Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雄毅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雄毅 EN CHINOIS

xióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雄毅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雄毅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雄毅 dans le dictionnaire chinois

Courage héroïque et courage. 雄毅 勇武刚毅。

Cliquez pour voir la définition originale de «雄毅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雄毅


亢毅
kang yi
刚毅
gang yi
卞毅
bian yi
坚毅
jian yi
宏毅
hong yi
广田弘毅
guang tian hong yi
弘毅
hong yi
强毅
qiang yi
恢毅
hui yi
敢毅
gan yi
方毅
fang yi
果毅
guo yi
洪毅
hong yi
清毅
qing yi
猛毅
meng yi
疆毅
jiang yi
聪明英毅
cong ming ying yi
豪毅
hao yi
陈毅
chen yi
魁毅
kui yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雄毅

心勃勃
心壮志
雄魄魄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雄毅

土山头果

Synonymes et antonymes de 雄毅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雄毅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雄毅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雄毅

Découvrez la traduction de 雄毅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雄毅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雄毅» en chinois.

chinois

雄毅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiong Yi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiong Yi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xiong यी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيونغ يي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сюн Yi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiong Yi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xiong থেকে য়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiong Yi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiong Yi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiong Yi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熊李
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시옹 이순신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiongyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiong Yi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xiong யீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiong यी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiong Yi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiong Yi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiong Yi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сюн Yi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiong Yi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiong Yi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiong Yi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiong Yi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiong Yi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雄毅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雄毅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雄毅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雄毅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雄毅»

