Signification de "形影" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 形影 EN CHINOIS

形	影
xíng	yǐng

QUE SIGNIFIE 形影 EN CHINOIS

définition de 形影 dans le dictionnaire chinois

Photographie 1. La forme et l'ombre de la personne. 2. Traces, signes.

形影 1.人的形体与影子。 2.影踪;迹象。

TRADUCTION DE 形影

Découvrez la traduction de 形影 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 形影 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «形影» en chinois.

• chinois: 形影
• Traducteur Français - espagnol: Abrumado
• Traducteur Français - anglais: Overwhelmed
• Traducteur Français - hindi: अभिभूत
• Traducteur Français - arabe: طغت
• Traducteur Français - russe: Разбитый
• Traducteur Français - portugais: oprimido
• Traducteur Français - bengali: বিহ্বল
• Traducteur Français - français: accablé
• Traducteur Français - malaisien: terharu
• Traducteur Français - allemand: überwältigt
• Traducteur Français - japonais: 圧倒
• Traducteur Français - coréen: 압도
• Traducteur Français - javanais: kepunjulen
• Traducteur Français - vietnamien: choáng ngợp
• Traducteur Français - tamoul: அதிகமாக
• Traducteur Français - marathi: दाखवायचे
• Traducteur Français - turc: boğulmuş
• Traducteur Français - italien: sopraffatto
• Traducteur Français - polonais: przytłoczony
• Traducteur Français - ukrainien: розбитий
• Traducteur Français - roumain: copleșit
• Traducteur Français - grec: Συγκλονισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: oorweldig
• Traducteur Français - suédois: överväldigad
• Traducteur Français - norvégien: overveldet

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «形影»

Découvrez l'usage de 形影 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 形影 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歷史與現實（思想2）: - 第 132 页

屬於心裡學上的術語,指事物投射形影在人們的心裡,心裡的那個形影便代表事物的本身,也就是事物在心中底「表述」。一般人往往也採用意象(image)這個比較通行的名詞。至於把心裡的形影以文字或其它媒介呈現出來,以往大多叫做表現(expression)。

思想編輯委員會, 2006

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 460 页

陳寅恪認為從〈形影與〉這三首五言詩中'可以明白反映陶氏的玄學自然觀'其實是一種先秦老莊自然觀的回歸。〈形影與〉三首'以論辯對話的方式'深刻而直接地反映出陶淵明的終極價值觀。因此我們底下需對〈形影與〉三首略加分析: ll2 王淮'《老子探義》(第 ...

賴錫三, 2011

多功能分類成語典 - 第 25 页

入形影相隨解釋指形體跟影子追隨在一起。詞源明.沈受先,《三元記,登科》:「形影相隨,早晚相依(依偎)。」用法形容關係親密,片刻也不分離。範例這對雙胞胎經常形影相隨地一起行動。 17 ^ \力乂^乂力一跬步不離解釋跬:半步。指連半步也不分詞源《禮記》:「 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

滴天髓輯要:

便是諸司并首領,也從清濁分形影。至貴者一以清而位乎上,即膺一命之榮,如雜職佐貳首領等官,亦莫不有股清氣,與濁者自別,然清濁之形影最難辨,不專是財官印綬內有清有濁,凡格局,氣象,用神,合神,日主化氣,從氣,精氣,神氣,次序收藏,發生意向,節度情性, ...

劉伯溫, ‎陳素庵, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «形影»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 形影 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

聯合文創設計獎團隊今獲頒紅點最佳設計獎

由聯合報主辦的聯合文創設計獎，獲獎團隊「拋棄式化妝品」與「形影」在聯合報及有.設計uDesign支持下，今年再度獲得紅點概念設計獎，其中「拋棄式化妝品」更 ... «聯合新聞網, sept 15»

有爱！美幼童与袋鼠成为好友形影不

而来自美国弗吉尼亚州北部的14个月大幼童艾莉雅-赫卡索恩(Alia Heckathorn)却和一只袋鼠成了好朋友，她们形影相随，亲密无间。 这只袋鼠是由艾莉雅的父母照顾. «云浮在线, sept 15»

山豬“嘟嘟”百日忌祭禮‧焚金紙火光現異相

大伯公廟廟主吳財發向《大霹靂》社區報說，照片由他拍攝，除了可見到貌似"地藏王"形像外，仔細看在火光右邊還有2隻看似狗的形影。 他指出，“嘟嘟”被收養在這座神 ... «星洲日報, août 15»

暑期培训班与孩子形影相随换个地方继续上课

暑假到来，本该放松一下，但对很多孩子来说无非是换个地方继续上课。英语班、钢琴班、书画班……各种暑期培训让人目不暇接，孩子们的假期生活也俨然成了两个 ... «古汉台, août 15»

拋棄式化妝品獲紅點最佳獎

設計平台舉辦的第一屆「聯合文創設計獎」，獲概念組金獎「拋棄式化妝品」與銅獎「形影」團隊，由聯合報系協助參展，雙雙拿下今年紅點概念設計獎；「拋棄式化妝品」更 ... «聯合新聞網, juil 15»

淡水河邊有你的形影簡文秀魅力開唱

今天以《淡水河邊有你的形影》為題，就是因為今年是臺灣歌謠之父─鄧雨賢先生110週年冥誕，鄧雨賢一生佳曲無數，但是最膾炙人口的是「四月望雨」，「四」是甚麼呢? «自立晚報, juin 15»

习近平换造型普京形影相随[图集]

莫斯科时间5月9日，俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年庆典在莫斯科红场举行。应俄罗斯总统普京的邀请，中国国家主席习近平出席庆典，同其他约20个国家和地区的 ... «多维新闻网, mai 15»

百岁夫妻相携78年演绎人间佳话形影相随不离不弃

一对长寿伉俪，两位百岁老人。家住象州县林塘村长禄屯的韦文彬今年103岁、妻子黄兰芬今年101岁，用78载冬去春来的相濡以沫，演绎出了“百年好合”的人间佳话。 «新华网, avril 15»

柳岩红衣扮靓闹市玩自拍神秘型男形影相随

2015年3月31日讯，上海新天地，柳岩一身红衣雪肤休闲装扮，举着自拍杆，搭讪街头时尚达人，以自拍的形式完成中韩联合制作的时尚类节目《中韩时尚王》的拍摄。 «新华网吉林频道, mars 15»

老人去世忠犬绝食相随

... 上了大学，便不常回家了，于是大黄每天都跟太奶奶待在一起：老人出门遛弯，它环绕左右，寸步不离；老人坐在院子里晒太阳，它就乖巧地趴在老人脚边，形影相随。 «东方网, févr 15»