Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惺惺相惜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惺惺相惜 EN CHINOIS

xīngxīngxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惺惺相惜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惺惺相惜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惺惺相惜 dans le dictionnaire chinois

惺惺 惺惺 惺惺 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格 性格. 惺惺相惜 性格、志趣、境遇相同的人互相爱护、同情、支持。

Cliquez pour voir la définition originale de «惺惺相惜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惺惺相惜

惺惺
惺惺
惺惺惜惺惺
惺惺作态

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惺惺相惜

不足
寸阴可
寸阴是

Synonymes et antonymes de 惺惺相惜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惺惺相惜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惺惺相惜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惺惺相惜

Découvrez la traduction de 惺惺相惜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惺惺相惜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惺惺相惜» en chinois.

chinois

惺惺相惜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masonería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freemasonry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Freemasonry
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماسونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масонство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maçonaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Freemasonry
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Franc-maçonnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Freemasonry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freimaurerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリーメーソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리메이슨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Freemasonry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Freemasonry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ரீமேசனரியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Freemasonry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farmasonluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Massoneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wolnomularstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масонство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Francmasoneria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελευθεροτεκτονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrymesselary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

freemasonry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frimureri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惺惺相惜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惺惺相惜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惺惺相惜» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «惺惺相惜» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «惺惺相惜» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «惺惺相惜» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 惺惺相惜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惺惺相惜»

Découvrez l'usage de 惺惺相惜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惺惺相惜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
九霄神帝(三)(繁):
男人英雄惜英雄,女子也是一樣,看見兩個絕世傾城,和自己不分上下的少女,心裡也升起了惺惺相惜的情懷。而且兩個女孩子都對雲辰有著巨大的幫助,甚至說都有過救命之恩,心裡對兩女沒有絲毫的嫉妒。“我和靈兒姐姐都不知道多少次聽到大哥哥說 ...
風一樣逍遙, 2015
2
九霄神帝(三):
男人英雄惜英雄,女子也是一样,看见两个绝世倾城,和自己不分上下的少女,心里也升起了惺惺相惜的情怀。而且两个女孩子都对云辰有着巨大的帮助,甚至说都有过救命之恩,心里对两女没有丝毫的嫉妒。“我和灵儿姐姐都不知道多少次听到大哥哥说你的 ...
风一样逍遥, 2015
3
小學生國語辭典(精) - 第 22 页
11 惺惺相惜^ #恒懼假意的樣子。&假惺 81 。^^-^^.聰明的人互相愛慕:形惺惺相惜應或才能相當的人互相愛惜。惺惺:指聰明人。 11 !小明和小華都是本班的運動健將,兩人惺惺相惜,成為好朋友。 II 5.11;!1 6 、、-16 、七 53 九畫。」遇到沒想到的事感到 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
4
天龍神帝(三):
男人英雄惜英雄,女子也是一樣,看見兩個絕世傾城,和自己不分上下的少女,心裡也升起了惺惺相惜的情懷。而且兩個女孩子都對雲辰有著巨大的幫助,甚至說都有過救命之恩,心裡對兩女沒有絲毫的嫉妒。“我和靈兒姐姐都不知道多少次聽到大哥哥說你的 ...
風一樣逍遙, 2015
5
中国孩子读故事心理自助:
培养惺惺相惜的情操。我们在武侠小说中常常能看到这样的情节:隐居世外的高人,若干年后遇到青年才俊,发现对方竟然能与自己抗衡,于是将一身绝技倾囊相授。这一人群前进的动力并非来自嫉妒,他们由衷地欣赏对方,在相互切磋中体验高峰感觉, ...
沈小洁, 2014
6
杰出青少年要培养的75种心理素质:
这一人群前进的动力并非来自嫉妒,他们由衷地欣赏对方,在相互切磋中体验高峰感觉,在美好的感觉中实现了自身的目标,因此惺惺相惜者之间多半不会心存嫉妒。○列出对自己最重要的东西。嫉妒是因为别人拥有了自己想拥有的东西。而人们总是不清楚 ...
李瀚洋, 2014
7
教你成功丛书15本——改变人生的厚黑策略:
惺惺相惜,装作可恰每个人都有同情、怡悯之心。所以很多时候,即便皇道理站在强者一边,人们往往还皇会觉得弱者可恰而去帮助弱者,强者反倒被孤立起来。所以,在实力不足无法与对手正面对抗的时候,不妨强化自己的弱势,装作可怡的样子,以博取他人的 ...
许召元 编著, 2013
8
遠流活用國語辭典
... *l*l 木互愛惜、尊重。圖惺惺相惜。山而山一 Xˋ 大 N 言[囧憂愁恐 L 仔懼的樣子。湍熙恐懼發抖。堯堯美『形容因擔心害怕山山、偏偏不安而恐懼不安的樣子。圜他每次被召見,總是湍湍不安。|」I、古 u 一 c nm ...
陳鐵君, 2009
9
青春戀曲:往事如歌(2)【原創小說】: - 第 67 页
一個惺惺相惜的藍顏知己,我還認識誰啊?再說以你堂堂 H 院學生會副主席大人之聲望,不信嚇不走他。」我有些洋洋自得,調皮地對他眨眨眼:「喂,讓你假扮我男朋友,委屈你了嗎?」看他搖頭,我便白他一眼,「那你還情願什麼?哼!得了便宜還賣乖!」「我哪有占 ...
水色微瀾, ‎北京太和凱旋, 2015
10
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 229 页
煙客亦真嗜愛牧齋詩文者,歷年蒐求,寒暑抄錄,目眵手胼而不止,宜乎牧齋引以為知己也。且煙客周到體己,逢年過節,例有遺贈於牧齋者,又曾數訪牧齋於虞山。牧齋、煙客於其時,文壇畫壇二巨擘也,學者宗之,而其惺惺相惜,彼此敬愛若此,數百載以後,思之猶 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惺惺相惜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惺惺相惜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
惺惺相惜?勒布朗再谈总决赛MVP归属:应该给库里!
在谈到上赛季总决赛MVP的归属时,勒布朗表示,这个奖项应该颁给库里。 网易体育9月10日报道: 在2014-15赛季的总决赛中,勇士击败骑士夺冠。总决赛结束后,总 ... «网易, sept 15»
2
惺惺相惜!金延璟抱疗伤设备看望朱婷郎平充当翻译
新浪体育讯从2013年开始,每次中韩之战,大家最关注的都是朱婷[微博]和金延璟的王者对话,可是这次,或许是因为朱婷已经能与她的偶像真正比肩,赛前关于“金朱 ... «新浪网, août 15»
3
高冷的猫咪遇上不羁的马儿惺惺相惜促成奇妙友谊
所以它们的共同点就显而易见,就是自我的性格,所以,惺惺相惜,却成为最意想不到的朋友!这段跨种类友谊会有什么奇妙的「化学反应」呢? 即使一个走路无声、 ... «新浪网, août 15»
4
惺惺相惜!托蒂盛赞梅西盖世无双乃绅士典范
虽然是金球奖得主,但是梅西对于托蒂还是非常尊重,在甘伯杯结束后,梅西主动找到罗马队长托蒂,双方交换了球衣,并且亲密合影,看得出来,两人之间惺惺相惜«腾讯网, août 15»
5
原标题:钟汉良Selina惺惺相惜深夜话聊彼此打气
由爱奇艺全网独播的校园体验节目《我去上学啦》,于周四晚更新了第四期内容。在学习上都非常努力的小哇钟汉良和Selina,在英语测试中都表现出色,为明星转校生 ... «人民网, juil 15»
6
王小川:我是如何与90后天才薛来惺惺相惜的?
创客是时下的热门词。把逼格往高了点说,2015年政府工作报告提出“大众创业、万众创新”,创客的代言者李克强总理于5月7日到访中关村创业大街,将创客推向高潮。 «比特网, juil 15»
7
张云龙李易峰惺惺相惜和蒋劲夫搞笑争“峰”
作为两个乐队的主唱,两人在影片中不分伯仲,对彼此的音乐才华惺惺相惜。在谈及人物关系时,张云龙坦言导演何炅在帮自己找人物感觉时,告诉自己魏歌对许诺就三 ... «搜狐, juil 15»
8
刘德华马特达蒙惺惺相惜同演中外无间道
两位同演过中美版《无间道》同一角色“刘健明”的刘德华和马特达蒙,现场惺惺相惜,大开玩笑。 由于男神与小鲜肉的吸引力强大,发布会之入场名额有限,有指更被黄牛 ... «新浪网, juil 15»
9
You are what you drive 车子与主人的惺惺相惜~
从1935年第一辆捷豹诞生至今,捷豹优雅流畅的身姿、无可比拟的动力吸引了无数目光,拥有捷豹成为一种身份的象征。在捷豹的80年历程中,耀眼的不只是捷豹 ... «搜狐, juin 15»
10
维金斯与科比惺惺相惜盛赞:他是活着的传奇
过去的这个赛季,维金斯和科比可谓惺惺相惜。尽管科比已经36岁,但维金斯仍然认为科比是他防过的最困难的球员;而在与状元郎交手后,科比称在19岁的后者身上 ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惺惺相惜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-xing-xiang-xi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur