप
• Traducteur Français - arabe: عقب السيجارة
• Traducteur Français - russe: пень
• Traducteur Français - portugais: toco
• Traducteur Français - bengali: কুঁদা
• Traducteur Français - français: moignon
• Traducteur Français - malaisien: Stump
• Traducteur Français - allemand: Stumpf
• Traducteur Français - japonais: 残根
• Traducteur Français - coréen: 그루터기
• Traducteur Français - javanais: stump
• Traducteur Français - vietnamien: đi khập khểnh
• Traducteur Français - tamoul: அடிக்கட்டை
• Traducteur Français - marathi: एकही रन नाही
• Traducteur Français - turc: Ağaç iskelesi
• Traducteur Français - italien: moncone
• Traducteur Français - polonais: kikut
• Traducteur Français - ukrainien: пень
• Traducteur Français - roumain: ciot
• Traducteur Français - grec: κούτσουρο
• Traducteur Français - afrikaans: stomp
• Traducteur Français - suédois: Stump
• Traducteur Français - norvégien: Stump

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «树墩»

Découvrez l'usage de 树墩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 树墩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

妈妈讲故事: 冬 - 第 90 页

守着树墩的兔子彼得是一只灰色酌小兔子,和许多的兔子不一样的是他喜欢冒险。他对白色小母兔说: "兔子不能总过着吃草晒太阳的日子,那等于是在浪费生命。"白色的小母兔摇了摇目朵,弄不懂灰兔的怪怠头。说: "开玩笑,兔子最大的幸福难道不是吃草和 ...

王一梅, 2003

大头儿子和小头爸爸/新郎鸡和新娘鸡: - 第 50 页

... 大头儿子高兴起来了,可他忽然又皱起眉头说, "留在森林里的树墩还不知道呀,它们肯定还在哭,还在难过。" "那我们现在去告诉它们。"小头爸爸拉起大头儿子就往森林里跑。"树墩树墩,你的大树会变成很可爱的小木马 ...

郑春华, 2005

大头儿子和小头爸爸全集/3/: 挚爱版 - 第 270 页

... 大头儿子高兴起来了,可他忽然又皱起眉头说, "留在森林里的树墩还不知道呀,它们肯定还在哭,还在难过。" "那我们现在去告诉它们。"小头爸爸拉起大头儿子就往森林里跑。"树墩树墩,你的大树会变成很可爱的小木马 ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2005

小鹿斑比:

树墩被烧得只剩下漆黑的一小截,悲伤地伫立在草丛之中。突然,他注意到前面有一个奇形怪状的树墩,但由于被低矮的幼树遮挡着,看得不是很清楚。猎人不由得心头掠过一丝恐惧:“它竟然像长着眼睛似的盯着我,就好像一个隐藏在茂密丛林后面的妖怪 ...

察尔腾, 2015

驼鹿的谜局:

树墩被烧得只剩下漆黑的一小截,悲伤地伫立在草丛之中。突然,他注意到前面有一个奇形怪状的树墩,但由于被低矮的幼树遮挡着,看得不是很清楚。猎人不由得心头掠过一丝恐惧:“它竟然像长着眼睛似的盯着我,就好像一个隐藏在茂密丛林后面的妖怪 ...

比安基, 2014

大自然的日历 - 第 138 页

在一个巨大的老树墩旁边,我径自坐在地上;这个树墩的内部完全是朽物,要不是树墩边上坚固的木质还没有像木桶片似的散裂,每一片木头不紧贴着朽物,不给它支持,它就一定会全部解体了。但是,朽物里边却长出了一棵小白桦树,业已枝繁叶茂。还有许多 ...

（俄）米•普里什文, ‎潘安荣, ‎刘文飞, 2010

中国名家经典童话集 · 小熊的树叶

接着,彼得拿来苔藓,种在树墩身上,给树墩穿上绿茸茸的衣裳 o 他又采采小伞一样的蘑菇种在树墩身上~给树墩挡风遮雨 0 他还收集了许多花草的种子,种在树墩的身边,他给大家讲流浪的故事,大家也都愿意到树墩旁边来听故事 o 不久以后,兔予彼得的 ...

王一梅, ‎朱进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

小矮人的祕境 - 第 270 页

ˊ 』心矢委/ \白勺擱‵土兒‵ ll 一最後趕到的綠苔繞樹墩看完一圈,樹皮的列吞紋是阿貝文字:「唱聖歌,驗夢石! .」綠苔虔誠的雙掌貼胸,「嗡‵」發聲禮讚。比亞、尼耶被他渾厚滄桑的音色打動,跟著加入歌聲:「卡阿歐基伊加.... :」把夢石放在樹墩中心,阿大也 ...

林加春, 2013

2000中国年度最佳故事 - 第 24 页

兴柱呀兴柱,你不还是从前那黑不溜秋的样子,所不同的是以前常光脊梁,现在穿了件破褂子嘛严听了石头的话,兴柱直摇头,树墩却站了起来,盯着兴柱看他那破褂子,然后说, "你这种褂子,我好像在哪里见过。对了,去年二牛家来了个亲戚,穿的是你这种褂子, ...

陈惠芳, 2001

首届北京文学节著名作家学者演讲集 - 第 215 页

俄罗斯有一个文学家叫做普里什文,非常有名的作家,他一辈子写茸林,一辈子住在森林里,他曾经写过一个很重要的著作叫(林中水漓) ,其中有一篇文章很短,几百字,叫做(在老树墩旁) ,他一辈子写写森林,他不是写坷森林,你像海洋,呵森林,你根深叶茂, ...

北京作家协会, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «树墩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 树墩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

武汉化工区竟“超常规”运作砍伐林木

年过半百的郭登水带领记者走进一片林地,前行不及百米,眼前一片狼籍,裸露树芯的大树墩随处可见,一堆堆小树横卧竖倒,满地枯枝黄叶。 郭登水蹲下身,徒手丈量着 ... «法制网, sept 15»

火神庙街上的树墩常绊

市民汪先生：延庆县火神庙街沃尔玛西门对面的道路边，多棵树被砍伐后没有补种，树墩留在树坑里面，露出半截树桩，行人经过常绊脚，希望相关部门能解决这一问题 ... «京报网, juin 15»

桥面太窄每天开车回家“慌兮兮” 两座小桥何时能修复

王阿姨指着其中一座桥的桥墩处，告诉记者这边还有一个枯树墩长在桥墩里，万一这个树墩以后烂掉了，那么这一片恐怕也要坍塌了，存在安全隐患。 记者联系了滨湖 ... «浙江在线, avril 15»

110多棵绿化树一夜被砍多条地下电缆受殃及

一夜之间，110多棵城市绿化树全部被砍，只剩下狼藉不堪的土坑、树墩和树枝，赔偿价值估算8万元左右。同时，长达百余米的多条地下电缆被挖断，导致周边单位 ... «齐鲁晚报, avril 15»

为做手串山上柘木被砍光3米高的柘树济南不过十几棵

在石头缝里，记者看到了一棵被砍伐的柘树，留下的树墩表面已经被涂上了红漆，约有碗口那么粗。在不远的上方，还有另外一棵被砍伐的树。从断层表面可以清晰地看 ... «齐鲁晚报, avril 15»

连云港建成首批高效优质葡萄基地亩产葡萄两千斤

石梁河镇的现代高效葡萄产业示范园区不仅采用了滴灌、根域限制等现代化科技种植方法，套种也是此次基地种植的一大创新，在石梁河镇韩辰路南侧树墩段，采用 ... «新浪江苏, avril 15»

日本华人的生意经：开拍卖公司靠拼搏和历练

张树墩1989年赴日后，他也和其他留学生一样，打工读书。他在横滨中华街打工时发现，这里虽有很多中国餐馆，但他总觉得缺少中国古玩店这种浓缩着中国文化精神 ... «中国网, août 14»

日本华人的生意经：开拍卖公司靠拼搏和历练(图)

张树墩1989年赴日后，他也和其他留学生一样，打工读书。他在横滨中华街打工时发现，这里虽有很多中国餐馆，但他总觉得缺少中国古玩店这种浓缩着中国文化精神 ... «中国新闻网, août 14»

横滨国际拍卖勇登世界大舞台(图文)

张树墩出生于北京。北京,是中国六朝古都,历史源远流长,保存着较为完整的古代建筑格局和大量的古文物，紫禁城是明、清两代24位皇帝的皇宫,是中国保存最大最完整 ... «中文导报, août 14»

攻坚克难用心建起宁天城际“列车之家”

另外，规划场区内还有数不清的树墩，有大有小，都是征地拆迁后遗留下来没人要的。 项目部地址确定后，随即一边搭临建，一边挖山，一边清淤，一边掘树墩，同步推进 ... «新浪网, juil 14»