Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "果毅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 果毅 EN CHINOIS

guǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 果毅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «果毅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 果毅 dans le dictionnaire chinois

Fruitfulness Décisif et ferme: loyal et constant. 果毅 果断而坚毅:忠贞果毅。

Cliquez pour voir la définition originale de «果毅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 果毅


亢毅
kang yi
刚毅
gang yi
卞毅
bian yi
坚毅
jian yi
宏毅
hong yi
广田弘毅
guang tian hong yi
弘毅
hong yi
强毅
qiang yi
恢毅
hui yi
扰毅
rao yi
敢毅
gan yi
方毅
fang yi
洪毅
hong yi
清毅
qing yi
猛毅
meng yi
疆毅
jiang yi
聪明英毅
cong ming ying yi
豪毅
hao yi
陈毅
chen yi
魁毅
kui yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 果毅

下牛
下之乘
馅饼
馅儿
刑信赏
行育德
于自信

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 果毅

土山头果毅

Synonymes et antonymes de 果毅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «果毅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 果毅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 果毅

Découvrez la traduction de 果毅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 果毅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «果毅» en chinois.

chinois

果毅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guoyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guoyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guoyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guoyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guoyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guoyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুও য়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guoyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guoyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guoyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guoyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guoyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guo Yi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guoyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவோ யீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guo यी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guo Yi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guoyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guoyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guoyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guoyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guoyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guoyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guoyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guoyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 果毅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «果毅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «果毅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 果毅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «果毅»

Découvrez l'usage de 果毅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 果毅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
啟顏錄:
果毅總令所是養馬衛士,並通馬毛色。青奴通云..「養灰馬一頭。」果毅嗔其不知毛其為勿,喚馬作頭,決二十,語云..「明日莫遣不得,即處分;諸衛士勿令教之。」此人即歸家,嗟嘆不食。其嫂新產在蓐,見其嘆恨,即問之..「郎君何所嗟嘆?」青奴即云..「果毅遣通養馬 ...
侯白, ‎朔雪寒, 2014
2
新唐書:
第二飛麟旗隊,第三駃騠旗隊,第四鸞旗隊,果毅都尉各一人檢校。第五犀牛旗隊,第六鵔鸃旗隊,第七騏驎旗隊,第八旗隊,折衝都尉各一人檢校。持鈒隊,果毅都尉各一人、校尉二人檢校。前隊執銀裝長刀,紫黃綬紛。絳引旛一,金節十二,分左右。次罕、畢、朱雀 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
3
今生與師父有約(三):
果鏡法師, 果光法師, 果毅法師, 果賢法師. 領受師父文字弘法的悲願主講/果賢法師講到寫作的心態,師父的用字遣詞非常優美。師父形容寫作就像在烹煮法食,要營養豐富,也要美味可口。我想師父其實是在告訴我們,法鼓山的出版品,一定要讓現代人吸收, ...
果鏡法師, ‎果光法師, ‎果毅法師, 2012
4
爾雅注疏(上): - 第 84 页
果毅』二字,蓋後人^入。」字。又云「: ^曰:殺敵 4 果』,此釋經之『慄』字。云「陵犯、誇奢,皆得勝也』,此釋經之「犯」字、「奢』作『果』,此經、注異字之證。『毅』當爲衍文,注^ ^卷九引 3 ^『慄,勝也』,與^合。郭注^入#果。」無「毅」字音。阮校:「按「果』當爲「慄』, ^「果毅」, ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
5
臺灣外紀:
莊用、施廷、薛衡、林德、張顯、廖義、楊文炳、陳士勳、洪邦柱等船,我師果以五舶合圍一隻,或被火罐所燒、或被炮擊沈,跳水自焚, ... 其守娘媽宮炮城者,乃將軍果毅中鎮楊德、遊兵鎮陳明、中提督前鎮黃球、右先鋒鎮領兵李錫、遊兵鎮前營薛勇、中軍施辰、 ...
朔雪寒, 2015
6
盛世基石:姚崇:
中宗时称为万骑,设置果毅,由葛福顺、陈玄礼等人担任,以统率这支军马。李隆基经常和万骑果毅葛福顺、陈玄礼等人相来往,设宴款待,并赠送一些金银缯帛,以博得他们的好感。机警的王毛仲深知临淄王的本意,亦推心置腹,与他们交往很深。韦后临朝摄政 ...
姜正成, 2015
7
道者无心 合集
惠立看了看那块铜饼,重重向前踏了一步,喝道:“果诚来!”惠立三个弟子中,果毅有天眼天耳他心三神通,果诚却是功底最为扎实的一个。果诚听得师父召唤,也踏上一步,站在惠立身边,道:“弟子在。”惠立道:“你来应付此人!”他深知擒贼擒王之理。如今曼荼罗四轮 ...
燕垒生, 2014
8
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2839 页
員,果毅都尉各一員,帥兵官各六人讀。次盡後^薄左右厢各六色,色三行,行六人,左右司紫率府副率各一貝,各一人步從。果毅都尉各一人,呻兵官各六人領,左右司紫率府率兵官各六人護後,并騎。每厢各绛引幡十二,執各一人,引前旗六,引後旗六。揭鼓十二。
脫脫, ‎倪其心, 2004
9
李自成新传 - 第 274 页
军制,一品"权将军" (一说不设一品,二品日"权将军" ) ,二品"副权将军" ,三品"制将军" ,四品"果毅将军 L 五品"威武将军" (另一说"威武将军"居"果毅将军,之上) ,六品"都尉, ,七品"掌旅" (一作"掌旗 U , / L 品"部总 L 九品"哨总"。分中、左、右、前、后五营,设正、副 ...
谢承仁, 1986
10
中國的王侯:
鄭成功收復臺灣時,其麾下王姓文官武將有名字可稽的即有15人:兵部左侍郎王忠孝,中提督王進功,定北將軍王順,中提督中鎮左營王顯,右提督後鎮左營王受,戎旗四鎮親隨一營王一豹,侍衛殫忠營王鯉、王隆,果毅中鎮下游擊王壽,候缺親隨營參將王建,果毅 ...
右灰編輯部, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «果毅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 果毅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
家務一把罩親子共學默契佳
果毅社區關懷據點志工媽媽也運用在地農特產品,製作簡易草菇風味餐,由家長帶著孩子一同參與。社會局長劉淑惠表示,有鑑於弱勢家庭資源及支持系統普遍不足, ... «自由時報電子報, août 15»
2
柳營「大樹爸爸」80歲洪木藤拉拔2孫長大
柳營區長李添財和推薦洪木藤的果毅社區理事長陳秀娥說,祖父隔代教養孫子,很辛苦又很難教小孩,但洪木藤教養孫子做得很好,而孫子也以成績優秀拿到市長獎和 ... «自由時報電子報, juil 15»
3
默克尔拒绝申请留德巴勒斯坦女孩遭批冷血
由于气质高冷、话语简短、行事果毅,德国总理默克尔这位雷厉风行的欧洲政坛“铁娘子”受到不少民众欢迎。里姆说,因为父亲作为焊接工的临时签证已经到期,一家人 ... «南方网, juil 15»
4
果毅社區行銷推菇菇餐
果毅社區理事長王陳秀娥說,為了永續經營社區,未來將推出果毅農村小旅行,也已營造「豬事會社」、「摸乳巷」、彩繪小公園等景點,搭配參訪天后宮、佛山和鎮 ... «自由時報電子報, mai 15»
5
曲婉婷母亲贱卖数亿国资50亿国家试点项目烂尾(图)
[摘要]在歌手曲婉婷眼中,母亲张明杰做决定特别果毅。2014年9月29日,张明杰被哈尔滨市检察院以滥用职权罪逮捕。最近更是传出张明杰贱卖国资的消息。 «华商网, mai 15»
6
歌手曲婉婷母亲被捕调查涉嫌贱卖数亿国资(图)
在歌手曲婉婷眼中,母亲张明杰的形象是这样的:朴素、坚忍、能干,头发很短,不烫不染,走路特别快,做决定特别果毅。 现年59岁的张明杰女士有两个人生角色:母亲 ... «新浪网, mai 15»
7
传承校训、立德树人西安交大践行“精勤求学”
精勤求学、敦笃励志、果毅力行、忠恕任事”,这16字校训所凝练的交大精神传承 ... 会特刊》第11号,提到校训,即:“精勤,敦笃,果毅,忠恕”。1937年,学校编印《交通 ... «华商网, mai 15»
8
“果郡王”守墓人坚守20余年为防盗驮龙碑缠荆棘
果郡王允礼是清康熙帝第十七子,正红旗,雍正帝异母的弟弟。庶妃陈氏即纯裕勤妃出。果郡王的妻子嫡福晋为钮祜禄氏,果毅公阿灵阿之女;侧福晋为孟氏,达色之女。 «中国新闻网, avril 15»
9
西南交通大学:精勤求学敦笃励志果毅力行忠恕任事
镜湖畔,黄桷树下一巨石静卧,上书16字:“精勤求学、敦笃励志、果毅力行、忠恕任 ... 《后汉书》《左传》《尚书》《论语》分别有“在事精勤”“尽力莫如敦笃”“尚迪果毅”“夫子之 ... «光明网, janv 15»
10
戚继光巴结上司:写信自称“门下走狗小的戚某”
核心提示:《明史》中载:“(戚继光与俞大猷)均为名将,操行不如,而果毅过之。”意思是说,戚继光比俞大猷更加果毅过人,但在“操行”方面却不如俞大猷。不仅如此, ... «凤凰网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 果毅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guo-yi-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur