Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "薪尽火传" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 薪尽火传 EN CHINOIS

xīnjìnhuǒchuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 薪尽火传 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «薪尽火传» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 薪尽火传 dans le dictionnaire chinois

Le salaire paie le feu: Chai. Bien que le bois de chauffage a brûlé, le feu est encore passé. Maître métaphore transmis aux disciples et transmis de génération en génération. 薪尽火传 薪:柴。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师父传业于弟子,一代代地传下去。

Cliquez pour voir la définition originale de «薪尽火传» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 薪尽火传

桂米珠
贵于桂
金制
薪尽
薪尽火

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 薪尽火传

不可言
不见经
察世俗每月统记
火传
白蛇

Synonymes et antonymes de 薪尽火传 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薪尽火传»

Traducteur en ligne avec la traduction de 薪尽火传 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 薪尽火传

Découvrez la traduction de 薪尽火传 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 薪尽火传 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «薪尽火传» en chinois.

chinois

薪尽火传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xinjinhuochuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xinjinhuochuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xinjinhuochuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xinjinhuochuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xinjinhuochuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xinjinhuochuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xinjinhuochuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xinjinhuochuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xinjinhuochuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xinjinhuochuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xinjinhuochuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xinjinhuochuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xinjinhuochuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xinjinhuochuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xinjinhuochuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xinjinhuochuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xinjinhuochuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xinjinhuochuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xinjinhuochuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xinjinhuochuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xinjinhuochuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xinjinhuochuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xinjinhuochuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xinjinhuochuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xinjinhuochuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 薪尽火传

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «薪尽火传»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «薪尽火传» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 薪尽火传 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薪尽火传»

Découvrez l'usage de 薪尽火传 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 薪尽火传 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
千字文 新读(第二版)
指薪1修祜2,永绥3吉劭4。【译文】行善积德才能像薪尽火传那样精神长存,子孙安康全靠你留下吉祥的忠告。【注释】 1指薪:脂薪,古时烧之以照明。 2祜:福。 3绥:音suí,安好。 4劭:音shào,美好。【评解】“指薪修祜”一句引用《庄子∙养生主》中的典故:“指穷于为薪 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
听南怀瑾讲《庄子》:
万物生灭无常原文:指穷于为薪,火传也,不知其尽也。译文:取光照物的烛薪终会燃尽,而火种却传续下来,永远不会熄灭。大师语录:庄子告诉我们 ... 庄子告诉我们,人死了以后并没有到哪里去,我们那个能生死的生命,“薪尽火传”,永恒常在。真正的生命永远是 ...
潘鸿生, 2015
3
先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 155 页
指穷于为薪,火传也不知其尽也。 ... 安时而处顺,京乐不能人也,古者谓是帝之县解”的道理,告诫大家不可为死亡而伤心,接着又用“指穷于为薪,火传也不知其尽也”这一比喻,进一步说明老子虽然肉体死亡,但精神长存,因此也 ... 下“薪尽火传”、“薪传”等词语。
张海英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
中国典故辞典 - 第 1048 页
谓前薪已尽,后薪相续,而火不灭,《庄子,养生主》, "指穷于为薪,火传也。不知其尽也。。宇宙之间,生死相接,犹前薪巳尽,后薪相续,而生生不悤,此所谓养生之道。后以"薪尽火"喻世代相传,一说,指,脂之假字,谓脂裔有穷而火传无尽,后引申"薪尽火传"为才艺 ...
杨任之, 1993
5
梅堂述学
这篇所谓“自序”,文章简介占全文百分之九十以上,真正称得“自序”的不过一千字左右,甚至可说不过只有最后一句“薪尽火传”,即作者有继承前贤的责任感、使命感,才道出了作者编成这个集子的用意。文章草草凑成,又仅草草校了一遍,怕错落仍多,希予补订。
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
贤宗法师文集(卷九)——清心:
很多中小企业想尽办法请他吃饭,他从来不去,只是秉公办事。因此,他的生活 ... 水居善渊而利万物,因此万物莫不归附;火生山野而烧灼众人,因此众人莫不远离。这个基本原理就 ... 这种金子般的思想被每一个内持梵行的人所秉持,奉献利他,使佛教薪尽火
贤宗法师, 2015
7
贤宗法师文集(1-10):
很多中小企业想尽办法请他吃饭,他从来不去,只是秉公办事。因此,他的生活 ... 水居善渊而利万物,因此万物莫不归附;火生山野而烧灼众人,因此众人莫不远离。这个基本原理就 ... 这种金子般的思想被每一个内持梵行的人所秉持,奉献利他,使佛教薪尽火
麋鹿美丽, 2015
8
豪客丁玲:
后来在延安,她便以杂文为利器,对当时社会上的不良现象进行了大胆而有力的抨击,她此时的一系列杂文里充满着理想和真理的光辉。薪尽火传,鲁迅虽已去世,但他的批判精神却在丁玲身上得以继续传承,鲁迅这种树人亦树己的风范可以说是他伟大人格 ...
潘剑冰, 2015
9
贤宗法师文集(卷六)——观照:
那么,这样的一个组织,它是靠什么样的力量,在这历史的长河里薪尽火传,世泽绵延的呢?而且往往在经历了一次大规模的灭佛以后,佛教会比以前发展得更为兴盛。这又是为什么呢?现在遇到做连锁店的同修时,我们就会跟人家讲,你们要想把 连锁店做好, ...
贤宗法师, 2015
10
论语今读新解:
植根于华夏大地的中华文明薪尽火传,如江河奔流不息。在热爱《论语》、研究《论语》的有志者们的共同努力下,在以《论语》研究为代表的国学研究领域,一定会繁花似锦,硕果累累。感谢重庆师范大学教授、已逾九十高龄仍潜心著述的著名历史学家史式先生 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «薪尽火传»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 薪尽火传 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
驻乌兹别克斯坦大使孙立杰在慰问乌兹别克斯坦老战士代表活动上的 …
... 两国人民在战争中结下的深厚友谊已经生根发芽,中乌战略伙伴关系和双方各领域合作结下了累累硕果,两国年轻人的交往不断增多,他们将让中乌友谊薪尽火传«中华人民共和国外交部, sept 15»
2
中国驻乌兹别克斯坦使馆慰问抗战老战士(组图)
... 两国人民在战争中结下的深厚友谊已经生根发芽,中乌战略伙伴关系和双方各领域合作结下了累累硕果,两国年轻人的交往不断增多,他们将让中乌友谊薪尽火传«中国经济网, sept 15»
3
木门企业经营观念打破常规融入创新思维
... 特性不“特”将成潮流。真正值得悉心经营的,是类似于“创新”、“发烧”、“匠心”这样更为基础的“观念”。经营观念能让品牌保持年轻,也能让广告有薪尽火传的延续性。 «东北新闻网, sept 15»
4
一样的月光不一样的雁荡山
雁荡山的盛名,古时因为宗教文化的薪尽火传,雁山魅影、古刹钟声,可以想见当时的香火日盛。而今更因为地质科学家的论证,火山地貌奇观在国际学术界叫响,在很 ... «温州网, sept 15»
5
观西南联大旧址有感而歌
薪尽火传,桃李天下。精神不灭,校魂长存。 今吾所幸,亲身登临。联大旧址,屹立如新。 昔时房舍,旧日文章。慨不能言,歌以咏志。 目揽十方,苍苍之然。文如天降,入 ... «人民网, août 15»
6
中国科幻小说是怎样被“杀死”的?
媒体人王烁说:“在《三体》系列里,理想主义受尽凌辱,但薪尽火传,不绝如缕。《三体》三女主人公程心的母性与温情,虽一再地被现实嘲弄为妇人之仁,但正是托赖这 ... «凤凰网, août 15»
7
人民网评:激活“文化基因”爱上中国春节
一方面向老祖宗求取文化薪火,另一方面,也不可避免地吸纳了年轻人喜欢的圣诞 ... 这个时代,中国文化必会薪尽火传,浸润一代又一代,如同春节那人人皆有的一缕 ... «人民网, févr 15»
8
京剧表演艺术家王则昭去世92岁时还曾收
... 共同见证戏曲界最为看重的收徒仪式,见证前辈大师风范,见证艺术的薪尽火传。 ... 不只是退出舞台让位于新锐,同时还要完成“传帮带”这一艰巨而又光荣的任务。 «华夏经纬, févr 15»
9
谈笑间沁出馨香复旦大学弘扬师德薪火相传
谈笑间沁出馨香复旦大学弘扬师德薪火相传. 我要评论 ... 他这样回答:“很多大学者都是带着一肚子学问离去的,如能够做到薪尽火传,这是最令人感到欣慰的。” «新华网, févr 15»
10
【24楼影院】瑶琴不复,山水空余
写意一笔,不重工细,在似与不似之间,尽融道家之超逸,释家之离欲。 ... 两人之间的承继,乃是一点一滴的薪尽火传,是纵向的源远流长,而非横向的野火燎原。 «南方周末, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 薪尽火传 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xin-jin-huo-chuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur