Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "形枉影曲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 形枉影曲 EN CHINOIS

xíngwǎngyǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 形枉影曲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «形枉影曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 形枉影曲 dans le dictionnaire chinois

La forme de la chose est biaisée et son ombre est courbée. Quelles sont les raisons de la métaphore? 形枉影曲 东西的形状歪斜了,它的影子也就弯曲了。比喻有什么原因就会有什么结果。

Cliquez pour voir la définition originale de «形枉影曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 形枉影曲

势户
寿
输色授
象思维

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 形枉影曲

八风
变奏
哀蝉
安魂
懊侬
懊恼
白石道人歌
质伛影曲
阿那

Synonymes et antonymes de 形枉影曲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形枉影曲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 形枉影曲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 形枉影曲

Découvrez la traduction de 形枉影曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 形枉影曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «形枉影曲» en chinois.

chinois

形枉影曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xingwangyingqu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xingwangyingqu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xingwangyingqu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xingwangyingqu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xingwangyingqu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xingwangyingqu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xingwangyingqu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xingwangyingqu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xingwangyingqu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xingwangyingqu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xingwangyingqu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xingwangyingqu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xingwangyingqu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xingwangyingqu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xingwangyingqu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xingwangyingqu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xingwangyingqu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xingwangyingqu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xingwangyingqu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xingwangyingqu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xingwangyingqu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xingwangyingqu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xingwangyingqu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xingwangyingqu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xingwangyingqu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 形枉影曲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «形枉影曲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «形枉影曲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 形枉影曲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形枉影曲»

Découvrez l'usage de 形枉影曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 形枉影曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
列子顧而觀影:形枉影曲1,形直則影正。然則在直隨形而不在影,屈申任物而不在我。此之謂持后而處先。關尹謂列子曰:「言美則響美,言惡則響惡;身長則影長,身短則影短。名也者,響也;身也者2,影也。故曰:慎爾言,將有和之3;慎爾行,將有隨之。是故聖人見 ...
胡三元, 2015
2
列子 - 第 50 页
子·列, 强模·王 0 持后:保持居後狀態,引伸爲謙讓,不爭先恐後。 0 持身:保持身體的端正狀態,引【注釋】屈申任物而不在我 0 ,此之謂持后而處先。 V。尸 4 ^ 0、^、乂^ ^7 虫乂、弋^1 厂、只/几丁一 3 而觀影:形枉影曲 0 ,形直則影正。然則枉直隨形而不在影, ...
子·列, ‎强模·王, 1996
3
成語源 - 第 82 页
【枉法從私】乂. ? ! 1^ ^以私忿杆用法律。國策趙策:「是能得之乎內,刖大臣爲之枉法於外矣。」管子任法:「有爲枉法,有爲毁令』」【枉直隨形】^了一^ "弯曲或正直,是隨形而變的。列子說符:「形枉影曲,形直則影正,然則枉直隨形,而不在影。」【枉尋直尺】 ...
陳國弘, 1981
4
多功能分類成語典 - 第 24 页
3,〔^「型影不離」中的錯字,應該改成八.行形( : .刑。^0 ^0 、 0 崎 8 I 先南轅北轍背道而驰寸步不離 ... 厶厶乂\丁一厶如影隨形解釋形:軀體:身體。指就好像影子跟隨著身體。詞源《列子》:「形〈身體)枉〔不直)則影曲〔不直) ,形直則影正;然則,枉直隨形而不在影。
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
中国建筑图学文化源流 - 第 78 页
列子顾而观影,形枉影曲,形直则影正。然则枉直随形而不在影,屈伸任物而不在我,此之谓持后而处先。, '此章言列子在壶丘子林门下学习,壶丘子林强调:人必须首先明白保持居后状态,谦虚谨慎的重要性,才能进一步保持内心纯正,不为外物困扰,达到持身 ...
刘克明, 2006
6
实用成语词典 - 第 505 页
形枉影曲】^1^9 《列子,说符》: "形枉剡影曲,形直则影正。"东.西的形状歪斜了,它的影子也就弯曲了。比喻有什么原因就会有什么结果。【形销骨立】^ ! 09 ^0 914 I !形容身体非常消瘦。[例]榜既放,依然羽。生嗒丧而归,愧负知己,形销骨立,痴若木偶。〈《聊斋志 ...
常晓帆, 1984
7
杨仁山卷: - 第 211 页
杨文会. 杨朱第七此章恣情放逸,非列子之书,不足取也。说符第八持后处先子列子学于壶丘子林。壶丘子林曰: "子知持后,则可方持身矣。"列子曰: "愿闻持后。"曰: "顾若影则知之。"列子顾而观影:形枉影曲,形直则影正。然则枉直随形而不在影,屈伸任物而 ...
杨文会, 2008
8
中華道藏 - 第 15 卷
列子顧而觀影,形枉影曲,形直則影正。然則枉直隨形而不在影,屈伸任物而不在我,此之謂持後而處先。解曰:《說符》,明聖人應世之事也。聖人之應世,感而後應,迫而後動,不得已而後起。以物為形,以我為影,影常随形而枉直,我常任物而屈伸,彼來則我與之來 ...
張繼禹, 2004
9
United college journal - 第 6 卷 - 第 85 页
列^ :顧而觀影。形枉影曲〜形直則影正。然則枉直隨形而^ 5 影,屈伸任物而不在我^卞^ ^ ^云, ,子列子學於壺丘子林。壺丘子林曰:「子知持後則可言持身矣。」^曰:「願聞持後。」曰^列子學壺子觀景柱而知持後矣。〔 289 ;十四上)按^説非也。「必其得福」不『 ...
Lian he shu yuan, Hongkong, 1967
10
無求備齋學術新著
嚴靈峯 影,則知之。」列子顧而觀影,形枉影曲,形直則影正。然則枉直隨形,而不在影;屈申任物,而不在列子說符 81 也說:「壷丘子林曰:「子知持後,則可言持身矣。」^曰:「願聞持後。」曰:「顧若矣!』(六十七章)之。』(六十六章)看到了『不敢爲天下先,故能成器長。
嚴靈峯, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 形枉影曲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-wang-ying-qu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur