Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iman" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMAN EN MALAISIEN


iman
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMAN EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iman» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Foi

Iman

Linguistiquement, la parole de la foi (إيمان) tiré du verbe « où » (ءامن) qui signifie « croire » (yukminu (يوءمن) qui signifie « croire » ou « permettre ». Il apporte également le même sens que I'tiqad ( اعتقاد), mais dans la compréhension différente. Alors que le sens littéralement dans l'Islam, Iman (الإيمان) signifie « foi en Dieu ». Avec que les croyants sont ceux qui croient (les musulmans). le mot foi signifie « justifier » il est mentionné dans le Coran, qui dans la sourate at-Tawba, verset 61 qui signifie:. dans l'islam, juste confiance (de yukminu) est encore insuffisante en tant que croyants si elles ne font pas et le bâton avec I'tiqad comme il est écrit dans la sourate al-Hujurat verset 14 qui signifie: la définition du terme conformément à la foi islamique est aussi prononcé par Ali bin Abi Talib, peut Allah dit: « la foi est le discours de la langue et de croyance de la vérité seulement le coeur et les actions avec les membres. "Aisyah r.a. Dari segi bahasa, perkataan Iman (إيمان) diambil daripada kata kerja 'Āamana' (ءامن) yang bermaksud "percaya" (yukminu (يوءمن) yang bererti "percaya" atau "membenarkan". Ia juga membawa pengertian yang sama seperti I'tiqad (اعتقاد), tapi pada pengertian berbeza. Manakala dari segi pengertian secara harafiah dalam Islam, Iman (الإيمان) bererti "percaya kepada Allah". Dengan itu orang yang beriman adalah ditakrifkan sebagai orang yang percaya (mukmin). Perkataan Iman yang bererti "membenarkan" itu disebutkan dalam al-Quran, di antaranya dalam Surah At-Taubah ayat 61 yang bermaksud: Dalam Islam, hanya sekadar mempercayai (yukminu) adalah masih belum memadai sebagai beriman jika masih tidak beramal dan berpegang dengan I'tiqad. Seperti yang tertulis dalam Surah Al-Hujurat ayat 14 yang bermaksud: Takrif Iman menurut istilah syariat Islam ialah seperti diucapkan oleh Ali bin Abi Talib r.a. yang bermaksud: "Iman itu ucapan dengan lidah dan kepercayaan yang benar dengan hati dan perbuatan dengan anggota." Aisyah r.a.

définition de iman dans le dictionnaire malaisien

foi Ar 1. confiance dans l'existence de Dieu dans le coeur, prononcé dans les mots, et pratiqué: dans son visage, la piété visible et la piété; 2. détermination, force intérieure: quelle que soit la tentation puissante du diable, mais elle ne bouge pas; moins ~ moins fort, facile à être influencé ou trompé; amener la propagation de l'Islam; Les croyants ont la foi, l'obéissance aux interdictions et aux instructions d'Allah, tenez fermement aux enseignements de la religion: n'oublie pas Dieu parce que nous sommes tous Ses serviteurs; croire en croyant: Upu Lamdusalat est le début du Roi Bugis qui a d'abord converti à l'Islam que notre prophète Muhammad; croire et croire en; foi en la foi, la foi, la détermination: il y a quelque chose qui me manque maintenant, peut-être. iman Ar 1. keyakinan terhadap wujudnya Allah dgn hati, yg dilafazkan dgn kata-kata, dan dilaksanakan dgn amalan: di mukanya, kelihatan sinar takwa dan ~; 2. ketetapan hati, kekuatan batin: walau bagaimana kuat pun godaan syaitan, namun ~nya tidak bergoncang; kurang ~ kurang kuat hatinya, mudah terpengaruh atau tertipu; membawa ~ menyebarkan agama Islam; beriman mempunyai iman, patuh kpd larangan dan suruhan Allah, berpegang kuat kpd ajaran agama: jangan lupa ~ kpd Allah kerana kita ini semua hamba-Nya; berimankan percaya kpd: Upu Lamdusalat inilah awal Raja Bugis yg mula-mula masuk agama Islam yg ~ nabi kita Muhammad; mengimani yakin dan percaya pd; keimanan keteguhan iman, keyakinan, ketetapan hati: ada sesuatu sekarang yg hilang drpd diriku, ~ barangkali.
Cliquez pour voir la définition originale de «iman» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC IMAN


Brahman
Brahman
Darul Aman
Darul Aman
al-Rahman
al-Rahman
aman
aman
anjiman
anjiman
bosman
bosman
budiman
budiman
cangkriman
cangkriman
cuman
cuman
daiman
daiman
daman
daman
deleman
deleman
delman
delman
deman
deman
derman
derman
dorman
dorman
firman
firman
gaman
gaman
geleman
geleman
gelinggaman
gelinggaman

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME IMAN

imaginasi
imaginatif
imago
imak
imalat
imam
imamat
imani
imarah
imbal
imbang
imbas
imbas kembali
imbau
imbuh
imej
IMF
imigran
imigrasi
imigresen

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME IMAN

geman
geraman
halaman
informan
kaji kuman
kaman
keman
keoknuman
kerman
koman
kuman
laman
leman
lokman
maleman
maman
man
melaman
nyaman
ombudsman

Synonymes et antonymes de iman dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «IMAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de iman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMAN

Découvrez la traduction de iman dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iman» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

信仰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foi
220 millions de locuteurs

malaisien

iman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信仰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iman» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot iman en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «IMAN»

Découvrez l'usage de iman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
3i Islam, Iman, Ihsan: - Halaman 3
Sakinah Salleh. Allah iaitu Quran, demikian juga orang yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan Rasul-Nya. Mereka berkata, 'Kami tidak membeza-bezakan antara kamu semua dengan ...
Sakinah Salleh, 2011
2
Iman dan persoalannya
Islamic faith.
Ashaari Muhammad (Hj.), 1991
3
Iman Dan Politik Dalam Era Reformasi
Christian attitudes towards political reform, human rights, etc. in Indonesia; collection of articles.
Emmanuel Gerrit Singgih, 2000
4
I am Iman
A heavily illustrated autobiography of the Somalia-born model.
Iman, ‎David Bowie, ‎Peter Hill Beard, 2001
5
Iman dan ilmu: refleksi iman atas masalah-masalah aktual
Religious reflections on evolution, secularism, bioethics, ecology, and social justice.
Franz Magnis-Suseno, ‎Alex Seran, ‎Embu Henriquez, 1992
6
Victims and heroines: women, welfare and the Egyptian state
This book looks at how these women cope with poverty, and how they extract benefits such as welfare payments and pensions from state agencies and religious welfare organizations.
Iman Bibars, 2001
7
Unconventional Superconductors: Anisotropy and ...
This book presents the anisotropy and multiband effects in newly discovered unconventional superconductors: cuprate superconductors, borocarbides, magnezium-diboride and oxypnictides.
Iman Askerzade, 2012
8
Query of the road: selected poems of Akhtar-ul-Iman with ...
This volume contains Akhtar-ul-Iman's poetry published during the past forty years in The Whirlwind, All Colours, The Stream, The Dark Planet, Memories, Daughter of Time and A New Melody.
Ak̲h̲tarulīmān, ‎Baidar Bakht, 1996
9
Iman Kristen dan Pancasila
Christianity, civics, etc. based on Pancasila, the state philosophy of Indonesia.
Tahi Bonar Simatupang, 1995
10
A Data-based Approach to Statistics: Concise Version
Also includes: -- Examples and exercises stressing real data and real-world situations -- graded by difficulty -- 236 data sets that are also available on a data disk bound into the book -- Early emphasis on data analysis and ideas of data ...
Ronald L. Iman, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/iman>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z