Signification de "谢亲酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谢亲酒 EN CHINOIS

谢	亲	酒
xiè	qīn	jiǔ

QUE SIGNIFIE 谢亲酒 EN CHINOIS

définition de 谢亲酒 dans le dictionnaire chinois

Xie Pro-Liquor chanson Yuan coutume folklorique o hommes et femmes après le mariage sur le 3e o 婿 home préparés cérémonies de dîner les parents et entremetteur o dit "Xie pro-vin."

谢亲酒 宋元习俗o男女婚后三日o婿家备酒宴岳父母及媒人o称"谢亲酒"。

TRADUCTION DE 谢亲酒

Découvrez la traduction de 谢亲酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谢亲酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢亲酒» en chinois.

• chinois: 谢亲酒
• Traducteur Français - espagnol: Xie pro vino
• Traducteur Français - anglais: Xie pro wine
• Traducteur Français - hindi: झी समर्थक शराब
• Traducteur Français - arabe: شيه الموالية النبيذ
• Traducteur Français - russe: Се про вино
• Traducteur Français - portugais: Xie pro vinho
• Traducteur Français - bengali: ওয়াইন আপনাকে ধন্যবাদ
• Traducteur Français - français: Xie pro vin
• Traducteur Français - malaisien: Xie pro wain
• Traducteur Français - allemand: Xie pro Wein
• Traducteur Français - japonais: 謝プロワイン
• Traducteur Français - coréen: 시에 프로 와인
• Traducteur Français - javanais: Xie pro anggur
• Traducteur Français - vietnamien: Xie rượu pro
• Traducteur Français - tamoul: எக்ஸ்ஐஇ சார்பு மது
• Traducteur Français - marathi: आपण वाईन धन्यवाद
• Traducteur Français - turc: Xie yanlısı şarap
• Traducteur Français - italien: Vino pro Xie
• Traducteur Français - polonais: Xie pro wina
• Traducteur Français - ukrainien: Се про вино
• Traducteur Français - roumain: Vin pro Xie
• Traducteur Français - grec: Xie pro κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: Xie pro wyn
• Traducteur Français - suédois: Xie pro vin
• Traducteur Français - norvégien: Xie pro vin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢亲酒»

Découvrez l'usage de 谢亲酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢亲酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元明淸戏曲选 - 第 141 页

那其间才受你说媒红 0 ,方吃你谢亲酒 0 。(并下)送别(原第四本第三折) (夫人长老 0 上云, )今日送张生赴京,十曳长亭 0 ,安排下筵席。我和长老先行,不见张生小姐来到。(旦、末、红同上) (旦云: )今日送张生上朝取应。早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

元代杂剧赏析 - 第 135 页

此处是说,要准备用深情厚谊送别张生。〔 84 〕画堂箫鼓鸣春昼,在美丽如画的厅堂吹奏着欢乐的乐曲,鸾交凤友,比喻恩爱夫妻。交,交往,朋友。〔 85 〕说媒红,指对媒人的谢礼。红,花红,即财礼,因其中有- & :色绸缎,或在礼物上挂上红彩,故称。谢亲酒,婚后三日, ...

陈俊山, 1983

王实甫及其《西厢记》/古典文学丛书 - 第 203 页

... 官职的人·匈驳落:一作剥落·应试失败、考不上·匈恰动头:刚开始· 0 说媒红,谢亲酒:宋元婚俗·结婚后第三天·男家备酒宴请岳父母及媒人,叫谢亲酒·酬谢媒人的钱钞·花红,叫说媒红·折 6 士一别送第(夫人长老上云)今日送张生赴京,戎十里长串,安排下筵席。

王万庄, ‎王实甫, 1990

元杂剧赏析 - 第 180 页

谢亲酒,旧时风俗,男女成婚后的第三天,男方设宴请岳父母及做媒者,叫谢亲酒, @并下 I 演员一起退场,【简析】这一折,传统上称为"拷红" ,是《西厢记》剧情发展的高潮,也是观众特别喜爱的一出戏。它描写红娘为了帮助莺莺和张生获得幸福的爱情而同老夫人 ...

黎文琦, 1988

集評校注西厢記 - 第 19 页

又《東京夢華録》:「娶婦至兒家門,從人及兒家人乞覓利市〔一一二〕説媒紅謝親酒宋元俗,男女婚後三日,婿家備酒宴岳父母及媒人,曰謝親酒。説媒紅,謂謝句, 30 〕寄語西河隄畔柳一一句《中州集》稱高汝勵臨終留詩,有「寄謝東門千樹柳,安排青眼送行人」〔一 ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

那其间才受你说媒红,万吃你谢亲酒。红娘在《西厢记》里起的作用,一是在崔莺莺和张生之间传书看简,帮助这两个有情人自愿结台二二是挺身而出,回击老夫人和郑恒对崔张美满婚姻的破坏。前者从二本折到四本一折共七场戏二后看集中表现在四本二折, ...

盛庆斌, 2013

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 1041 页

淸,孫錦標%通浴常 극 疎證,姉女>春燈議劇. 테분 岳丈從 1 曾亂過,今 9 , 그 ·須 솟 謝親. %儒林 까 史. 19215 - t 早,浦 우 21 한 ( - -席酒 + .與他謝親. <天雨% , 18 回>新郞登門去謝親. [謝親酒 사친 주 ) 송원 (宋元) 시대 의 풍속 . 신랑 집 에서 딸 을 준 것에 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

文虎蒐集 - 第 58 页

西風緊,北 86 :謝親酒。方是一對兒鴛交鳳友,如今還不受你說媒紅,奥你兒也 6 :人消受。眞娈到歸來時,赛堂省^鳴^蹇, II ^密愛幽歡恰動站。誰能敬^兀的般可喜娘^龐「東原樂」相思事 1 筆勾,早則展放從前眉兒秀, ^ ,一侗銀様腦鎗诚。須定約通媒媾,我报着侗 ...

楊歸來, 1971

元曲鉴赏辞典 - 第 1080 页

最后,以红娘的高唱凯歌结束: "来时节画堂箫鼓鸣春昼,列着一对儿鸾交凤友,那其间才受你说媒红,方吃你谢亲酒。"直赏《西厢记》全本的最后大团圆.也说明关汉卿续第五本之说的不可信。而老夫人叫张生第二天就去上朝应考, "得官呵,来见我;驳落呵.

贺新辉, 1988

西廂記:

那其間才受你說媒紅,方吃你謝親酒。【並下】第三折【夫人長老上云】今日送張生赴京,十里長亭安排下筵席。我 和長老先行,不見張生、小姐來到。【旦末紅同上】【旦云】今日送張生上朝取應,早是離人傷感,況值那暮秋天氣,好煩惱人也呵!悲歡聚散一杯酒,南北 ...

王實甫, 2014