Signification de "被衾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 被衾 EN CHINOIS

被	衾
bèi	qīn

QUE SIGNIFIE 被衾 EN CHINOIS

définition de 被衾 dans le dictionnaire chinois

Était 衾 courtepointe.

被衾 被子。

TRADUCTION DE 被衾

Découvrez la traduction de 被衾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 被衾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «被衾» en chinois.

• chinois: 被衾
• Traducteur Français - espagnol: por colcha
• Traducteur Français - anglais: By quilt
• Traducteur Français - hindi: रजाई तक
• Traducteur Français - arabe: بواسطة لحاف
• Traducteur Français - russe: По одеяло
• Traducteur Français - portugais: por quilt
• Traducteur Français - bengali: লেপ
• Traducteur Français - français: par couette
• Traducteur Français - malaisien: selimut
• Traducteur Français - allemand: durch Quilt
• Traducteur Français - japonais: キルトにより、
• Traducteur Français - coréen: 이불 으로
• Traducteur Français - javanais: sambung sinambung ing
• Traducteur Français - vietnamien: by quilt
• Traducteur Français - tamoul: கனமான துணியை பரிசாய்
• Traducteur Français - marathi: गोधडी
• Traducteur Français - turc: yorgan
• Traducteur Français - italien: Con trapunta
• Traducteur Français - polonais: przez kołdrę
• Traducteur Français - ukrainien: за ковдру
• Traducteur Français - roumain: de quilt
• Traducteur Français - grec: Με πάπλωμα
• Traducteur Français - afrikaans: deur quilt
• Traducteur Français - suédois: genom täcke
• Traducteur Français - norvégien: ved quilt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «被衾»

Découvrez l'usage de 被衾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 被衾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東坡詩選析 - 第 251 页

陳新雄 雪後書北臺壁二首 25 之費解也。」其實五更是遲明破曉之時,詩人本作虛擬之詞,並非實寫。幌謂「帘幔」多以絲帛或布夜,自昏達旦,皆若曉色,非雪而何?』」《合註》:「榴案:五更尚無曉色,不必如《梁溪漫志》《査註》:「《梁溪漫志》:『或疑五更有曉色,亦何必 ...

陳新雄, 2003

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 被也』之文,非取經『衾』字。」據改。『被』,考文古本同。案「被』字是也。箋承傳『衾「被」原作「衾」,按阮校:「小字本、相臺本「衾』作「裯」。阮校:「案初刻誤也。」「裯」,小字本、相臺本同,唐石經初刻「稠」,後改「旒」,孫校:「據 81 當作『兑』。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

衣食住行 - 第 126 页

《说文,衣部》解释"被"字,仍以"寝衣"疏诠,说明上古时期的衣与被曾同脉一流。周朝时,专门用于卧眠的 ... 陈子昂诗: "闻有鸳鸯绮,复有鸳鸯衾" ,常建诗: "青丝素丝红绿丝,织成锦衾当为谁" ,都描述了人们对被衾的器重和高档追求。李白诗: "床中绣被卷不寝" ...

王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000

简明古汉语同义词词典 - 第 34 页

段德森. 棺也。秦之记功德也,曰立石,曰刻石,其言碑者,汉以后之语也。"先秦以前,有宫中之碑,庙中之碑,墓所之碑,用途各不相同。到了汉代,碑才指刻着文字或图画,竖立起来作为纪念物的石头。二者的区别是:形制不同,方形的叫碑,圆形的叫碣,后来多混用。

段德森, 1992

先秦社会生活史

被,称为衾,又称寝衣。关于褥,《仪礼,士昏礼》: "御衽于奥,媵衽良席在东北。"这里所说的衽,就是褥子。《韩非子,外储说左上》记载:晋"文公反国,至河,令笾豆捐之,席蓐捐之。"席为蒲席,蓐为褥子。关于被,《说文》: "被,寝衣也。"《论语,乡党》: "必有寝衣,长一身有半 ...

徐杰令, 2004

性文化史纲

而同仁诸公把情景气氛安排得如此自然和谐,全然看不出一丝破绽,好像一切都已是顺理成章之事——大雨雪之夜;醉无归;与顾女囿于一室不得出;只有一枕、一被、一褥子;开头黄曾自拥被衾,让顾女盖褥子。无奈褥子又厚又窄,不得已只好与顾女共卧于一张 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页

小學生辭書編寫組. 部部^部 4 3 丫 1 和尚穿的衣服" -和尚的自稱或代稱:〈老衲、野衲〉、 1 衣襟:〈左衽〉 9 3^口 3 席子:〈床衽〉造詞祍席\右祍。衿衹被造詞衾裯\孤衾、枕衾 农部 5 攀^ 1 脫去或敞開. 及、達到:〈澤被天下〉。〈被人尊敬、被風吹倒〉覆蓋、遮蓋:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

未央·沉浮（修订版）（上下）:

随身服侍的内侍在身后忙碌着,卸下我们随车带的物品,又拿来被衾为刘恒盖上。“冷么?”他关切地问。“倒也不甚冷。”我嘴角含笑摇摇头,羞怯地抚弄胸前发辫。为出行方便,我只编个发辫垂于前襟。“此处前后没有殿宇遮挡,风直啸而过,说到底还是要比宫里 ...

瞬间倾城, 2015

情夢柝:

幅素實堪書夢譜,懷衾誰許破愁胸?遂平義重能操介,上蔡緣艱未割封。好事多磨休躁急,且同阮籍哭途窮。話說衾兒清早奉小姐之命,送扇還喜新。但知防近不防遠,不知夫人已在天井裏看金魚,竟望廂廊就走,開角門要往書房來。那夫人,昨日因喜新在裏邊 ...

朔雪寒, 2015

Xian Qin wen xue ji yu yan li lun - 第 385 页

先秦"宗庙"常连用,如《战国策,齐策》"寡人不祥,被于宗庙之祟" ;《论语,先进》"宗庙之事"。后代"宗庙"的意义单用时,称"庙"不称"宗"。偶、辆偶,土或木作的人像,如《战国策,齐策》"有土偶人与桃梗相与语" ;耦,古代的一种耕作方法,即两人并耕或两耜并作,如《论语 ...

Weihan Xu, 1984

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «被衾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 被衾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女用“虎子”(组图)

也许是这位后妃在北方冬夜苦寒之际，看到男人们可以不出温暖的被衾就能解决内急，便找到景德镇的能工巧匠，费尽心思设计了这么个相似的便溺之器？亦或是某位 ... «汉丰网, sept 15»

刘翔离婚记：女子档藏杀器，不堪，禁之

是夜，宿逆旅，亦不见夫人，冷雨孤灯，萤飞悄然，被衾谁共，刘郎寂寂。 网友乃疑，登微博问刘夫人：刘郎安在？ 夫人答：不在妾所，自在其所。 坊间乃曰：分矣。翔与葛 ... «搜狐, juin 15»

黄济：鸿德济世做学问

冒雪前来，是因为他担心南方学子被衾薄凉，不御北地冬寒。 学生金生鈜认为黄济一生都在以“诚”立教。考博士前夕，他电话告知黄济他在北师大地下招待所入住，没几 ... «人民网, janv 15»

毛里求斯，你是人间的四月天

这个近回归线的热带岛屿，被湛蓝澄澈的海水包围着，岛上山林延绵，蕴藏着无限 ... 潮水的声音送人入眠，星光一片是大自然的被衾，如此梦幻，梦也自然芬芳纯洁。 «搜狐, sept 14»