Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凶慝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凶慝 EN CHINOIS

xiōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凶慝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凶慝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凶慝 dans le dictionnaire chinois

Le mal vicieux est le mal. Se réfère également à des gens méchants et cruels. 凶慝 凶残邪恶。亦指凶残邪恶的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «凶慝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凶慝


仇慝
chou te
刺慝
ci te
回慝
hui te
地慝
de te
大慝
da te
怀慝
huai te
恶慝
e te
方慝
fang te
暴慝
bao te
构慝
gou te
氛慝
fen te
烦慝
fan te
疵慝
ci te
百慝
bai te
蛊慝
gu te
谗慝
chan te
负慝
fu te
负罪引慝
fu zui yin te
过慝
guo te
鄙慝
bi te

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凶慝

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凶慝

饰行

Synonymes et antonymes de 凶慝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凶慝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凶慝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凶慝

Découvrez la traduction de 凶慝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凶慝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凶慝» en chinois.

chinois

凶慝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal pensamiento Fierce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fierce evil thought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयंकर बुराई सोचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفكر الشرير الشرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ожесточенные злая мысль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mau pensamento Fierce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংস্র মন্দ চিন্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvaise pensée Fierce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangkaan yang buruk sengit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fierce bösen Gedanken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激しい悪の思考
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치열한 악한 생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamikiran ala galak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư tưởng xấu ác liệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான தீய சிந்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र वाईट विचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Azılı kötülük düşüncesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fierce pensiero cattivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fierce zła myśl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запеклі зла думка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gând rău Fierce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο έντονος κακή σκέψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaai slegte gedagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Våldsam ond tanke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fierce ond tanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凶慝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凶慝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凶慝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凶慝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凶慝»

Découvrez l'usage de 凶慝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凶慝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
晉書:
錢鳳豎子,專為謀主,逞其凶慝,誣罔忠良。周嵩亮直,讜言致禍;周札、周莚累世忠義,聽受讒構,殘夷其宗。秦人之酷,刑不過五。敦之誅戮,傍濫無辜,滅人之族,莫知其罪。天下駭心,道路以目。神怒人怨,篤疾所嬰,昏荒悖逆,日以滋甚,輒立兄息以自承代,多樹私黨, ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
2
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
而敦曾無臣子追遠之誠,又無輔孤同獎之操,繕甲聚兵,盛夏來至,輒以天官假授私屬,將以威脅朝廷,傾危宗社。朕愍其狂戾,冀其覺悟,故且含隱以觀其后。而敦矜其不義之強,仍有侮辱朝廷之志,棄親用疏,背賢任惡。錢鳳豎子,專為謀主,逞其凶慝,誣罔忠良。
蔡東藩, 2015
3
南史:
正德字公和,少而凶慝,招聚亡命,破冢屠牛,兼好弋獵。齊建武中,武帝胤嗣未立,養以為子。及平建康,生昭明太子,正德還本。天監初,封西豐縣侯,累遷吳郡太守。正德自謂應居儲嫡,心常怏怏,每形於言。普通三年,以黃門侍郎為輕車將軍,置佐史。頃之奔魏。
李延壽, 2015
4
武则天时代 - 第 354 页
李嗣贞上疏,比俊臣为陈平,为"凶慝" ( "恐有凶慝,离间陛下君臣" ; )。现在又将他比作石勒,陈平与凶慝挂不上钩,石勒与凶慝却十分邻近。石勒出身低微,又是灭亡西晋的主要人物。晋怀帝永嘉五年四月,他在苦县消灭了西晋王朝最后一支军队, "将士十余万人 ...
王涤武, 1991
5
中國史新論:法律史分冊: - 第 85 页
凶禮.朋友相為服議〉。 案《公羊傳》云:「君親無將,將而必誅。」謂將有逆心,而害於君父者,則必誅之。《左傳》云:「天反時為災,人反德為亂。」然王者居宸極之至尊,奉上天之寶命,同二儀之覆載,作兆庶之父母。為子為臣,惟忠惟孝。乃敢包藏凶慝,將起逆心,規反天 ...
柳立言主編, 2008
6
唐代玄宗肃宗之际的中枢政局/东方历史学术文库 - 第 52 页
不义,险薄之行,遂成门风;皆悉迹自彰,凶慝昭露,据其所犯,合置严诛;言念瑣姻,用申宽典,舍其两观之罚,俾就三危之窜,可长流滚州百姓。从制书"朕之形言,愧于天下"云云,可以推知其中一定还有不便公布的细节。不过,对其中的细节司马光在修《资治通鉴》时 ...
任士英, 2003
7
史记全译: 紀 - 第 26 页
昔帝鸿氏有不才子,掩义隐贼,好行凶慝,天下谓之浑沌气少皞氏有不才子,毁信恶忠,崇饰恶言,天下谓之穷奇气颛顼氏有不才子, ... 掩义隐贼:一说此句即包庇奸邪。掩、隐同义。义,通"俄" ,奸邪。凶慝(化) :凶狠、邪恶。慝,邪恶。浑沌:意即野蛮无知,顽固不化。
司馬迁, ‎杨燕起, 2001
8
大唐新語:
... 勝等,並賜太子忠死。自是,政歸武后,天子拱手而已,竟移龜鼎焉。周興、來俊臣羅織衣冠,朝野懼懾,御史大夫李嗣真上疏諫曰:「臣聞陳平事漢祖,謀疏楚之君臣,乃用黃金七十斤,行反間之術。項羽果疑臣下,陳平之計遂行。今告事紛紜,虛多實少。如當有, ...
劉肅, ‎朔雪寒, 2014
9
北史:
故蚩尤、項籍之驍勇,伊尹、霍光之權勢,李老、孔丘之才智,呂望、孫武之兵術,吳、楚連盤石之據,產、祿承母弟之基,不應歷運之兆,終無帝主之位。況乎蕞爾一隅,蜂扇螘聚,楊諒之愚鄙,群小之凶慝,而欲憑陵畿甸,覬幸非望者哉。開闢以降,書契云及,帝皇之跡, ...
李延壽, 2015
10
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
顧茲昏亂之邦,須舉弔伐之義。蠢爾淮甸,敢拒大邦!因唐室之凌遲,接黃寇之紛擾,飛揚跋扈,垂六十年,盜據一方,僭稱偽號。幸數朝之多事,與北境以交通,厚啟兵端,誘為邊患。晉、漢之代,寰境未寧,而乃招納叛亡,朋助凶慝,李金全之據安陸,李守貞之叛河中, ...
蔡東藩, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凶慝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凶慝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
五代十国的各方混战:中原政权与南唐的战争和平
晋汉之代,寰内未宁,而乃招纳叛亡,朋助凶慝,李金全据安陆,李守贞叛河中,大起师徒,来为应援,攻侵高密,杀掠吏民,追夺闽、越之封疆,涂炭湘潭之士庶…我无所 ... «中华网, janv 15»
2
中华民族始祖五帝
昔帝鸿氏有不才子,掩义隐贼,好行凶慝,天下谓之浑沌。少暤氏有不才子, ... 舜宾於四门,乃流四凶族,迁于四裔,以御螭魅,于是四门辟,言毋凶人也。 舜入于大麓, ... «搜狐, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凶慝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiong-te-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur