Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谢却" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谢却 EN CHINOIS

xièquè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谢却 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谢却» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谢却 dans le dictionnaire chinois

Xie encore 1. Retirez-le. 2. Refuser. 谢却 1.除去。 2.谢绝。

Cliquez pour voir la définition originale de «谢却» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谢却


丢却
diu que
冷却
leng que
减却
jian que
别却
bie que
勾却
gou que
后却
hou que
回却
hui que
复却
fu que
夺却
duo que
峻却
jun que
拒却
ju que
摈却
bin que
放却
fang que
空却
kong que
窜却
cuan que
第却
di que
翻却
fan que
败却
bai que
过却
guo que
除却
chu que

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谢却

婆菜
亲酒
秋娘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谢却

情不可
情面难

Synonymes et antonymes de 谢却 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢却»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谢却 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谢却

Découvrez la traduction de 谢却 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谢却 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢却» en chinois.

chinois

谢却
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xie era
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xie was
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झी था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان شيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Се был
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xie foi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xie était
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi Xie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xie war
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謝でした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤오 이었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanging Xie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xie là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் எக்ஸ்ஐஇ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धन्यवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ama Xie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xie era
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xie był
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

се був
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xie a fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xie ήταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xie was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xie var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xie var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谢却

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谢却»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谢却» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 谢却 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢却»

Découvrez l'usage de 谢却 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢却 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱子大传 - 第 641 页
谢却傲使,嘉奖壮图,宜若可以励苟安之志矣,而置将之权旁出奄寺,军政败坏,士卒愁怨,则恐未有以待天下之变。"这是指京锺撤乐一事。金国在赵构死后遣使来吊祭,宋廷在淳熙十五年二月派京锺等肚使金报谢。南使到汗京按例要赐宴·京锺以高宗之丧请求 ...
束景南, 1992
2
墮落門: 沉淪澳洲的中國男人
冰谷的散文書寫,並非以充沛的想像力及「精煉峻拔」的文字取勝,而是寄托以寫人、寫景、傳記、敘事、抒情、說理等形式,明晰並深刻地表達自身的關照思索與勞動智慧取勝,堪 ...
沈志敏, 2011
3
王力《古代汉语》注释汇考 - 第 294 页
《浣溪纱》: "殷^谢却瓶中尘。"此"殷懋"注未释。"殷悉"义为"情意恳切"。但此处与"谢却甎中尘"连说,甑中生尘,则绝粮断顿,其事可悲;今能"谢却甑中尘" ,则又可喜:是此"殷^ " ,乃悲喜交集之情深切。 13 ,《永遇乐》: ~ ,凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否? "注:《史记,廉颇 ...
富金壁, ‎牟维珍, 2004
4
吕留良年谱长编 - 第 165 页
,留良始謝醫事。吕公忠《行略》: "自棄諸生後,或提囊行藥以自隱晦,且以效古人自食其力之義,而遠近復爭求之,乃歎曰: '豈可令人更識韓伯休耶? '于是雖親故皆謝不往矣。"《答某書》: "自别後,醫藥之事,凡外間見招者,一切謝卻,已一年矣。只知交 ...
卞僧慧, 2003
5
魏晋南北朝隋唐文学史 - 第 86 页
大谢以富艳著称,深微细致地刻画自然景物;小谢却以清俊见长,清约简练地勾勒山水状貌。大谢客观地描摹山水景物,小谢却能带着自己的感情表现自然风光。大谢的玄言诗的成分颇重,小谢却基本上摆脱了玄言诗的影响。如他的《暂使下都夜发新林至京邑 ...
罗锡诗, ‎晴夏, 1999
6
容肇祖集
呂留良得這書後,次年(康熙七年戊申,公元一六六入)即謝卻蚌菜之事不為。(晚村文集)券一有(答某書)說道 1 自別後,冉菜之事,凡外問見招者,一切謝卻,已一年矣。只知交及里中見過有不能辟者,間一庶之。初亦未曾計及岱品損益。但於斯有未能自信處,恐致 ...
容肇祖, 1989
7
元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 246 页
剧名与《录鬼簿》所载不同,亦不足异,元剧一剧数名甚为常见。" 1 王季思《玉轮轩曲论三编》收有《从〈留鞋记〉看曾瑞卿在元曲家中的地位》一文,对此问题论述颇详,可以参阅。曾瑞卿【黄钟,醉花阴】《元宵忆旧》套曲云:冻雪才消腊梅谢,却早击碎泥牛应节,柳眼 ...
田同旭, 2007
8
千家诗新注 - 第 53 页
注解 1 即景:就眼前所见景物抒发感情的意思。 2 竹摇清影:即竹影摇清。清:清幽的竹影。罩幽窗:指清幽的竹影笼罩在幽窗之上。 3 时禽:应时飞鸣的禽鸟。噪夕阳:在夕阳中频繁的鸣噪。 4 谢却 ...
毛治中, ‎熊礼汇, 1981
9
全元散曲 - 第 2 卷 - 第 18 页
恰行到梧桐金井谮身兒聽。晃綠宽十分月悄冥冥。出綉戶瑤階靜。步蒼苔羅襪冷。翠袖^玉臂生寒。金翹鞸烏雲墮影。靑臭義垂楊近畫樓。〃響濺濺暗水流花徑。輕颭貼香風翻翠幌。光輝輝銀蠟射雕楹。悄卓文君花月瑞仙亭雍熙謝却作刖却-《梁州)筆花集千 ...
隋樹森, 1977
10
海上花列傳:
第八回蓄深心動留紅線盒逞利口謝卻七香車按:羅子富正要朱藹人擺莊,忽聽得黃二姐低聲叫「羅老爺」。子富不及豁拳,丟下便走。黃二姐在外間迎著,道:「阿要金鳳來替耐豁兩拳?」子富點點頭,黃二姐遂進房到臺面上去。子富自過對過房間裏,祇見黃翠鳳 ...
韓邦慶, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谢却»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谢却 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国外反对特权的一些做法
《英国文官守则》规定:公职人员不得接受与工作有关的个人或组织赠送的礼品、酬金和馈赠,如果出于外交礼节不便谢却,接受礼品前应事先请示,事后礼品交公处理。 «人民网, sept 15»
2
为挽回爱情女子吃下大量感冒药带遗书见男友
得知后,小刘赶了过来,她想当面挽回这份感情。可小谢却坚决不同意。 前天晚上10点多,一袭白裙的小刘再次来到小谢的出租房,递上一份遗书,随后便躺在了床上。 «中国新闻网, juil 15»
3
晋江:小偷夫妻档专偷店员手机女转移视线男行窃
直到中午11点半,要下班的小谢却发现自己的手机不见了踪影。警方通过监控视频发现,当时女顾客将店员带至视线死角处看化妆品,而男顾客趁机偷走了放在收银台 ... «中国网, mai 15»
4
朱穗怡:马政府“追婉君”不能流于形式
反观民进党一直相当重视吸纳新血。2008年大选虽然国民党候选人马英九大胜民进党对手谢长廷221万票,但在青年选票方面,马谢却是不相上下,足显民进党培养 ... «大公网, mars 15»
5
13打9!2旧将回馈红魔裁判:脱马甲也认识你
但在法尔考卸球转身之际,负责盯防他的中卫奥谢却被甩在了身后,爱尔兰人情急之下是既下绊子又用手去生拉硬拽法尔考,与此同时,桑德兰队的另一名中卫布朗又 ... «sports.cn, févr 15»
6
吴宽《灯下观白氏集简济之君谦二友》1000万落槌
闭门谢却闲宾客,晤语惟容白侍郎。右灯下观白氏集简济之君谦二友。吴宽。 钤印:原博. 吴湖帆边跋:吾乡吴文定公以会状历天官,领袖文坛,四方儒人咸集门下,足为 ... «新浪网, juin 14»
7
乡村盛产女汉子抽烟喝酒会玩枪
然而事实上,帕谢却是一名女人,她甚至没有接受变性手术,只是换上了男装,并一直以男性的身份生活至今。 据悉,当帕谢20岁的时候,她的父亲在一起冲突中被仇家 ... «新浪网, mars 14»
8
厦门:一处刮擦喷漆报价竟差20倍消费者睁眼瞎
但是,小谢却告诉导报记者,自己的车子开去4S店,喷漆的报价2000元!“这还不算,我有个朋友的豪车喷漆甚至报到3000元!” 很多消费者都反映,汽车喷漆价格 ... «搜狐, mars 14»
9
90后女孩恋上70后同居生子对方不愿结婚引争执
不久,双方互相产生好感,尽管韦先生比小谢大19岁,但小谢却死心塌地跟着韦先生,两人在石烂路租了一间民房过起了同居生活。 几个月后,小谢有了身孕便将此前 ... «中国新闻网, févr 14»
10
回家过年把租来的女友弄怀孕了租女友受法律保护吗
几个月后,谢却发现自己怀孕了,无奈之下,只好做了人流手术。但是多次电话联系,高却表示拒绝承担任何费用。今年春节前,得知高回家,谢找到了高,但对方态度 ... «浙江在线, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谢却 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xie-que-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur