Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谢幕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谢幕 EN CHINOIS

xiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谢幕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谢幕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谢幕 dans le dictionnaire chinois

L'appel du rideau 1.Après la clôture de la représentation, le public a applaudi et l'acteur s'est levé pour saluer le public et l'a remercié pour son intérêt. 2. Se réfère à l'auditoire pour leur respect. 谢幕 1.演出闭幕后o观众鼓掌o演员站在台前向观众敬礼o答谢他们的盛意。 2.泛指答谢观众的敬意。

Cliquez pour voir la définition originale de «谢幕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谢幕


便幕
bian mu
单幕
dan mu
吊幕
diao mu
大幕
da mu
宾幕
bin mu
巢幕
chao mu
布幕
bu mu
府幕
fu mu
报幕
bao mu
暗幕
an mu
楚幕
chu mu
白幕
bai mu
碧幕
bi mu
翠幕
cui mu
辟幕
pi mu
边幕
bian mu
闭幕
bi mu
除幕
chu mu
风幕
feng mu
飞幕
fei mu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谢幕

临川
灵运
罗山
媒茶
媒红
媒钱
女解围
婆菜
亲酒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谢幕

红莲
莲华
莲花

Synonymes et antonymes de 谢幕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢幕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谢幕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谢幕

Découvrez la traduction de 谢幕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谢幕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢幕» en chinois.

chinois

谢幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamada de la cortina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take a bow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्दे के कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов актера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamada de cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্টেন কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Curtain Call
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan tirai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーテンコール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼콜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telpon langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi Curtain
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரைச்சீலை அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkışlarla tekrar sahneye çağırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Curtain Call
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączenie kurtyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик актора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel cortina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INROPNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Curtain Call
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谢幕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谢幕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谢幕» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «谢幕» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «谢幕» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «谢幕» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 谢幕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢幕»

Découvrez l'usage de 谢幕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢幕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
謝幕: Curtain
Curtain 阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie). 乂繖 GATHA (:HRISTIE ′ l ′ '一 + 尸一克利系'、「#'全集阿嘉莎`克莉絲蒂著吳念員策劃`豐}〝' )毫昇气蠢簀董還 ˊ 賓鹽`磯 克莉絲蒂推理全集 38 謝幕作者 Agatha. 15b2-p1.
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003
2
阅读莎士比亚: 永不谢幕的悲喜剧
本书为莎士比亚剧本的改写本,介绍了莎士比亚的代表作品《暴风雨》、《仲夏夜之梦》、《冬天的故事》、《李尔王》、《奥瑟罗》等20部。
兰姆Lamb, Mary, 2004
3
永不谢幕的笑声: 记人民艺术家夏雨田
夏雨田是新中国培养的第一代曲艺作家兼表演艺术家,是我国歌颂型相声的倡导者和拓荒者,本书图文并茂的全面再现夏雨田同志用生命播撒笑声、用笑声回报人民的人生道路和艺术追 ...
唐湘岳, ‎莫崇立, 2002
4
好命到終老: 預立醫囑、安寧緩和、遺物遺產,善終指引完全指南
◆隨書貼心附贈「以防萬一筆記本」,協助你預約專屬自己的美好人生謝幕篇。 【本書特色】 第一本教你實現善終夢想的圖解式工具書── ...
蔡宏斌, 2014
5
聽聽老闆說什麼:10位職場達人的15則職涯忠告:
台灣人向來保守,行事作風也較為內斂,他以美國民眾看歌劇為例,終場時大家都會鼓掌,有長達十分鐘的謝幕,反觀台灣還沒有謝幕,大家卻準備回家了。「很多重要的演講,Q&A才是重點,演講只是鋪陳,但是台灣的演講到了Q&A時間,全場觀眾都準備離席, ...
江羚瑜, 2009
6
磨杵記 - 第 201 页
第八章中央日報謝幕唐盼盼社長大力進行報社的興革,改版、增張、擴大字體,且在高雄成立印刷工廠,使南部和東部讀者的報紙提早送達,進而國際版在洛杉磯印刷,節省航空郵費,更迅速服務海外國人。可是報社的收入並未相對的成長,報社的經營未見起色 ...
王福勝, 2008
7
大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 310 页
一九五八年,陳寅恪先生被打成「中山大學最大的一面白旗」,一個「反動學術權威」,他當然金岊對「反動」二字作深入思考。這個倔強的現代士君子,是如何思考「反動」的?無人知曉,只知道十年之後的」一九六九年,老先生在即將向這個世界謝幕時,從容坦然地 ...
周宗奇, 2014
8
旅行沒有回來:
青春的愛情故事特別Camp 形式在內容之上,想像凌駕於現實的限制 愛得死去活來的男男女女一夜間也可成為兩極的正負點 觀眾是有了,只是在謝幕時,獨欠主角 ...
鄭裕文, 2013
9
長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 522 页
他的謝幕演出更見盛大,原文為“Tonight the affable giant, who has latterly drawn such large attendances at St. George's Hall, will take his benefit. As an additional inducement, it is announce that a large number of gift pictures will be distributed ...
楊永安, 2014
10
美丽与苍涼: 张爱玲画传
本书以随笔笔法,记述才女在战乱纷纭的上世纪40年代文坛的崛起,其对上世纪前半叶旧上海的描述、她展现的平民、世俗生活图景等内容。
任茹文, ‎王艳, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谢幕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谢幕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国爱乐乐团丝绸之路巡演在雅典圆满谢幕
新华网雅典8月20日电(记者刘咏秋陈占杰)中国爱乐乐团“2015丝绸之路巡演”最后一场演出19日晚在希腊首都雅典举行。中西合璧的精彩节目让希腊观众一饱眼福, ... «新华网山东频道, août 15»
2
休伊特遭逆转华盛顿赛谢幕伊斯内尔横扫过关
当地时间周三, 菲-洛佩兹以4-6、7-5、6-3逆转休伊特,闯入华盛顿公开赛第三轮。 在这场2小时10分钟的比赛里,7号种子西班牙人轰出了15记ace球。 休伊特,2004 ... «新浪网, août 15»
3
流花湖“白宫”9月“谢幕” 名贵美食益街坊
在食客们离开必经之处的绿化区,竖起了硕大的宣传展板,并拉起横幅,写着“白宫谢幕大促销,清仓价回馈益食家”,也有“活动有效期至2015年9月30日”的字样。 «大洋网, juil 15»
4
一生眷恋舞台她不谢幕戏就不算完
看到同龄的朋友们大多在庆幸,还好,至少看过她的“谢幕”之作《甲子园》,北京人艺在2012年为建院60周年专门创作的作品。朱琳那时90岁高龄,坐在轮椅上登台。 «京华网, juil 15»
5
万达大歌星ktv谢幕转型89家店转让收益或达3.6个亿
核心提示:大歌星作为全国最大的连锁量贩式KTV企业于昨天,2015年7月7日,谢幕了。事实上,从今年开始不再迈出发展的脚步了,采取了收缩战略,全面走向转型的 ... «赢商网, juil 15»
6
神秘资金爆炒“国恒退” 谢幕前夜连拉5涨停
SZ)(以下简称“国恒”)将正式谢幕。这只被誉为“民营铁路第一股”的上市公司股票,最终难逃退市厄运。 “这是中国股市之痛。”在5月初的邮件中,投资者张欣[微博](化名) ... «新浪网, juin 15»
7
人民网评:刘翔谢幕,请不要封存他的传奇他的笑
刘翔终于向全国人民承认,自己“病”了、“老”了,要“退休”了——对一个32岁的年轻男人来说,用这样的三个词谢幕,让人听出诸多悲壮,甚至悲凉。 这位“飞人”,终于卸 ... «人民网, avril 15»
8
庞清佟健职业生涯历经坎坷冰坛谢幕但梦不止步
3月26日晚,在2015年世界花样滑冰锦标赛双人滑比赛中,中国花滑名将庞清/佟健凭借出色发挥获得一枚铜牌,这也是他们的第六枚世锦赛奖牌。中新社发申海摄. «中国新闻网, avril 15»
9
黄磊告别《非诚勿扰》 上演完美谢幕
新浪娱乐讯与《非诚勿扰》合约到期的“全能男神”黄磊即将于本周六晚(3月28日)上演谢幕秀,以客串主持人的方式特别开场,从孟非手中接过“优秀班主任”证书,动情 ... «新浪网, mars 15»
10
传奇谢幕!佟健哽咽:难说再见今夜有个遗憾
庞清/佟健选用了一曲深情的《我会为你守候》作为他们谢幕演出的音乐。短节目发挥出色排在第二的这对老将今天的自由滑表现不错。技术方面他们出现了两次不大的 ... «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谢幕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xie-mu-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur