Signification de "谢女解围" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谢女解围 EN CHINOIS

谢	女	解	围
xiè	nǚ	jiě	wéi

QUE SIGNIFIE 谢女解围 EN CHINOIS

définition de 谢女解围 dans le dictionnaire chinois

Xie Nvjie Xie Weichuan Le frère de Jin Wang Ning a une fois parlé avec les invités et le mot o sera marié à la femme de Qu Ning, "Dao Xie Xie Bai Xianzhi" pour que Xiaolang fasse un dégagement. Avant l'application de la dédicace, le client ne peut pas être plié. "Voir le livre de Jin. Biographie féminine La femme de Wang Ning, Xie Shi. " Hou Yi est utilisé comme une allusion à une femme talentueuse.

谢女解围 相传晋王凝之弟献之曾与宾客谈议o词理将屈o凝之妻"道韫遣婢白献之曰s'欲为小郎解围。'乃施青绫步鄣自蔽o申献之前议o客不能屈。"事见《晋书．列女传．王凝之妻谢氏》。后遂用作称颂才女的典故。

TRADUCTION DE 谢女解围

Découvrez la traduction de 谢女解围 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谢女解围 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢女解围» en chinois.

• chinois: 谢女解围
• Traducteur Français - espagnol: Xie mujer asedio
• Traducteur Français - anglais: Xie woman siege
• Traducteur Français - hindi: झी औरत की घेराबंदी
• Traducteur Français - arabe: شيه امرأة الحصار
• Traducteur Français - russe: Се женщина Осада
• Traducteur Français - portugais: Xie mulher cerco
• Traducteur Français - bengali: জেনি মহিলা রেসকিউ
• Traducteur Français - français: Xie femme siège
• Traducteur Français - malaisien: Xie wanita pengepungan
• Traducteur Français - allemand: Xie Frau Belagerung
• Traducteur Français - japonais: 謝の女性の包囲
• Traducteur Français - coréen: 시에 여성의 포위 공격
• Traducteur Français - javanais: Xie wadon pengepungan
• Traducteur Français - vietnamien: Xie người phụ nữ bao vây
• Traducteur Français - tamoul: எக்ஸ்ஐஇ பெண் முற்றுகை
• Traducteur Français - marathi: झी मादी बचाव
• Traducteur Français - turc: Xie kadın kuşatma
• Traducteur Français - italien: Xie donna assedio
• Traducteur Français - polonais: Xie kobieta oblężenie
• Traducteur Français - ukrainien: Се жінка Облога
• Traducteur Français - roumain: Xie femeie asediu
• Traducteur Français - grec: Xie γυναίκα πολιορκία
• Traducteur Français - afrikaans: Xie vrou beleg
• Traducteur Français - suédois: Xie kvinna siege
• Traducteur Français - norvégien: Xie kvinne beleiring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢女解围»

Découvrez l'usage de 谢女解围 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢女解围 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2114 页

乃施靑绫步邾自蔽,申献之前议,客不能屈/【释义】东晋时,谢安之女道 8 适王凝之,曾以其辩才助小叔王献之, &之在同友人论难窘追的困境中,得到解脱。后因用作称颂才女的典故,【例句】齐后破坏,谢女解围。(李瀚《滎求》 9961 〉这里举谢 53&以辩才助 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

中国春联大典 - 第 783 页

[注] 1 谢女:即"谢女解围"。相传晋王凝之弟献之曾与宾客谈议,词理将屈,凝之妻道槿遗婢白献之曰: "欲为小郎解围。"乃施青绫步陣自蔽,申献之前议,客不能屈。事见《晋书,列女传,王凝之妻谢氏》。后遂用作称頌才女的典故。 2 #议:全面详尽地讨论或评议。

裴国昌, 2000

辽代文史新探 - 第 82 页

宿瘤采桑,漆室忧葵。韦贤满籯,夏侯拾芥。阮简旷达,袁耽俊迈。苏武持节,郑众不拜。郭巨将坑,董永自卖。仲连蹈海,范蠡泛湖。文宝缉柳,温舒截蒲。.伯道无儿,嵇绍不孤。绿珠坠楼,文 遂劝农,文翁兴学。晏御 82 后破环,谢女解围。凿齿尺牍,荀勗音律。胡威推 ...

黄震云, 1999

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 678 页

画二孔雀于屏上,射中雀目可中选,数十人不中,李渊最后中选.玉润冰淸:言岳父、女婿皆佳。晋卫玢与其岳父乐广被评为"妇公冰淸,女婧玉润"。 3989 鴆鸪天贺人生女彖铜香幕冷宝&1 。&蛇吉梦寤惊时 2 。缇縈生下虽无益,谢女他年或解围 3 。花骨脉,言肤肌 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2819 页

张纲埋轮,植卿沐猴,暴胜持斧,谢尚鸲鹤,纪瞻出妓,戴逮破琴,阮宜杖头,谢敷应星。 卷八百八十占辞卷八百八十一李潘 2819 ... 枚乘蒲轮,郑均白衣,陵母伏剑,轲亲断机,齐后破环,谢女解围,凿齿尺牍,荀動音律。胡威推缣,陆绩怀橘。罗含吞鸟,江俺梦笔。李咴淸 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

中国历代棋王传 - 第 260 页

... 六丁神将;七贤过关;八仙出洞;九曲黄河;十面埋伏。人名局面:高祖断蛇;太公钓鱼;王母倫桃;孙庞斗智;秦王出阵;真君斩皎;子路打虎;孟明焚舟;孙膑乍死;谢女解围。 飞;老鹏打兔;猛虎出林 ^ 260 ^ 市^十一 附录十一 事林广记.

冯建林, 2005

中囯象棋史丛考 - 第 97 页

... 太公钓鱼,王母偷桃,孙庞斗智,秦王出阵,真君斩蛟,子路打虎,孟明焚舟,孙膑诈死,谢女解围。兽名局面:野马跳涧,金鹅抱卵,引龙出水,蝴蝶双飞,老鹘打兔,猛虎出林,老蚌吸月,春莺绕树,灯蛾独立,白鹤翱翔。 须相应,炮进应须要辅车。 97 绍陵了。前至元刊本 ...

朱南铣, 2003

中国象棋史 - 第 160 页

人名局面:高祖断蛇、太公钓鱼、王母偷桃、孙庞斗智、秦王出阵、真君斩蛟、子路打虎、孟明焚舟、孙膑乍死、谢女解围。兽名局面:野马跳涧、金鹅抱卵、引龙出水、蝴蝶双飞、老 II 打兔、猛虎出林、老蚌吸月、春莺绕树、灯蛾独立、白鹤翱翔。棋诗一首:得子 ...

张如安, 1998

耳食錄:

女低語曰:「蛺蝶亦戀花枝耶」生應曰:「蝶不戀花而更誰戀但未識花戀蝶否」女笑曰:「蝶既戀花,何不飛上梢頭,栩栩何為」生遂入,面門遽掩。閒館雲虛, ... 小瓊曰:「吾為夫人解圍,可乎」遂奪筆書曰:「海內青蓮死,誰為倚馬才一言難返汗,點點落吟腮。」蓋生姓馮氏, ...

樂鈞, ‎朔雪寒, 2014

武當七女:

今日剛將道書煉成,荊妻心念此女,偶然行法查看,得知受人暗算,這業障事前勾引,實是罪魁,心中氣憤,連忙破關飛來。老遠望見業障自殺, ... 前面樓臺掩映中,忽有兩個道裝少女迎面趕來,見面便朝神尼跪下行禮,並謝方纔解圍之德。神尼手指綠華笑道:「這便 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014