Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谢女" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谢女 EN CHINOIS

xiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谢女 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谢女» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谢女 dans le dictionnaire chinois

Xie Nv 1. Fait référence au poète féminin Xie Dao. 2. Désigne les filles ou les filles talentueuses. 谢女 1.指晋女诗人谢道韫。 2.泛指女郎或才女。

Cliquez pour voir la définition originale de «谢女» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谢女


不女
bu nu
半男女
ban nan nu
吧女
ba nu
奔女
ben nu
彩女
cai nu
才女
cai nu
材女
cai nu
榜女
bang nu
爱女
ai nu
班女
ban nu
白头宫女
bai tou gong nu
白毛女
bai mao nu
白水素女
bai shui su nu
罢女
ba nu
蔡女
cai nu
蚕女
can nu
表侄女
biao zhi nu
辩女
bian nu
采女
cai nu
阿女
a nu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谢女

罗山
媒茶
媒红
媒钱
谢女解围
婆菜
亲酒
秋娘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谢女

乘鸾
大闺
寸男尺
春红
村务
痴儿呆
痴儿
痴男怨
茶花
除馑

Synonymes et antonymes de 谢女 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢女»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谢女 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谢女

Découvrez la traduction de 谢女 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谢女 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢女» en chinois.

chinois

谢女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer Xie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xie woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झी महिला को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيه امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Се женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xie mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xie femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita Xie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xie Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謝の女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시에 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xie wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xie phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்ஸ்ஐஇ பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धन्यवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xie kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xie donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xie kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

се жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xie femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xie γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xie vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xie kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xie kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谢女

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谢女»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谢女» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谢女 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢女»

Découvrez l'usage de 谢女 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢女 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
婚姻纠纷维权必备 - 第 41 页
[案例]谢女和夏男于 2004 年办理了结婚登记手续, 2 叨 5 年谢女的舅舅移居加拿大,把他自己的一辆跑车指明赠与给谢女。后来谢女与夏男离婚,夏男提出要分割谢女舅舅赠与给谢女的跑车,法院认为根据《婚姻法》规定,谢女受赠的房产应属于其个人财产, ...
石先广, 2006
2
唐律中的夫妻關係 - 第 267 页
李公佐記錄憲宗元和年間,謝女完成父夫之仇後,回到家鄉豫章的情形,云:「歸本里,見親屬,里中豪族爭求聘,娥誓心不嫁,遂剪髮披褐,訪道於... ...」 41 可知謝小娥在報父夫之仇後,就有為夫守節的打算。所以雖家鄉豪族欲爭聘她為妻,她毅然剪髮為尼,斷他人 ...
劉燕儷, 2015
3
南海诸岛史地论证
帝圼在十二月二十二日(丙子)至井澳遇風,墜水幾死,於是,帝圼遷舟謝女峽,一直到了明年一月,亦即井澳颶風後的旬餘日,在謝女峽收集遭風後失散的士卒,已死去十之四、五。明年一月,帝圼自謝女峽復入海至七里洋欲往占城。所以,劉深襲井澳並追至七州洋 ...
韩振华, 2003
4
宋皇臺紀念集: - 第 38 页
此說只^ 5 地形忖測^得,但此只係模糊傳說,無根據,姑幷志此,仍以^丧及地圃所& ,明列井澳於大橘^ &上 1 ?爲^侰 0 ^說:井澳即澳門正南之氹仔小島,位在雞^之西,小^琴之束,其南刖爲十字門,過路頊,兩海映。之南爲小横琴島— —即謝女峡,再南爲大横^島 1 ...
簡又文, 1960
5
九龍與宋季史料
饒宗頤 卽此。」是謝女峽卽仙女澳之別名,亦與井澳爲同一地也。仙女澳亦稱仙女灣,吳萊詩云:「置陣下有井澳,亦名仙女澳。宋史景炎 1 一年,帝舟入海至仙女澳,風飓舟敗幾溺,又馬南寶起兵井澳,仙女澳」,淸一統志橫琴山下云:「在香山縣南二百里海中丄一山 ...
饒宗頤, 1959
6
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
等到理宗議選中宮,楊太后因當年爭奪繼後時代,內旨發出,已被韓黨陳自強接去,幸得深甫設法取下,才得正位中宮,因是深感深甫。現在選後議起,楊太后就遣內侍至相府,請深甫送女人宮。深甫膝下無女,只有一侄女在家,就遣僕至天台故里迎接。適值謝女病 ...
李逸侯, 2015
7
聚焦臺灣: 作家、媒介與文學史的連結 - 第 230 页
... 日內集,與兒女講論文義,俄而雪驟,公欣然日:『白雪紛紛何所似?」兄子胡兒日:『撒鹽空中差可擬。」兄女(謝道蘊)日:「未若柳絮因風起。」公大笑樂。」之故實,唐詩遂因此多用「謝女」、「謝娘」,既指才女,亦指所愛之女性,如羅隱〈七夕〉:「應傾謝女珠琰德,盡寫 ...
楊秀芳、蘇碩斌、黃美娥、張文薰、柯慶明、梅家玲、郭玉雯、何寄澎、洪淑苓 著, 2014
8
宋史硏究集 - 第 9 卷
竊謂謝女峽在今日何地?當以峽字所指之地女峽一名仙女澳,則是同以謝女峽爲在井澳之內,以井澳卽名仙女澳也。按旣以避敵而南襄必經孔道。其地雙女坑,決非帝皇等所航避之謝女峽。顧祖禹讀史方輿紀要、謂謝。』又註云:『疑是雙女坑,在小横琴下。
宋史硏究會, 1958
9
白話绘圖后聊斋 - 第 1 卷 - 第 176 页
徊,猛然看见一个留着长胡须的汉子牵着一匹马走过来了,对他说: "谢女到处找你,你还在这儿,赶快跟我走吧! , ,让他骑着快马跑了三里多路,来到一个大宅院,中央是高大雄伟的楼房,十分宽敞明亮。四周都是一些小房,正好形成一个环状,共有三十六间。
王韬, ‎赵福海, 1986
10
中华名女名姬私史 - 第 4 卷 - 第 1861 页
大家把这种现象看成是出现后妃的征兆,天台县中的大户,首推谢氏,况且先前已有欲送女进宫的事,所以,人们共同为谢女筹措妆奁,送谢女人宫。谢女的叔父谢榉伯不能制止,就由她前往。谢女在人京途中患了一种病疹,满脸、满身长起疙瘩,随后又开始脱皮, ...
郑公, ‎李博, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谢女»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谢女 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
51岁男子将前女友塞冰箱交保后放话:杀两个也是杀
... 还把她塞到大冰箱里,友人听到谢女呼救赶紧报警将她救出送医,谢女头部严重撕 ... 杀,杀两个也是杀,我跟妈妈可能都会有生命危险”,谢女的女儿充满惊恐的说。 «凤凰网, sept 15»
2
遭初中生随机砍伤谢女恐惧:我有可能会死掉
谢女今天上午在脸书PO文表示,“回想起当下我十分恐惧,他的刀是往我的头砍来的,我真的有可能会死掉。” 三峡某初中倪姓学生昨天原该到学校上课辅却未到学校, ... «华夏经纬, juil 15»
3
男子每月送钱求复合不成发前女友私密照报复
中新网1月26日电据台湾《中国时报》报道,台湾黄姓男子、谢姓女子分手后仍有联系,黄男为挽回感情签下“复合契约”,答应每月给谢女1万元(台币,下同),谢女收了2个 ... «国际在线, janv 15»
4
男子谎称女友在外欠钱向女友父亲诈财遭起诉
台中地检署起诉书指出,大学刚毕业的谢女在网络聊天室结识曹男后,离家出走与曹男同居。曹男以开公司为由,要谢女签下150万元(新台币,下同)本票,准备向谢父 ... «中国新闻网, janv 15»
5
台一男子虐死女童逼前妻13岁儿子顶罪(图)
东南网3月19日讯据台湾媒体报道,新北市谢姓女子帮友人照顾两岁女童,女童疑遭她的李姓前夫虐死,李却威胁要求谢女13岁的儿子谢姓少年顶罪。事隔五个月,数 ... «中国广播网, mars 14»
6
台湾八里双尸案详情披露检求处严惩蛇蝎女
据中央社报导,检警查出,谢女为了家计及即将结婚,预谋盗领陈进福夫妇的银行存款及珠宝手饰等,2012年9月10日上午她前往新北巿淡水租屋处附近的诊所,向 ... «大纪元, avril 13»
7
台湾离奇双尸案疑咖啡店长认干爹不成杀人弃尸
不过,对于谢女积极希望能认陈姓富商做“干爹”一事,陈姓富商也多有保留,担心会因此引来非议,而没有答应;而极力反对丈夫临老认“干女儿”的张姓女副教授,也为此 ... «国际在线, mars 13»
8
台湾女子疑前女友不忠将其虐杀割乳房百刀
人民网11月27日电据台湾今日新闻网报道,一名陈姓女子日前离开出走,投靠旧情人谢姓女子,不料谢女认为陈女过去曾劈腿,竟然伙同其他朋友共4女1男,对陈女狗 ... «新浪网, nov 12»
9
杀女女囚出狱跪谢女检察官
5年前闷热的一个夏天,在广州天河区车陂村的河涌边,不堪生活重负的江西农民工的妻子周模英溺死了自己不足9个月大的亲生女儿。同年12月7日在广州市中院法庭 ... «搜狐, déc 10»
10
庄、谢女双表现佳卢彦勋单打首轮败
庄、谢女双表现佳卢彦勋单打首轮败. 庄佳容与搭档Olga Govortsova顺利闯过美网女双第二轮。(Getty Images). 【字號】大 中 小. 更新: 2010-09-02 06:20:42 AM ... «大纪元, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谢女 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xie-nu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur