Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "罗衾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 罗衾 EN CHINOIS

luóqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 罗衾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «罗衾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 罗衾 dans le dictionnaire chinois

Luo Yu Silk a été brisé: Luo Hao était impatient et plus froid. 罗衾 丝绸被褥:罗衾不耐五更寒。

Cliquez pour voir la définition originale de «罗衾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 罗衾


凤衾
feng qin
单衾
dan qin
复衾
fu qin
孤衾
gu qin
客衾
ke qin
寒恋重衾
han lian zhong qin
寒衾
han qin
布衾
bu qin
承衾
cheng qin
抗衾
kang qin
抱衾
bao qin
敛衾
lian qin
棺衾
guan qin
绞衾
jiao qin
翠衾
cui qin
被衾
bei qin
褐衾
he qin
鄂衾
e qin
锦衾
jin qin
长枕大衾
zhang zhen da qin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 罗衾

酆山
苴子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 罗衾

扇枕温
生则同
生同
神锦
陀罗尼

Synonymes et antonymes de 罗衾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗衾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 罗衾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 罗衾

Découvrez la traduction de 罗衾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 罗衾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罗衾» en chinois.

chinois

罗衾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luo colcha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luo quilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुओ रजाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوه لحاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ло одеяло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luo quilt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুয়ো লেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luo couette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luo kuilt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luo Quilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羅キルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루오 이불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luo kuwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luo quilt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லுவோ கனமான துணியை பரிசாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ल्युओ गोधडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luo yorgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luo quilt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luo kołdra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ло ковдру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luo quilt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Luo πάπλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luo quilt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luo täcke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luo quilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 罗衾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «罗衾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «罗衾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 罗衾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罗衾»

Découvrez l'usage de 罗衾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 罗衾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
風景舊曾諳: 葉嘉瑩說詩談詞 - 第 147 页
羅衾」出自李後主的〈浪淘沙〉:「簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒,夢裏不知身是客,一晌貪歡。」可是這與落花何干?「獨自莫憑攔。無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。」這「雨裏羅衾」寫的是「羅衾不耐五更寒」,它的矛頭所指向的是「 ...
葉嘉瑩, 2004
2
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
浪淘沙李煜帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。这首词,一般编集的人也都认为是李煜的绝笔之作,这大致是不错的。李煜不堪被俘之后囚徒生活的一腔悲 ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
浪淘沙李煜帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。这首词,一般编集的人也都认为是李煜的绝笔之作,这大致是不错的。李煜不堪被俘之后囚徒生活的一腔悲 ...
盛庆斌, 2015
4
澈悟的思与诗
罗衾不耐五更寒”句,为之怅然久之。既而,风雪交加,严寒砭骨,身着重裘,犹起栗也。《津门清明》诗云:一杯浊酒过清明,觞断樽前百感生。辜负江南好风景,杏花时节在边城。《津门清明》写于1901年4月5日清明节时,为李叔同滞留天津时所作。在天津这段时间, ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
红楼梦鉴赏词典:
罗衾:丝绸被子。连 宵脉脉复飕飕:整夜秋雨绵绵而又秋风飕飕。复:又,而且。/虚窗:虚掩着的窗户。滴沥:象声词。形容雨水的落地声。此诗反复咏叹秋夜、秋灯、秋风、秋雨,以烘托诗作者孤苦伶仃、寄人篱下的凄凉。用典很少,多用白描,以抒情取胜。〔例〕《秋 ...
裴效维, 2015
6
漢語是這樣美麗的 - 第 135 页
簾外雨潺潺〉。簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。獨自莫憑欄,無限江山。別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。這也是一首失意人之作。然而,兩個失意人,何其天高地遠喲!柳宗元,雖然失意,雖然遭受人生巨大挫折, ...
史仲文, 2010
7
紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往
人生在世不要說沒有遇見有情人,就是遇見有情人,真正百分之百純潔的感情有嗎?大多數感情裡遑都是有雜質的,就像綱住了落花的蛛綱,同時也綱住了蟲屍。「雨裡羅衾寒不耐」,用的是李後主的《浪淘沙》,「簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知 ...
葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014
8
紅樓夢詩詞淺說 - 第 256 页
羅衾不耐秋風力,連窗脈脈復颼颼,寒煙小院轉蕭條,不知風雨幾時休,八註釋^牽愁照恨動離情何處秋窗無雨聲^殘漏聲催秋雨急燈前似伴離人泣疏竹虛窗時滴瀝已敎淚灑窗紗濕 1 "耿耿:這裡指燈的亮光。 I 秋屛:屛,屛風;秋屛,秋天的屛風。^〈 1.15 〕短菜〔^〕: ...
朱亮采, ‎曹雪芹, 1992
9
李煜, 秦观词硏究 - 第 55 页
罗衾不耐五更寒一一罗衾:丝绸被子。这既是写夜深,又是写心态。不单单是天气寒,人的心也寒。再厚的绫罗被子,也遮挡不住半夜时分的寒冷,实际上是自己内心太凄苦,太寒冷。梦里不知身是客,一晌贪欢晌:片刻,一会儿。韩愈诗: "虽得一晌乐,有如聚飞蚊。
王晓枫, 2001
10
东坡词编年箋證
>〕合注,「張平子《同聲耿》:「願篇羅衾&。』」〔鎮帷犀〕王〔萧蕭〕施注:「《文選》江文&《別賦》:『風蕭蕭而異響。』」〔斗覺〕合注:「韓退之詩:〔舊注〕畫雙鴉,醉臉輕匀櫬眼莰。真態生香誰畫得,玉如纖手嗅梅花。霜葉萧蕭鳴屋角。黄昏斗覺羅衾薄。夜風摇動鎮帷犀, ...
薛瑞生, ‎苏轼, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罗衾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 罗衾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
邂逅诗意的秋天
罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。” 第二天起床,昨日的一场秋雨,将雾霾涤荡殆尽,天空湛蓝湛蓝,风清云淡;雨后的空气,透明得好似玻璃、清新得就像在海边,让人 ... «东北网, sept 15»
2
提前进入台风季今天浙北局部有大到暴雨
人民网杭州7月6日电(陈小燕)昨夜雨疏风骤,让人颇觉“罗衾不耐五更寒”的凉意。记者今天上午从浙江省气象台获悉, 今明两天雨水还将继续。预计,今天浙北和沿海 ... «解放牛网, juil 15»
3
国产电影海报要雄起了?《勺子》海报能危机公关
墙上贴了两幅书法,是影片中张博宇(张丰毅儿子)写的,其中两句有'宽衣解带入罗衾,含羞带笑把灯吹',表达他对爱情、女孩的向往。”其实,新发布的“天台版”海报也 ... «搜狐, mars 15»
4
流水落花春去也
罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。”最后这两句是在长叹水流花落,春去人逝,暗示着 ... «中国资本证券网, janv 15»
5
类风湿关节炎患者少吃奶和糖
即使是某一个晴日,也是中午前后气温较高, 早晚和夜间气温较低,尤其是凌晨4~5点,气温降至最低值,比中午时分要低10℃以上,即所谓的“罗衾不耐五更寒”。 «新华网, sept 14»
6
收藏诗文瓷:赏瓷兼玩字
罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花香去也,天上人间。” 有趣的是,我经过与当代出版的李煜同词通行 ... «腾讯网, août 14»
7
《郁达夫诗词笺注》
相思少,染得罗衾尔许红。”热恋王映霞的时候,他说:“朝来风色暗高楼,偕隐名山誓白头。好事只愁天妒我,为君先买五湖舟。” 最终,他的两段婚姻都黯然而逝,但并 ... «www.qstheory.cn, juin 14»
8
了不尽春花秋月
整首词最好的还是《浪淘沙令》:"廉外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢,独自莫凭栏。无限江山,别时容易见时难。落花流水春去也,天上 ... «新浪网, mai 14»
9
春色满园关不住
... 功效,成为了解明代显贵生活方式的最好方式了——造自家的园子,取太湖石配矮子松,设美人靠,放一卷竹帘,月亮门里置罗汉榻,榻上有烟粉色罗衾和腰枕,最后, ... «经济观察网, avril 14»
10
清代盛行同性恋:官吏富商蓄养“相公”
只我罗衾寒似铁,拥桃笙难得纱窗亮。休为我,再惆怅。” 故宫博物院里有一本《板桥自叙》,其中郑板桥就提到了自己有“断袖之癖”,说自己“酷嗜山水,又尤多余桃口齿及 ... «腾讯网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 罗衾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luo-qin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur