Téléchargez l'application
educalingo
新媳妇

Signification de "新媳妇" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 新媳妇 EN CHINOIS

xīn



QUE SIGNIFIE 新媳妇 EN CHINOIS

définition de 新媳妇 dans le dictionnaire chinois

La nouvelle épouse se réfère à une femme qui vient de se marier ou de se marier bientôt.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 新媳妇

侄儿媳妇 · 侄媳妇 · 儿媳妇 · 养媳妇 · 大媳妇 · 娶媳妇 · 媳妇 · 孙媳妇 · 小媳妇 · 弟媳妇 · 泥媳妇 · 相媳妇 · 童养媳妇 · 老媳妇

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 新媳妇

新闻五要素 · 新闻纸 · 新吾 · 新物 · 新西伯利亚 · 新西兰 · 新西兰人 · 新西兰羊毛 · 新息 · 新习 · 新先辈 · 新鲜 · 新鲜劲儿 · 新鲜事儿 · 新鲜血液 · 新衔 · 新闲 · 新乡市 · 新协和村 · 新新

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 新媳妇

不妇 · 产妇 · 倡妇 · 出妇 · 单夫只妇 · 处妇 · 大妇 · 嫡妇 · 待年妇 · 春妇 · 晨妇 · 本妇 · 村哥里妇 · 村妇 · 炊妇 · 荡妇 · 蚕妇 · 鄙妇 · 长舌之妇 · 长舌妇

Synonymes et antonymes de 新媳妇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «新媳妇»

新媳妇 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 新媳妇 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 新媳妇

Découvrez la traduction de 新媳妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 新媳妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «新媳妇» en chinois.
zh

chinois

新媳妇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nueva esposa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

New wife
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नई पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوجة جديدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Новый жена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

New esposa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিউ স্ত্রী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nouvelle épouse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

isteri baru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

neue Frau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新妻
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

새 아내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bojo anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ mới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதிய மனைவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नवीन पत्नी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yeni eşi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nuova moglie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nowa żona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

новий дружина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nou soție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα σύζυγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nya fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nye kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 新媳妇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «新媳妇»

Tendances de recherche principales et usages générales de 新媳妇
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «新媳妇».

Exemples d'utilisation du mot 新媳妇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «新媳妇»

Découvrez l'usage de 新媳妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 新媳妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新媳妇/: 山歌剧集
演唱文艺
梁春茂, 1958
2
开在时间夹缝里的花:
新媳妇以为小姑在告的她状,还是咋地?小姑见新媳妇模样,二话没说,急忙的就走了。真是叫人口呆目瞪。据说新媳妇开始还好,从生了儿子就变了。说是做楼房的欠账还净了,孩子也有了,还要个后婆婆干吗!队里不怀好心的人还挑唆新媳妇跟自己的儿子多 ...
麋鹿美丽, 2015
3
成功是熬出来的
新媳妇听了这话,忙对赶车人说:“轻点打它,也别猛抽那驾辕的马!”马车到了婆家门口,伴娘搀扶着新媳妇下了车,新媳妇又指手画脚地对伴娘说:“做完饭,要把灶里余火弄灭。不然,会失火的!”当新媳妇走进院子,看见当路的地方有个石臼。连忙说:“快把它搬到 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
微阅读1+1工程;一家门口一方天 - 第 2 页
世新本想自己拿的,但他肚里这会儿阴阴地痛,有日子了这病,明天他下寨上卫生院检查身体呢!世新媳妇以为是帮牛二带三九天的雪水或三伏天的黄瓜水呢!牛二杂货铺里少不了集镇人求这样的偏方,小地方的人都相信,偏方治大病!可德发递给她的却是一瓶 ...
刘正权, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
河北民間故事集 - 第 280 页
民間故事 一河北民間故事集/ 280 . 盼星星,盼月亮,好容易盼到「過對月」了 o 過對月,就是新媳婦過門一個月以後,再回娘家過一個月 o 臨離開婆家以前,新媳婦到婆婆屋裡去請安告別 o 婆婆出了個難題,說 _ _ 「你回娘家過完對月,要給我帶回來『三件一個 ...
民間故事, 1989
6
遍地月光
来了不少看新媳妇的人,他们嫌新媳妇唱歌唱得声音太小了,喊着要新媳妇大点儿声,大点儿声。一个妇女说:“新媳妇唱歌像蚊子哼哼一样,谁听得见!得让新媳妇自己唱一个歌。”杨纪英怕让她自己唱歌,只好把声音放大一些。办完了三件事,杜建良喊着口令, ...
刘庆邦, 2009
7
针路图:
雁秋就曾因此训过下人:“主慈被奴欺,你们可得有个度数!”眼见大少爷为她所迷,又见太太摇头叹息,下人们就多了些想法,也多了些话叙。当着桂花的面,春嫂就讲了一个媳妇的故事。说是从前呀,有个新媳妇生得俊,细皮嫩肉。新郎官又是个独苗,娇气,瘦得 ...
陈跃子, 2015
8
一層樓: 風花雪月古典言情小說
只見從外邊已有一羣穿紅着綠的媳婦丫頭們,跟着德氏進來。欲知新媳婦如何,且看下文分解。第二十六回凝翠堂四美論茶史鴻文館羣芳行酒令話說德氏的新媳婦姓鍾名可姑,也是個聰明俊秀的小夫人。老太太、金夫人等也極喜愛。待新媳婦行過札后,因金 ...
尹湛納希, 2015
9
家和萬事興: - 第 43 页
還沒進到這個家裡來的時候,未婚媳婦就要先跟未婚夫說:「結婚不能跟你媽一起住,老人事多,我們得自己買房子,我跟你媽不能夠在一起生活。 ... 意思是結婚三天以後,媳婦就要開始下廚房做飯了,開始照顧老的、小的和妯娌們,履行做新媳婦的責任。
王元五, 2012
10
一分钟说到对方心坎里:
古时候,有这么一个故事:卫国有户人家迎娶新媳妇。那新媳妇走出娘家门刚上了花车,就立刻向赶车的车夫问道:“两边拉套的马是谁家的?”车夫说:“租的。”媳妇叮嘱车夫:“那就好好照顾它们,别把它们累坏了。”花车到了丈夫家门口,新媳妇刚被扶下车,又叮嘱 ...
何菲鹏, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «新媳妇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 新媳妇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子为前女友写"新媳妇手册" 堪称夫妻生活百科全书
总想在婚前考个公务员或研究生,给她更好的生活。因此当她提出结婚时,枞阳小伙陈龙(化名)退缩了。分手后他奋发图强终于圆梦,买了钻戒去找前女友,得到的却是 ... «无锡新传媒, juil 15»
2
黄岩澄江的这个端午习俗把新媳妇给吓哭了
据说,当地刚嫁入门的新媳妇,一年中最难过的就是端午节这一关。被夫家人逼着吃虫子,没几个姑娘受得了。哭鼻子恐怕还是最寻常的反应了吧? 不过,当地人称这种 ... «浙江在线, juin 15»
3
反奢侈反浪费山西小伙用平板车拉回新媳妇
山西侯马高村乡虒祁村一个小伙结婚,没有租大奔,没有借宝马,没有请鼓乐队,甚至连个鞭炮都没放,而是徒步拉着一辆借来的平板车,就将新娘子迎回了家,一群 ... «太原新闻网, mai 15»
4
河南4名男子高价娶云南媳妇不到1个月全逃跑
4月26日,河南省安阳滑县四家农户讲述,他们通过媒人介绍从云南娶回来的新媳妇接连消失的经过。爬了同样的山,来到同样的县城,住了同样的宾馆,走了同样的 ... «腾讯网, avril 15»
5
新年即将来临婆家or娘家愁坏了新媳妇
对于中国人来说,回家过年绝对是件大事。对于已婚人士来说,去谁家过年往往是一个两难的选择。按照传统,媳妇要跟着丈夫回婆家过年,而有些独生子女家庭,一旦 ... «齐鲁晚报, févr 15»
6
章子怡披民族风大围巾美艳网友:像新媳妇(图)
章子怡披民族风大围巾美艳网友:像新媳妇(图). 2014-11-20 ... 中新网11月20日电今日午间,章子怡通过微博晒出一张身披民族风大围巾的美照,她还配文称“像吗?”。 «中国新闻网, nov 14»
7
豪门媳妇郭晶晶勤俭持家路边摊给儿子购买童装
身为千亿新媳妇,晶晶这天置身中环,却弃名店而不入,反而步往价钱大众化的出口店挑童装,对款式特别的鸭仔款、牛牛装及蜜蜂衫很感兴趣,看完又看,比来比去, ... «搜狐, nov 14»
8
张柏芝黄圣依过招"明星到我家" 扮起贤良媳妇
不料,张柏芝竟睡到日上三竿才起床,等了半天不见媳妇的婆婆脸色越来越难看,忍不住抱怨起来,并催促张柏芝:“小张,赶快做早餐,我肚子饿得咕咕叫啦!”新媳妇却 ... «半岛网, oct 14»
9
港媒曝张柏芝5月已知锋菲复合拉姑认王菲当新媳妇
港媒曝张柏芝5月已知锋菲复合拉姑认王菲当新媳妇 ..... 报道指,有媒体访问拉姑,问及对王菲的感觉,跟张柏芝谁比较更适合当儿媳妇。戴着墨镜的拉姑不回应,但当 ... «搜狐, sept 14»
10
新媳妇上门不用怕教你3招讨婆婆欢心
婆婆当年也是新媳妇,也对着她自己的婆婆。上一代的婆婆比现在的婆婆更受传统影响,相对地,作为媳妇要对婆婆伏低做小。随着岁月流逝,当年的媳妇也变成了 ... «新浪网, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 新媳妇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xin-xi-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR