Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "信仰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 信仰 EN CHINOIS

xìnyǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 信仰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «信仰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Foi

信仰

La foi fait référence à la confiance d'une personne (par sa capacité), à des choses, à des dieux, à des doctrines ou à des enseignements religieux, et à aucune preuve empirique (par exemple, avoir de fortes convictions politiques). La foi est le choix et le maintien de la vision des gens sur la vie, les valeurs et la vision du monde. La croyance incarne la valeur de la vie, la mise en œuvre fiable du sens de la vie. Il n'y a pas de lien nécessaire entre la foi et l'objet de la croyance. La religion n'est pas l'objet de la foi, mais la forme d'expression de la foi, les manifestations ne peuvent pas être utilisées comme croyants. ... 信仰(英语:Faith)是指對一個人(同樣的對他的能力)、事物、神、宗教的教條或教導、沒有經驗證據的觀點(例如擁有強烈的政治信仰)抱有信心和信任。 信仰是人對人生觀、價值觀和世界觀等的選擇和持有。信仰體現著人生價值、人生意義的可靠落實。信仰與所信仰的對象是否客觀存在沒有必然聯繫。宗教並非信仰對象,而是信仰的表現形式,表現形式不可作為信仰對象。...

définition de 信仰 dans le dictionnaire chinois

La croyance est extrêmement convaincue de certaines théories, idées et doctrines et l'utilise comme guide pour leurs actions. Il existe une distinction entre les croyances aveugles et les croyances scientifiques. La foi aveugle est la superstition. La croyance en la science vient de la compréhension correcte des lois de la nature et du développement de la société humaine. La croyance prolétarienne est le communisme. 信仰 对某种理论、思想、学说极其信服,并以此作为自己行动的指南。有盲目的信仰和科学的信仰之分。盲目的信仰是迷信。科学的信仰来自人们对自然界和人类社会发展规律的正确认识。无产阶级的信仰是共产主义。
Cliquez pour voir la définition originale de «信仰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 信仰


低仰
di yang
俯仰
fu yang
健仰
jian yang
后合前仰
hou he qian yang
嘉仰
jia yang
奉仰
feng yang
崇仰
chong yang
归仰
gui yang
怀仰
huai yang
感仰
gan yang
戴仰
dai yang
打仰
da yang
昂仰
ang yang
沉浮俯仰
chen fu fu yang
稽仰
ji yang
观仰
guan yang
降仰
jiang yang
餐仰
can yang
驰仰
chi yang
高仰
gao yang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 信仰

言不美
阳市
以为真
用合作社
用货币
用卡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 信仰

前俯后
前合后
泣不可
灵威
随人俯
马翻人

Synonymes et antonymes de 信仰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «信仰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 信仰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 信仰

Découvrez la traduction de 信仰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 信仰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «信仰» en chinois.

chinois

信仰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Faith
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 信仰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «信仰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «信仰» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «信仰» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «信仰» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «信仰» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 信仰 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «信仰»

Découvrez l'usage de 信仰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 信仰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
玉皇大帝信仰
陈建宪(1954~ ),华中师范大学从事民间文学和民俗学的教学科研工作,中国民间文艺家协会、中国民俗学会和国际民间叙事研究会会员.
陈建宪, 1994
2
中囯鸟信仰: 关於鸟化宇宙观的思考
本书对中国鸟类的图腾崇拜进行研究,以当今民间现在的遗风遗迹为追踪点,结合大量考古材料与历史文献对鸟信仰的源起、发展及对中华民族文化的影响等。
陈勤建, 2003
3
中国鬼信仰
本书从历史文化、民俗学、民族学等角度,对鬼信仰的起源、种类,鬼信仰的幽冥世界,处置鬼的祭仪与巫术等中国有关鬼信仰进行了学术分析研究.
张劲松, 1991
4
媽祖信仰研究 - 第 65 页
媽祖是臺灣民間信仰最主要的神祇之一,其歷史已千年之久,宋元以降官方累封為夫人、妃、天妃、天后等,其全銜達 64 字;民間則尊稱為「天上聖母」。其家世及生卒年月有 10 餘種說法,歸納主要說法,略謂媽祖姓林名默(娘),福建莆田人,宋太祖建隆元年(西元 ...
蔡相煇, 2006
5
我的信仰
译自: What I believe/Bertrand Russell. -- 美国: Dutton, 1933
Bertrand Russell, ‎靳建国, 1989
6
高雄民間信仰與傳說故事論集 - 第 43 页
高雄市的保生大帝信仰一、前言保生大帝為臺灣民間信仰的重要神衹,其雖源自於福建泉州同安,以祖籍神明的型態傳入臺灣,但卻在這片土地上逐漸生根茁壯,並超越了祖籍族群,至今全台各地及澎湖、金門離島皆遍佈其廟宇,成為擁有廣大信徒的全國性 ...
謝貴文, 2009
7
穆斯林的信仰: 六大信仰总纲详解及“万物非主,唯有真主”的意思
信仰的最高等级,称为“至善”(伊哈萨尼),先知(愿主福安之)介绍说:“你崇拜安拉,犹如你看见他;如果你没有看见他,那么,他确已看见了你。”《布哈里圣训集》第50段,《穆斯林圣训集》第8段。记住:你的行走坐卧,努力怠惰等,安拉都在观看着你;所以你不要犯罪, ...
Fahd Salem Bahammam, 2015
8
生命與信仰的探究—聖嚴法師與龍應台的對話:
佛教將修行證得福慧圓滿的人,稱為「解脫者」。解脫者最後到哪裡去了呢?解脫者的存在,是時間和空間無法限制的,不一定在我們這個世界重複出現,他隨時隨地可在任何一處的時空出現,那叫做「功德身」,也叫「智慧身」。這是佛教對於永恆生命的信仰
聖嚴法師, ‎龍應台, 2011
9
信仰與文化
庄江雪菫重新刊印、出版我的老師李亦園院士在民國矸年出版的《信仰與文化》,邀請我撰寫一篇「推薦序」,令我惶恐至極!作為李院士的一個老學生,我對於李老師的出版品大多詳細的拜讀過,但是為了要寫這篇推薦序,我又重新讀了一遍《信仰與文化》, ...
李亦園, 2010
10
關帝信仰與現代社會研究論文集: - 第 7 页
關帝信仰與現代社會國際學術暨皈依科儀研討會每篇論文發表人15分鐘,討論人10分鐘,其餘時間為綜合討論。議程表 日期 2011年10月8日(週六) 報到 8:20-8:50 地點 國立臺中科技大學中商大樓 國際會議廳 場 次 時間 主持暨 評論人 發表人 論文題目 ...
蕭登福、林翠鳳◎主編, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «信仰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 信仰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一个青年眼中的马克思主义信仰
海德格尔说,人是一种被抛的存在。我想,信仰有时也如此吧!高中时期,一次偶然的机会在学校图书馆尘封的书架上,与《共产党宣言》邂逅,从此,一个马克思主义的 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
2
白皮书:新疆尊重和保护宗教信仰自由
白皮书指出,宗教信仰自由是中国宪法赋予公民的一项基本权利。侵犯公民信仰宗教或不信仰宗教自由要承担法律责任,信仰宗教或不信仰宗教的公民违反宪法和法律 ... «新华网, sept 15»
3
美国大妈拒发同性结婚证称有违宗教信仰
但3日这名虔诚基督徒在向法官表示“为同性伴侣颁发结婚证书有违其基督教信仰”后,她将因蔑视法庭而面临牢狱之灾。 美国广播公司新闻网(ABC News)引述她的 ... «新浪网, sept 15»
4
警惕:抹黑历史意在颠覆信仰
以人为鉴,可以知得失;以史为鉴,可以知兴替。古往今来,一切民族和国家都会重视自己的历史,都会善待自己的历史遗产。然而近两年来,一些所谓的历史虚无主义 ... «www.qstheory.cn, août 15»
5
缅甸议会通过新法案:公民不得擅自更改宗教信仰
环球时报记者江嘉渔据法新社20日报道,缅甸议会通过一项法案,规定缅甸公民有意愿更改自己的宗教信仰必须告知政府,然后等待特别委员会批准。与此同时,议会 ... «搜狐, août 15»
6
人民日报声音:我们是有信仰的人
我们所处的时代条件和社会环境在不断变化,对于共产党人来说,万变不离其宗的,就是心中的信仰。要永远不忘共产党人为什么而出发,永远不要丢掉共产党人的 ... «人民网, août 15»
7
人民日报人民时评:拨正我们的信仰指针
越是在物质发达的时代,越需要精神的家园;越是价值多元化的时代,越需要健康的信仰. 近日,两名“大师”相继出事。一个是吴泽衡,妄称“佛祖转世”“皇帝转生”,自创“华 ... «人民网, juil 15»
8
在新疆的土耳其人:在这里穆斯林的信仰是自由的
针对日前西方和土耳其的某些媒体关于新疆斋月的不实报道,一些长期定居新疆的土耳其商人以自己的亲身经历对此予以驳斥。 在位于乌鲁木齐国际大巴扎商圈的 ... «中国新闻网, juil 15»
9
新疆:我们这样保障穆斯林的宗教信仰
今年是中华人民共和国成立65周年,也是新疆维吾尔自治区成立60周年,在宗教信仰自由政策和宪法、法律的保护下,新疆穆斯林的权益和正常的宗教活动,得到了 ... «国际在线, juil 15»
10
问责“不作为”,还需解剖迷失的信仰
习近平总书记强调,“现实生活中,一些党员、干部出这样那样的问题,说到底是信仰迷茫、精神迷失。”为官不为者,从根上讲也是思想出了问题。一些为官不为者身上 ... «www.qstheory.cn, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 信仰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xin-yang-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur