Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "携衾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 携衾 EN CHINOIS

xiéqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 携衾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «携衾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 携衾 dans le dictionnaire chinois

Apportez une barbe pour porter la literie. Montrez-vous pour vous marier. 携衾 携带被褥。指出嫁。

Cliquez pour voir la définition originale de «携衾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 携衾


凤衾
feng qin
单衾
dan qin
复衾
fu qin
孤衾
gu qin
客衾
ke qin
寒恋重衾
han lian zhong qin
寒衾
han qin
布衾
bu qin
承衾
cheng qin
抗衾
kang qin
抱衾
bao qin
敛衾
lian qin
棺衾
guan qin
绞衾
jiao qin
翠衾
cui qin
被衾
bei qin
褐衾
he qin
鄂衾
e qin
锦衾
jin qin
长枕大衾
zhang zhen da qin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 携衾

手接武
手曲
幼扶老
云握雨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 携衾

扇枕温
生则同
生同
神锦
陀罗尼

Synonymes et antonymes de 携衾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «携衾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 携衾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 携衾

Découvrez la traduction de 携衾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 携衾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «携衾» en chinois.

chinois

携衾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colcha Carry
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carry quilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैरी रजाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل لحاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carry одеяло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carry quilt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহন লেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carry couette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carry selimut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carry Quilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリーキルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐리 이불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawe selimut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carry quilt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேரி கனமான துணியை பரிசாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहून गोधडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carry yorgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapunta carry
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carry kołdra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carry ковдру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carry quilt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carry πάπλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carry quilt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carry täcke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carry quilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 携衾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «携衾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «携衾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 携衾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «携衾»

Découvrez l'usage de 携衾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 携衾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
里乘: 蘭苕館外史
姬搖首不語,勸譬再四,始與生言定:兩舟相並,每夜自攜衾枕過生舟就寢,日則仍回己舟。生不得已,曲從之。自是,肅肅宵徵,抱衾與裯,夙夜必偕,習以為常。相居半載有餘,琴瑟靜好。翁媼竊慰,以為從此可白首魚水矣。一夜,月白風清,漏二下,姬察袁舟人已睡熟, ...
許奉恩, 2014
2
太平廣記:
象先曰:「如黨芬所犯,打亦得,不打亦得;官人打(「打」原作「官」,據明抄本改)了,去亦得,不去亦得。」後數年,琯為弘農湖城令,移攝閔鄉。值象先自江東征入,次閔鄉,日中遇琯,留迨至昏黑,琯不敢言。忽謂琯曰:「攜衾綢來,可以霄(「霄」原作「賓」,據明抄本改)話。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
3
三蘇全書 - 第 6 卷 - 第 474 页
苏洵, 苏轼, 苏辙, 曾枣庄, 舒大刚. 南溪之南,竹林中,新构一茆堂,予以其所处最为深邃,故名之曰"避世堂"犹恨溪堂浅,更穿修竹林。高人不畏虎,避世已无心。隐几颓如病,忘言兀似喑。茅茨追上古,冠盖谢当今。晓梦猿呼觉,秋怀鸟伴吟。暂来聊解带,屡去欲 ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
4
现存明刊《西厢记》综录 - 第 330 页
空把琴书先打叠,好将衾枕谩安排。佳期只在黄昏后,莫待银蟾上绿槐。生喜得莺书晨昏悬望眼睁睁,一见莺缄喜不胜。浑似异乡逢故友,宛如金榜得科名。信传定约心增痒,病散沉痫体顿轻。看罢潜收罗袖里,扫门今夜接芳卿。红携衾入生舍行雨行云^窈窕娘, ...
陈旭耀, 2007
5
红楼梦鉴赏词典:
裴效维. 筹:代指早晨的时刻。筹:计算时间的竹片或铜片。鸡人:古代皇宫里专司守夜报晓的卫士,因其头戴象征雄鸡之冠的绛帻(红布头巾),故称。五夜:五更。泛指夜里。焦首:指更香不仅先从头上燃起,在燃烧的过程中也是只燃其头。煎心:指更香从里向外 ...
裴效维, 2015
6
西湖二集:
美人徐步就榻前,伸手入於衾中,撫摩徐鏊殆遍,良久轉身走出,不交一言。眾女郎簇擁而去,香燭一時都滅,仍舊是小小屋宇。徐鏊精神恍惚,老大疑惑,如何有此怪異之事。過得三日,月色愈明,徐鏊將寢,又覺香氣非常,暗暗道:「莫不是前日美人又來乎?」頃刻間 ...
朔雪寒, 2014
7
私家藏书 - 第 6 卷 - 第 4016 页
携衾绡。一永宵话。张生如其所约。及夜永将寝。张生握恪手密谓之曰。老兄於通门。曾有所援。适观弟词色。妖气颇浓。未审别有何所遇。事之周细。必愿见阵。不然者当受祸耳。恪曰。不肖未有所遇。张生又曰。夫人裹阳精。妖气阴受。魂掩魄尽。
范思奇, 1999
8
傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记
多来诘恪,恪竟不实对。恪因骄倨.不求名第.日洽豪贵,纵酒汪歌,如此三四岁,不离洛中。忽遇表兄张闲云处士.恪谓曰: "既久暌间,颇思从容。愿携衾绸.一来宵话。"张生如其所约。及夜半将寝,张生握恪手,密谓之曰: "愚兄于道门曾有所授.适观弟词色,妖气颇浓, ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
9
古代小说鑒賞辭典 - 第 264 页
恪因骄倨,不求名第,日洽豪贵,纵酒狂歌;如此三四岁,不离洛中。忽遇表兄张间云处士。恪谓曰: "既久暌间,颇思从容,恧携衾绸,一来宵话。"张生如其所约。及夜半将寝,张生握恪手,密谓之曰: "愚兄于道门曾有所授,适观弟词色,妖气颇浓,未审别有何所遇?
《古代小说鑒赏辞典》编辑委员会, 1989
10
盘点四十年:孟大鸣散文随笔选:
... 光论桑弘羊欺武帝为可笑,以秦始皇为千古一帝,以孔子之是非为不足据。狂诞悖戾,未易枚举,大都刺谬不经,不可不毁者也!尤可恨者,寄居麻城,肆行不简,与无良辈游于庵院,挟妓女,白昼同浴。勾引士人妻女,入庵讲法,至有携衾枕而宿庵观者,一境如狂。
孟大鸣, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «携衾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 携衾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
苏州昆剧院经典昆曲《西厢记》 5月15日长沙上演
是夜,小姐与红娘携衾到张生房内,张生与莺莺遂成好事。 第五出《拷红》 过了几天,老夫人发觉莺莺语言恍惚, 体态异常,又得知前晚红娘曾陪莺莺烧香, 许久未回。 «红网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 携衾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xie-qin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur