Signification de "薪桂米珠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 薪桂米珠 EN CHINOIS

薪	桂	米	珠
xīn	guì	mǐ	zhū

QUE SIGNIFIE 薪桂米珠 EN CHINOIS

définition de 薪桂米珠 dans le dictionnaire chinois

Payer Guimizhu "stratégie des Royaumes combattants. Chu Cesan: «La nourriture de Chu est plus chère que celle de jade, et le salaire est plus élevé que celui de Gui.» Les princes sont rares à voir comme des fantômes et le roi est difficile à percevoir comme l'Empereur du Ciel.

薪桂米珠 《战国策．楚策三》:"楚国之食贵于玉，薪贵于桂，谒者难得见如鬼，王难得见如天帝。"后以"薪桂米珠"形容物价昂贵。

TRADUCTION DE 薪桂米珠

Découvrez la traduction de 薪桂米珠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 薪桂米珠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «薪桂米珠» en chinois.

• chinois: 薪桂米珠
• Traducteur Français - espagnol: Pagar cuentas Gui
• Traducteur Français - anglais: Pay Gui beads
• Traducteur Français - hindi: गुई मोतियों का भुगतान
• Traducteur Français - arabe: دفع الخرز واجهة المستخدم الرسومية
• Traducteur Français - russe: Обратите бусы Gui
• Traducteur Français - portugais: Pagar contas de Gui
• Traducteur Français - bengali: পে Gui থেকে চাল জপমালা
• Traducteur Français - français: Payez perles Gui
• Traducteur Français - malaisien: Membayar Gui beras manik
• Traducteur Français - allemand: Bezahlen Gui Perlen
• Traducteur Français - japonais: 桂ビーズを支払います
• Traducteur Français - coréen: 구이 구슬 을 지불
• Traducteur Français - javanais: Pay manik beras Gui
• Traducteur Français - vietnamien: Trả hạt Gui
• Traducteur Français - tamoul: Gui அரிசி மணிகள் செலுத்த
• Traducteur Français - marathi: GUI तांदूळ मणी द्या
• Traducteur Français - turc: Gui pirinç boncuk Pay
• Traducteur Français - italien: Pay Gui perline
• Traducteur Français - polonais: Zapłać koraliki Gui
• Traducteur Français - ukrainien: Зверніть намиста Gui
• Traducteur Français - roumain: Plăti margele Gui
• Traducteur Français - grec: Πληρώστε Gui χάντρες
• Traducteur Français - afrikaans: Betaal Gui krale
• Traducteur Français - suédois: Betala Gui pärlor
• Traducteur Français - norvégien: Betal Gui perler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薪桂米珠»

Découvrez l'usage de 薪桂米珠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 薪桂米珠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 怕 如他有關醫學上的名詞,一般人也. 一三五病名。患者發作時會突然昏倒,牙關緊字音尤勿弓亡台羊類「瘋」【羊癲風】還追不上浮動的物價。時〔米珠薪桂〕,多得的薪資差額恐多範例、每逢軍公教人員待遇調整方案一出,物價便蠢蠢欲動。有些人不免 ...

蔡有秩, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 321 页

米珠薪桂 0I丫 2110 X7II 9111 米珠薪贵 1711 2(10 乂丁 0 9111 〔米珠薪桂〕米贵得像珍珠,柴贵得像桂木(薪:柴火; )。形容物价昂贵。如: 1 ,现在中国正是米珠薪桂,就是由于中国的粮食被外国夺去了一部分。(孙中山《民生主义第三讲》〉 1 . ... ...大哥,我们 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中华成语大词典 - 第 70 页

(淸)吴敬梓《儒林外史》第十四回: "这个正合着古语, '瞒天要价,就地还钱' 1 "【米珠薪桂】^ ^「^化 9 山米珠:米贵得像珍珠的价格。桂:肉桂,珍贵药材。薪:柴火。烧柴贵得像烧桂木一样。形容柴米价格昂贵,生活困难,《战国策^楚策三》: "楚国之食贵如玉,薪贵如桂 ...

程志强, 2003

好查好用成語熟語辭典 - 第 93 页

米珠薪桂形容物價高昂。也說薪桂米珠。羊入虎口比喻極危險,無法逃脫。羊毛出在羊身上比喻所得利益實際上源自本身。羊左之交形容同生共死的朋友。羊肉不曾吃,空惹一身羶比喻沒有得到好處,還惹了一身麻煩。羊狠狼貪形容人貪婪又兇 六畫老公打扇 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国典故辞典 - 第 1048 页

后以"薪尽火传"喻世代相传,一说,指,脂之假字,谓脂裔有穷而火传无尽,后引申"薪尽火传"为才艺相传,《儒林外史,第五十四回》, "只因这一番,有分教,风流云散,贤亲才色总成空。薪尽火传,工匠市惠都有韵, ,【薪桂米珠】谓柴薪贵如桂树,米价贵如珍珠。宋,苏轼《 ...

杨任之, 1993

105年搶救初考國文特訓:

... 故士卒樂為所用。(複選題) (103地特) ( ) 2.下列成語,何者使用適當? (A)張老爺「妙選東床」,得了個好女婿(B)物價上漲,「米珠薪桂」,薪水不夠花用(C)她穿上洋裝,顯得阿娜多姿,「美輪美奐」(D)姊姊生了一個女兒,「明珠入掌」,喜上眉梢(E)倘能仰仗您的幫助 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

分类汉语成语大词典: - 第 551 页

蔡东藩《清史通俗演义》第四十回: "又因达赖、班禅的嗣续法,积久生弊,兄弟子姓,相继撞权,弄出仲巴兄弟,慢藏诲盗的祸祟来, "【米珠薪桂】―2*10 XIII 8111 珠:珍珠,薪:柴草,桂:木名。即"丹桂"。米贵得象珍珠,柴草贵得象丹桂。比喻物价极其昂贵。《战国策,楚 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

比如,从“膏粱锦绣”和“米珠薪桂”就能看出当时的贫富悬殊。膏:形声。从肉,高声。本义是溶化的油脂。膏粱:肥肉和细粮,形容富贵人家的奢华生活。“米珠薪桂”则形容物价昂贵,米贵得像珍珠,柴贵得像桂木,反映人民生活极其困难。民以食为天,饮食与人类结 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

常用典故词典 - 第 360 页

米珠薪桂、玉桂、桂玉、薪桂、炊玉"等形容物价腾贵,生活困难.【食玉炊桂】陈叔宝《求贤诏》: "但空劳宵梦,屡動史卜,五就宾来,五能不至.是用甲旦凝虑,景夜损怀.岂以食玉炊桂,无因自达,将怀宝迷邦,咸思独善? " ~【饭玉炊桂】应璩《与尚书诸郎书》: "饭玉炊桂, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 28 页

[ 57 ]弘,光大。[ 58 ] A (音促)落:失意。[ 59 數之不偶:命運不佳。不偶,遭遇不順利,沒有成就。[ 60 薪桂米珠:柴價貴如桂,米價貴如珠,比喻生活費用昂貴。[ 61 ]署鑑(音擁) :署埋在地下的錢財。鑑,錢貫,引申為成串的錢,後多指白銀。[ 62 ]竇、范貧而能廉,竇,竇儀, ...

蒲松齡, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «薪桂米珠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 薪桂米珠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1963年洪水淹北京街道积水半米35人死亡

清顺治十年(1653年)，“淫雨数月，都城内外，积水成渠，房舍颓坏，薪桂米珠”；嘉庆六年(1801年)，永定河、拒马河河水暴涨，“西山诸山水同时并涨，浩瀚奔腾，汪洋汇 ... «中华网, avril 08»