Découvrez l'usage de 雄毅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雄毅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隋書:
壯武、壯勇、壯烈、壯猛、壯銳、壯盛、壯毅、壯志、壯意、壯力同班。驍雄、驍桀、驍猛、驍烈、驍武、驍勇、驍銳、驍名、驍勝、驍迅同班。雄猛、雄威、雄明、雄烈、雄信、雄武、雄勇、雄毅、雄壯、雄健同班。忠勇、忠烈、忠猛、忠銳、忠壯、忠毅、忠捍、忠信、 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
2
刀鋒上的文明:宋遼金西夏的另類歷史: - 第 119 页
此人本性雄毅,多大略,可以講此人生下來就是個人上人的料子。外表上,元昊圓臉高鼻。個子不高,面相很似藏畫上的人物。他自年輕時就愛奇裝異服,穿衣長袖緋衣,戴黑冠,讓人望之森然。從智力方面講,元昊是個通才,通曉佛教意理,精通通蕃漢文字,明隙 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
3
華麗血時代:兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 94 页
劉和身長八尺,雄毅美姿儀,和他老爹一樣,自幼飽讀詩書,好學夙成。但是,他當太子後,內多猜忌,馭下無恩。剛登帝基,就他在其舅呼延攸的攛掇下,想殺掉手擁重兵的四弟楚王劉聰等三個王爺。不料,他派去攻殺其弟北海王劉乂的田密等將領斬關奔逃,奔向擁 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2008
4
北史:
時廣平王雄、左僕射高熲二人用事,諧欲譖去之,云:『左執法星動已四年矣,狀一奏,高熲必死。』又言:『太白犯月,光芒相照,主殺 ... 慶則幼雄毅,性俶儻,身長八尺,有膽智,善鮮卑語,身被重鎧,帶兩鞬,左右馳射,本州豪俠皆敬憚之。初以射獵為事,中更折節讀書, ...
李延壽, 2015
5
三國演義源流研究: 上編:成書研究 - 第 71 页
如寫諸葛亮是「身長八尺,容貌甚偉」;關羽是「美鬚髻」;袁紹是「姿貌威容」;劉表是「長八尺餘,姿貌甚偉」;公孫瓚是「有姿儀,大音聲」;崔琰是「聲姿高暢,眉目疏朗,鬚長四尺,甚有威重」;許褚是「長八尺餘,腰大十圍,容貌雄毅」;典韋是「形貌魁梧」;管寧是「長八尺, ...
關四平, 2014
6
中文之美书系:立场 - 第 215 页
起事勇于胜广,割据雄于曹刘,既已提三尺剑,开疆万里,乃不僧位号,不传子孙,而创为推举之法,儿于天下为公,乎三代之遗意。其治国崇让善俗,不尚武功,亦迎与诸国异。余尝见其画像,气貌雄毅绝伦,叫乌呼,可不谓人杰矣哉!米利坚合众国以为国,幅员万里, ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
丹霞初映 - 第 81 页
割据雄于曹刘,既已提三尺剑,开疆万里,乃不憎位号,不传子孙,而创为推举之法,几于天下为公。暖暖乎三代之遗意。其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异。余见其画像,气貌雄毅绝伦,呜呼,可不谓人杰矣哉! ---- u 泰西古今人物,能不以华盛顿为称首哉!
熊伟明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
鬼才金聖歎 - 第 178 页
讀酒店遇石勇一節,要看他寫得石將軍如猛虎當路,直是撩撥不得,只得認得兩位豪傑,其顧盼雄毅,便乃如此。何況身為豪傑者,其於天下當如何也。讀宋江得家書一節,要看他寫石勇不便將家書出來,又不甚曉得家中事體,偏用筆筆捺住法,寫得宋江大喜,便又 ...
楊子忱, 2005
9
沉默的道钉: 建设北美铁路的华工 - 第 167 页
起事勇于胜广,割据雄于曹刘。既已提三尺剑,开疆万里,乃不僭位号,不传子孙,而创为推举之法,几于天下为公,骎骎乎三代之遗意。其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异。余尝见其画像,气貌雄毅绝伦。呜呼!可不谓人杰矣哉。" "米利坚合众国以为国,幅员 ...
黄安年, 2006
10
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
... 遂爾綿篤,伏枕感結,情不自勝。臣間者猶謂犬馬之齒,尚可小延,欲為陛下西平李雄,北吞石虎,是以遣毌丘奧于巴東,授桓宣于襄陽, ... 總計侃在軍中四十一年,雄毅有權,臨機善斷,事無大小,莫不明察,因此兵民不敢相欺。自南陵至白帝城,道不拾遺。尚書梅陶 ...
蔡東藩, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雄毅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雄毅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鲜为人知:美国华盛顿纪念塔上的中国碑(图)
余尝见其画像,气貌雄毅绝伦,呜呼!可不谓人杰矣哉!米利坚合众国以为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世及之规,公器付之公论,创古今未有之局,一何奇也! «加拿大家园网, juin 15»
2
中国历史上最伟大军人:不以服从命令为天职
初长成时雄毅寡言,有武略。一次,玄宗与他谈论用兵之道,忠嗣应对从容,纵横捭阖,玄宗当面赞许他“尔后必为良将”。果然,王忠嗣不负玄宗所望,在以后的岁月里,很 ... «多维新闻网, janv 15»
3
揭秘真实兰陵王:俊美王孙面具出征无端遭鸠杀
不过,在兵戈四起的南北朝时期,像兰陵王这样既不魁伟又不雄毅的“小白脸”,在他们这个崇军尚武的皇族家庭里肯定不受欢迎。毕竟,兰陵王所处的时代及他所在的 ... «新华网湖北频道, sept 13»
4
华盛顿纪念碑上的中文碑文
余尝见其画像,其貌雄毅绝伦,呜呼,可不谓人杰矣哉!米利坚,合众国以为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世及之规,公器付之公论,创古今未有之局,一何奇也! «金羊网, mai 12»
5
中华网静态解析2013款欧蓝德
【导语】许褚容貌雄毅,勇力绝人,与典韦一起统领曹操的虎卫军,常伴曹操征战四方,人称“虎痴”。据《三国志》记载:许褚“长八尺余,腰大十围,容貌雄毅,勇力绝人”。 «中华网, avril 12»
6
梦想帝王前世测试猜猜你的前世是谁
是雄烈过人耍大刀、智勇双全重情义的关羽?是卧薪尝胆、忍辱负重的勾践?是容貌雄毅、勇力过人的裸衣“虎痴”许褚?还是勇猛善战、功绩显著的独眼龙夏侯惇? «中国网, avril 12»
7
《三国志12》最新武将许褚及公孙瓒霸气登场
据《三国志》记载:许褚“长八尺余,腰大十围,容貌雄毅,勇力绝人”。许褚病死后,被追赠为壮侯。《三国志》评述许褚:“性谨慎奉法,质重少言”。许褚深得曹操家族的信任, ... «太平洋游戏网, janv 12»
8
《御龙在天》游戏概念原画公开首次放出
许褚字仲康,长八尺馀,腰大十围,容貌雄毅,勇力绝人。玩过经典单机游戏《三国战记》的玩家一定对许诸的形象尢记在心,那肥壮的身躯,手中挥舞的巨型铁锤象征着 ... «网易, nov 09»
9
一位清代翰林眼中的华盛顿总统
余尝见其画像,气貌雄毅绝伦,呜呼,可不谓人杰矣哉!米利坚,合众国以为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世及之规,公器付之公论,创古今未有之局,一何奇也! «人民日报, mai 08»
10
西夏与北宋的三大战
雄毅,多大略,能创制物始”,可以讲此人生下来就是个人上人的料子。元昊“圆而高准,身高五尺余”,个子不高,面相很似藏画上的人物,而且自年青时就爱奇装异服,“ ... «中华网, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雄毅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiong-yi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur