Signification de "心浮气粗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 心浮气粗 EN CHINOIS

心	浮	气	粗
xīn	fú	qì	cū

QUE SIGNIFIE 心浮气粗 EN CHINOIS

définition de 心浮气粗 dans le dictionnaire chinois

Le coeur est rugueux et voir "Coeur rugueux".

心浮气粗 见“心粗气浮”。

TRADUCTION DE 心浮气粗

Découvrez la traduction de 心浮气粗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 心浮气粗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心浮气粗» en chinois.

• chinois: 心浮气粗
• Traducteur Français - espagnol: Xinfu áspera
• Traducteur Français - anglais: Xinfu rough
• Traducteur Français - hindi: Xinfu किसी न किसी
• Traducteur Français - arabe: Xinfu الخام
• Traducteur Français - russe: Xinfu грубая
• Traducteur Français - portugais: Xinfu áspero
• Traducteur Français - bengali: Xinfu রুক্ষ
• Traducteur Français - français: Xinfu rugueuse
• Traducteur Français - malaisien: Xinfu kasar
• Traducteur Français - allemand: Xinfu Grob
• Traducteur Français - japonais: Xinfuラフ
• Traducteur Français - coréen: Xinfu 의 거친
• Traducteur Français - javanais: Xinfu atos
• Traducteur Français - vietnamien: Xinfu thô
• Traducteur Français - tamoul: Xinfu கடினமான
• Traducteur Français - marathi: Xinfu उग्र
• Traducteur Français - turc: Xinfu kaba
• Traducteur Français - italien: Xinfu ruvido
• Traducteur Français - polonais: Xinfu szorstkie
• Traducteur Français - ukrainien: Xinfu груба
• Traducteur Français - roumain: Xinfu dur
• Traducteur Français - grec: Xinfu τραχύ
• Traducteur Français - afrikaans: Xinfu rowwe
• Traducteur Français - suédois: Xinfu grov
• Traducteur Français - norvégien: Xinfu grov

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心浮气粗»

Découvrez l'usage de 心浮气粗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心浮气粗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

职场江湖——无招胜有招的江湖“智慧”:

幸亏令狐冲这一剑刺得也是极快,又是攻敌之所不得不救,而东方不败大怒之下攻敌,不免略有心浮气粗,这一针才刺得偏了,没刺中他的人中要穴。东方不败手中这枚绣花针长不逾寸,几乎是风吹得起,落水不沉,竟能拨得令狐冲的长剑直荡了开去,武功之高, ...

赵曙光, 2015

陈布雷大传 - 第 98 页

... 为宁波府中。陈布雷因言动不谨,曾自动退学,时陈布雷年 17 岁。 8 年后陈布雷 25 岁任该校法制、经济课,每周四小时。 1912 年,陈布雷始学《说文》,读《段氏说文解字》及《说文句读》。又常从老师兼姊夫冯君木讲论文字。陈布雷谦谓: "以心浮气粗,作辍无 ...

王泰栋, 2006

内忧外患中的蒋家王朝 - 第 35 页

每日自效实出门,循西城登城堞而往,课毕复循故道归。有时携书相随,遇夕阳好时,辄坐城堞上读之,自谓有清趣也。至夏初,外舅病愈始已。是年始学《说文〉,读《段氏说文解字〉及王箓友《说文句读〉。又常从君木师讲论文字,然以心浮气粗,作辍无恒,故所得殊 ...

章伯锋, 1999

吴敬梓研究 - 第 2 卷 - 第 684 页

及至返回故乡之初,与乃兄汤奉"老弟兄相见,彼此欢喜,一连吃了几天的酒" , "也不到城里去,也不会官府,只在临河上构了几间别墅,左琴右书,在里面读书、教子" ,从未见有怨天尤人的言行。可见汤奉其人,虽然难免武将的心浮气粗习性,但仍不失气度豁达、 ...

陈美林, 2006

近代上海黑社会 - 第 112 页

... 市场公司董事长、上海鱼市场董事长、江西光大瓷业公司常务董事、南洋兄弟烟草公司董事、长城唱片公司董事、扬子电气股份有限公司发起人等。 结交与笼络,从排忧解难始而终成为 112 林则刚恒自用,心浮气粗,眷恋自己在军阀时代的威风,对国民党.

苏智良, ‎陈丽菲, 2004

苏黎世投机定律:

本书是华尔街瑞士金融家们对于多年成功投资经验的深入总结,包括12个主要定律和16个次要定律,是经过时间考验的原则。这些定律并不是教你如何选择投资项目 ...

贡特尔, ‎Max Gunther, 2007

鲁迅杂文学概论 - 第 123 页

... 鲁迅杂文是"心浮气粗的产物" ,是"个人之争"、"宣泄私债"的东西,因而是没有文学价值的,他们叹此否定鲁迅杂文以至鲁迅本人在文学史上的地位。这里表面上似乎是·一个文学观念的问题,实质上却具有深刻的原因。对于国外的研究者来说,他们可能是不 ...

彭定安, 1988

時代履痕: 中国社会科学院学者散文选 - 第 2 卷 - 第 603 页

他指出"心浮气粗"的人不能做研究工作;搞科研一定要刻苦,勤奋,有一股子"废寝忘食"的精神。他自己就是青年人最好的榜样。文学研究所的同志都知道,他常常是白天办公,晚上搞科研到深夜三四点钟,有时甚至通宵达旦。他劝导青年同志把马克思关于攀登 ...

单天伦, ‎中国社会科学院, 2004

《儒林外史》人物论 - 第 48 页

... 糜费钱粮,着降三级调用" ,这又暴露了朝廷的昏愦不明。杲敬梓笔下的汤奏,虽有其忠心王事的一面,但是他在雷太守提出不同处置的办法以后,未能细心推察其中必另有原委,未免暴露了他的心浮气粗、刚愎自用的性格。及至总督同意所请,令他"带领兵马, ...

陈美林, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «心浮气粗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 心浮气粗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

曼联制造最奇葩防线！范加尔:追上切尔西还需一年

... 颅颅颅颅颅盲葬葬盲黄并下场，不钝磁溺疲仅动摇了曼联帜蛇麓舞本就薄弱的防扼扼零零馆贷贷线根基鱼鱼拾鱼，也让播播烯播在场队脉皖皖浪玉浪玉友心浮气粗。 «新浪网, nov 14»