Signification de "谢事" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谢事 EN CHINOIS

谢	事
xiè	shì

QUE SIGNIFIE 谢事 EN CHINOIS

définition de 谢事 dans le dictionnaire chinois

Merci 1. Démissionnez de la routine r. 2. Qui est mort.

谢事 1.辞职r免除俗事。 2.谓去世。

TRADUCTION DE 谢事

Découvrez la traduction de 谢事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谢事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢事» en chinois.

• chinois: 谢事
• Traducteur Français - espagnol: lo Xie
• Traducteur Français - anglais: Xie thing
• Traducteur Français - hindi: झी बात
• Traducteur Français - arabe: الشيء شيه
• Traducteur Français - russe: Се , что
• Traducteur Français - portugais: coisa Xie
• Traducteur Français - bengali: ধন্যবাদ
• Traducteur Français - français: Xie chose
• Traducteur Français - malaisien: Xie perkara
• Traducteur Français - allemand: Xie Sache
• Traducteur Français - japonais: 謝事
• Traducteur Français - coréen: 시에 일
• Traducteur Français - javanais: Xie bab
• Traducteur Français - vietnamien: Xie điều
• Traducteur Français - tamoul: எக்ஸ்ஐஇ விஷயம்
• Traducteur Français - marathi: धन्यवाद
• Traducteur Français - turc: Xie şey
• Traducteur Français - italien: Xie cosa
• Traducteur Français - polonais: Xie rzeczą
• Traducteur Français - ukrainien: се , що
• Traducteur Français - roumain: Xie lucru
• Traducteur Français - grec: Xie πράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Xie ding
• Traducteur Français - suédois: xie sak
• Traducteur Français - norvégien: Xie ting

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢事»

Découvrez l'usage de 谢事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北宋书学文献考论 - 第 199 页

趁^定谢事东归。" 1 又一简帖云: "求宣明东归,老拖曳不行也'。" ' ^皆言欲开春谢事东归。蔡肇《'南'宫舍人米公墓志》云: "知淮阳军。弥年,疡生其首,上书谢事,不许。"方信孺《宝晋米公画像记》亦云: "知淮阳军,痒生于首,谢事不许,卒于官。" 1 可见米芾因病 ...

王宏生, 2008

金瓯缺 - 第 3 卷 - 第 25 页

不久,圣旨下来,蔡條褫去侍读之职,毁赐出身诰,韩侣黄州安置。连带蔡京也坐不牢首辅的位置。官家一再暗示,要他谢事,他恋栈未忍。官家也就不客气地派童贯、蔡攸两人迳往他的府第去取"谢事表"。谢事表就是辞职书,顾名思义,辞职本该自愿,事实上却多 ...

徐兴业, 1980

红楼梦鉴赏词典:

(第九十二回)谢乏义同“道乏”。向为自己操劳或操心的人表示谢意。意谓谢谢你为我辛苦。〔例〕外面贾珍款待一应亲友,也有坐住的,也有告辞的,一一谢了乏,从公、侯、伯、子、男,一起一起的散,至未末方散尽了。(第十五回)谢事义同“卸事”。即辞职,撒手不管。

裴效维, 2015

萬曆野獲編:

又至李晉江則在閣不兩月,而居真武廟凡六年,謝事之章百餘,始放歸。直如囚之長繫、獸之在檻而已,尚可曰相體,曰主恩哉?【元老堂名相同】宋朱紫陽號晦庵,而本朝劉文靜亦號晦庵,然古今不相及。或云朱所署為晦,與劉本不同也。若宋宰相吳育號容齋,而南 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

菜根譚 - 第 256 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi 當著事業全盛的時候,最好能夠急流湧退,不但自己愉快的全身而退而且使人追【語譯】地:人所不取殘餘的土地,與人無爭的場所。 0 謝事:由世事中引返辭謝。 0 正盛:全盛,極盛。 0 居身:居住己身之場所。 0 獨後之【注釋】地 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

明清散曲史 - 第 34 页

最后,再从有关文献记载来看,也可确知康、王二人投身散曲创作在正德初落职还乡以后。如康海《泝东乐府自序》云:自谢事山居,客有过余者,辄以酒肴声妓随之,往往因其声以稽其谱... ...由是兴之所及,亦辄有作。岁月既久,简抶遂繁,乃命童子录之,以存篋笥, ...

赵义山, 2007

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 709 页

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

中華道藏 - 第 28 卷

... 家享福,天下同懼,侍壇玉女傳奏臣言,上達三皇神君言:入壇北向,叩齒十一一通,祝曰:香煙玉女上奏三皇真君、三十六天神仙靈官,小兆男生臣某甲爲某郡縣某甲某事建洞神三皇齋。請謝。事畢,正爾登壇,入室燒香,言功即日上聞,徑進紫宫,仰達三皇真君前。

張繼禹, 2004

萍廬文集 - 第 3 卷

... (遠請)謝事□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □最後手疏言昔晉王義之□ □ □ □ □去郡不仕□嘗自習於父母墓前朝廷以其哲苦不復召之臣今志願雖與義之頗殊然苦於先臣墓前則無異矣□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ...

嚴一萍, 1990

杜诗纵横探 - 第 29 页

可见房琯罢相的^接导火线是所谓董庭兰赂谢事。而前人已辨此事之妄。北宋朱长文《琴史》载,与杜甫同时而以琴待诏翰林的薛易简"称庭兰不事王侯,散发林壑者六十载,貌古心远,意闲体和,抚弦韵声,可以感鬼神矣。天宝中,给事中房琯,好古君子也,庭兰闻 ...

张忠纲, 1990

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谢事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谢事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中庵慧空

孝宗乾道三年(1167)谢事，寓雪峰东庵洋屿云门。六年，应知泉州王十朋之请，居泉州法石寺。 《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二〇有传。 颂古(中庵慧空). 连马连人 ... «新浪网, déc 14»

金乡张氏园亭

... 延世，官至太子宾客，后晋天福年间迁居金乡；园主张肃，字穆之，太平兴国三年(978)进士，“淳化中为监察御史，敢言事，以亮直闻，未四十而谢事家居，士论称其高”。 «新浪网, mai 12»

谁是大平层流行的幕后推手（图）

沈阳精仕蓝叁房地产策划有限公司总经理谢事民告诉记者：“现在城市土地价格越来越贵，对楼盘的容积率要求提高，想要在市内建筑别墅根本不可能实现。出于成本的 ... «新浪网, juin 11»

打黑打到自己湖南耒阳明星公安局长肖强落马记

两谢事发后引发连串地震，耒阳的公检法甚至政法委、市政府都有领导先后被查出涉案，逾百人接受调查。而与这些领导有着复杂关系的其他煤矿老板四散奔逃，有的 ... «新华网, août 08»