Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "形要" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 形要 EN CHINOIS

xíngyào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 形要 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «形要» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 形要 dans le dictionnaire chinois

Façonné 1. La situation est importante. 2. Renvoie à l'endroit où la situation est critique. 形要 1.形势险要。 2.指形势险要之地。

Cliquez pour voir la définition originale de «形要» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 形要


不关紧要
bu guan jin yao
不忘久要
bu wang jiu yao
不要
bu yao
从要
cong yao
八要
ba yao
兵要
bing yao
冲要
chong yao
博而寡要
bo er gua yao
备要
bei yao
宠要
chong yao
必要
bi yao
朝要
chao yao
本要
ben yao
次要
ci yao
比要
bi yao
蚕要
can yao
辞要
ci yao
辨要
bian yao
辩要
bian yao
边要
bian yao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 形要

形色色
意拳
影不离
影相吊
影相对
影相附

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 形要

多端寡
订久
达官贵

Synonymes et antonymes de 形要 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形要»

Traducteur en ligne avec la traduction de 形要 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 形要

Découvrez la traduction de 形要 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 形要 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «形要» en chinois.

chinois

形要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para dar forma a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتشكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для формирования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para moldar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour façonner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu formen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形状に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để định hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவமைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekillendirmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per sagomare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kształtować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для формування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a modela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να διαμορφώσουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att forma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å forme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 形要

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «形要»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «形要» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «形要» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «形要» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «形要» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 形要 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形要»

Découvrez l'usage de 形要 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 形要 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
平成式日本語學習: N5 - 第 237 页
女萃晟類量岫【于彗茠叫善壼茠】籌薘鬥(現在形)行きます蘅〈(LTO)動詞(現在否定形)行きません行かない( L ー 3 )く過去形)蘅窒末した行った( L ー 2 )く過去否定形)行きませんでした行かなかった( L ー 4 ) ※例外(現在形)ありますある(現在否定形) ...
謝凱雯, ‎陳志坪, 2014
2
汪国瑜文集 - 第 78 页
概括之可称为"形"、"神"、"性"审美意识的统一 i 随势而赋形,因形而取神,以神而养性。笔一,随势赋形。"形"含体量、形状,也包括由材料、质感,色彩所综合反映出的外貌形象"势"指周围的自然环境和景势、景态。形要随势,即建筑形象要与环境景色协调、和谐, ...
汪国瑜, 2003
3
机械最优化设计 - 第 143 页
但为了避免所求得的结果仅仅是局部最优解,常常需要选择几个不同的初始点,从几次计算结果中作出正确分析。 ... 时·首先,也要在设计空间内选择九 + 1 (或机而九 + l 奏 A 奏 2n )个初始点,构造一个初始复合形,『是这些初始点或所构造的复合形要位于受 ...
刘惟信, 1994
4
图象工程: 附册 : 教学参考及习题解答 - 第 96 页
解答:要将圆形和正方形区别开,只需一个描述符即可,如可用形状参数(圆形为 1 ,而正方形大于 1 )、偏心率(圆形所对应的两个半轴长相等,而正方形所对应的两个半轴长不相等)、球状性(圆形为 1 ,而正方形小于 1 )、圆形性(圆形要大于正方形- )等。如要将 ...
章毓晋, 2001
5
法布爾昆蟲記5: 螳螂的愛情 - 第 69 页
粗糙的外殼證實了梨形糞球是聖甲蟲在地下城堡裡滾動、拉長的結果呢。但我看到幾個少見的光滑梨形糞球,這就言襄人徹底打消了這種錯誤的念頭。我的飼養籠裡產出 ... 牠需要完全的黑暗來捏塑梨形糞球,而我則需要光線來看牠工作。把兩者結合起來 ...
法布爾(Jean-Henri Fabre), 2002
6
你不可不知的中医常识
看,又是《黄帝内经》,所以说要学中医,《黄帝内经》一定要学好。这本书中不仅注意到个体的差异性,而且从不同的 ... 这说明分析脉形要参考体质特征,不能惟以脉辨病,另一方面,脉诊也是辨别体质类型的重要方面。 清代名医叶天士临证非常注意患者的体质 ...
黄若婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
恋爱诡计:
精致是需要长期培养和打磨的,精致是女人品质极有代表性的一种表现形式。事实上,相对于化好妆的其他三大要素,精致是最容易达成的,你要做的是反复练习和坚持不懈。当你每次都能够 ... 上都要和谐。比如一个优雅型女士的眉形要柔美,唇形也应随之 ...
凌洛妍, 2014
8
瘋蘇BlogBlog趣:
另外,鼻形夠長亦好緊要,因為鼻形長代表有貴氣,事業有成,如果再加上準頭圓而肉厚,則能營謀得財,咁仲唔係一個安全可靠嘅 ... 唇形要端正,不偏不歪,宜上下唇厚薄均勻,因上唇主情,下唇主欲,所以其中一部分過厚都會影響感情,甚至出現性欲失衡的情況。
蘇民峰, 2008
9
婴幼儿快乐教育 - 第 184 页
Sally Goldberg. 材料:收集的瓶蛊收集的积木块剪刀钟笔制作说明:取一个容器盖,在上面描出瓶盖的轮廓。然后按所描出的轮廓剪出圆形,将盖子放回到容器上。这次所剪的圆形要和瓶盖一样大或略大一些,这样当你将瓶盖从圆形缺口放人的时候,它就会 ...
Sally Goldberg, 2002
10
设计专业速写教程 - 第 40 页
在作画过程中,不但要画准单个人物动态的基本形、动态特征和比例关系,而且还要求安排好各个人物及环境物在画面上的构图关系,使其成为一个有机 ... 构图安排大致确定了,然后用长线概括出人物的大形,大形要体现出动态、比例、结构的基本准确性。
昃伟, ‎杨昌彦, ‎刘周海, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «形要»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 形要 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韩国半永久化妆塑造各种眉形
紫馨韩国方梨玲院长对眉形与脸型的关系拿捏到位,她提出无论是化妆还是半永久化妆,对眉形的 ... 眉形要有一些曲线感,可略细一些,不要太粗厚,眉间距不宜太宽。 «南方网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 形要 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xing-yao-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur