Signification de "谢家轻絮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谢家轻絮 EN CHINOIS

谢	家	轻	絮
xiè	jiā	qīng	xù

QUE SIGNIFIE 谢家轻絮 EN CHINOIS

définition de 谢家轻絮 dans le dictionnaire chinois

Les troupeaux de lumière de la famille Xie Référez-vous à Jin Xie Dao Xue Yu o après la «laine légère de la famille Xie» pour la pratique de Yan Liu Xue.

谢家轻絮 指晋谢道韫咏雪事o后以"谢家轻絮"作咏柳咏雪的典实。

TRADUCTION DE 谢家轻絮

Découvrez la traduction de 谢家轻絮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谢家轻絮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢家轻絮» en chinois.

• chinois: 谢家轻絮
• Traducteur Français - espagnol: Luz Xie Xu
• Traducteur Français - anglais: Xie Xu light
• Traducteur Français - hindi: झी जू प्रकाश
• Traducteur Français - arabe: شيه شو الضوء
• Traducteur Français - russe: Се Сюй свет
• Traducteur Français - portugais: Xie Xu luz
• Traducteur Français - bengali: জাই জু আলো
• Traducteur Français - français: Xie Xu lumière
• Traducteur Français - malaisien: cahaya Xie Xu
• Traducteur Français - allemand: Xie Xu Licht
• Traducteur Français - japonais: 謝徐光
• Traducteur Français - coréen: 샤오 쑤 빛
• Traducteur Français - javanais: cahya Xie Xu
• Traducteur Français - vietnamien: Xie Xu ánh sáng
• Traducteur Français - tamoul: எக்ஸ்ஐஇ க்சூ ஒளி
• Traducteur Français - marathi: Xie झू प्रकाश
• Traducteur Français - turc: Xie Xu ışık
• Traducteur Français - italien: Xie Xu luce
• Traducteur Français - polonais: Xie Xu światło
• Traducteur Français - ukrainien: Се Сюй світло
• Traducteur Français - roumain: Xie Xu lumină
• Traducteur Français - grec: Xie Xu φως
• Traducteur Français - afrikaans: Xie Xu lig
• Traducteur Français - suédois: Xie Xu ljus
• Traducteur Français - norvégien: Xie Xu lys

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢家轻絮»

Découvrez l'usage de 谢家轻絮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢家轻絮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李商隐诗歌警句点评 - 第 117 页

六七日^ 6 : 7^谢家轻絮沈郎钱"今日春光太漂荡,谢家轻絮沈郎钱。"出自《江.东》:惊鱼拨刺燕翩翻,独自江东上钓船。今日春光太漂荡,谢家轻絮沈郎钱。"太漂荡"即《春风》中的"太昌昌" ,形容春光十分美好。"谢家轻絮" :《世说新语》载,晋代谢安于雪天命晚辈写 ...

宋金鼎, 2001

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2125 页

李商隐《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》 6150 这里以谢道搔借指裴十四之妻。 0 今日春光太溧荡,谢家轻絮沈郎钱。( :李商隐《江东》^ ^ ^ )这里以谢家轻絮代指空中的柳絮,借以寄托春景恼人的思绪。^联辞虽许谢,和曲本惭巴。(李商隐《喜雪》^ ?

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

Qing shi hua xu bian - 第 1 卷 - 第 64 页

郭紹虞, 富壽蓀 〔^〕茛向春& ^ 3 级「莫向」涼作「怕 28 」,據^ ^改,按萬首唐人絶句正作「其向」,〔 111 〕座中亦有江南客「亦有」原作「不少」,據^ ^ ^ ^ ^ 5 呔。「亦有」,作者自 1 ?。按^ 815 正作「亦有、〔 1 一〕謝家輕絮沈耶錢「輕絮」原作「梆絮」,據^ ^ ^李商 9 ^凍 ...

郭紹虞, ‎富壽蓀, 1983

李商隐诗译注 - 第 2 卷

张衡《思玄赋》: "弯威弧之拨刺分,射帽家之封狼。"则指箭鸣之声。 ... 尝内集,俄而雪骤下,安(其叔谢安)日: '何所似也? '安兄子朗日: '撒盐空中 ... 按:本诗作者引用谢家轻絮与沈郎钱,本意不过是说,柳絮纷飞,榆荚成串,但为了装饰词面,乃故意拉用这两个典故 ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000

唐人万首绝句选校注 - 第 331 页

立而望之,偏何姗姗其来迟! , "江东,惊鱼泼剌燕翩翱,独自江东上钓船。今日舂光太漂荡,谢家轻絮 1 沈郎钱 2 。〔校注〕 1 谢家轻絮,《世说新语,言语》: "谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰: '白雪纷纷何所似? '兄子胡儿曰'撒盐空中差可拟 ...

王士禎, 1995

我的留学记 - 第 135 页

与日本的柳不同,中国的柳是飞絮的。”不知是在解释什么的时候,老师这样说。 ... 的景色来比喻柳絮因风而起,受到叔父谢安的称赞。我得以具体地想象 O 谢家柳絮沈郎钱:这句诗不是李贺所作,应出自李商隐的《江东》诗“今日春光太漂荡,谢家轻絮沈郎钱”。

吉川幸次郎, 2008

李商隐诗集今注 - 第 701 页

李商隐, 2001

中国旧诗佳句韵编 - 第 131 页

唐,杜甫《绝句漫兴》七谢家轻絮沈郎钱(今日春光太漂荡... )唐,李商隐《江东》榆荚还飞买笑钱(柳眉空吐效颦叶... )唐,李商隐《和人题真娘塞》邑有流亡愧俸钱(身多疾病思田里... )唐,书应物《寄李儋元铬》愁极兼无买酒钱(情多莫举伤春目... )唐,张泌《洞庭阻风》 ...

Yunsun Wang, 1985

浙江省名镇志 - 第 142 页

沈充还自铸钱币,其形如五铢,轻小若榆叶,也称"沈郎钱" ,今为稀世之宝。唐代诗人李贺酋作"掄英相催不知数,沈郎青钱夹城路"之句,李商隐也有诗云: "今日春光太飘荡,谢家轻絮沈郎钱"。南朝宋时期,武康的沈氏、姚氏、茹氏等族人,入朝做官的甚多,南朝宋 ...

浙江省名镇志编纂委员会, 1991

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

调皮的谢朗抢着吟了一句:“空中撒盐差可拟。”意思是说:“我看大雪就跟从天上往下撒着盐粒一样。”说完很得意地双眼看着叔叔,想得到他的表扬呢。谢安轻轻地摇了摇头,说:“不好,不好。谁有那么大的力气,能从天顶上往地下撒那么多的盐粒呢?再说盐粒重 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谢家轻絮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谢家轻絮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

六朝铜钱轻薄如叶"不值钱" 老百姓被迫"以物换物"

唐代诗人李商隐曾揶揄东晋沈充铸造的铜钱像叶片一样：“今日春光太飘荡，谢家轻絮沈郎钱”；刘宋时，民间铸钱有的已经到了“入水不沉，随手破碎”的地步。朝廷看到 ... «人民网, janv 15»

汉听半决赛第二场：山西龙飞冲天赢得晋级之战

王诺第二次出场写错“谢家轻絮”。复赛写对致胜词的鲍婷婷则遭遇到不认识的“巽辞”离场。 周青成为湖北队坚持到最后的选手。首次出场，她写对“腠理”一词，后面对 ... «央视国际, sept 14»