Signification de "胸中无数" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 胸中无数 EN CHINOIS

胸	中	无	数
xiōng	zhōng	wú	shù

QUE SIGNIFIE 胸中无数 EN CHINOIS

définition de 胸中无数 dans le dictionnaire chinois

Les innombrables doigts dans la poitrine ne sont pas clairs sur la situation et n'ont pas de fond en tête.

胸中无数 指对情况了解不清楚，心里没有底。

TRADUCTION DE 胸中无数

Découvrez la traduction de 胸中无数 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 胸中无数 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胸中无数» en chinois.

• chinois: 胸中无数
• Traducteur Français - espagnol: Numerosos pecho
• Traducteur Français - anglais: Numerous chest
• Traducteur Français - hindi: कई छाती
• Traducteur Français - arabe: العديد من الصدر
• Traducteur Français - russe: Многочисленные груди
• Traducteur Français - portugais: numerosos peito
• Traducteur Français - bengali: অনেক বুকে
• Traducteur Français - français: nombreux poitrine
• Traducteur Français - malaisien: banyak dada
• Traducteur Français - allemand: zahlreiche Brust
• Traducteur Français - japonais: 数多くの胸
• Traducteur Français - coréen: 수많은 가슴
• Traducteur Français - javanais: akeh dodo
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều ngực
• Traducteur Français - tamoul: பல மார்பு
• Traducteur Français - marathi: असंख्य छाती
• Traducteur Français - turc: Göğüs sayısız
• Traducteur Français - italien: numerosi petto
• Traducteur Français - polonais: liczne w klatce piersiowej
• Traducteur Français - ukrainien: численні грудей
• Traducteur Français - roumain: numeroase piept
• Traducteur Français - grec: πολυάριθμες στήθος
• Traducteur Français - afrikaans: talle bors
• Traducteur Français - suédois: många bröst
• Traducteur Français - norvégien: Tallrike brystet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胸中无数»

Découvrez l'usage de 胸中无数 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胸中无数 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分类双序成语词典 - 第 130 页

胸中没有( :胸无)一点文墨(点墨; )。形容没有学问。 0 :反义〗满腹经纶 I 学富五车 1 博览古今 I 博古通今 I 才高八斗。〈例〉别看那小伙子长得漂亮,其实〜,真是金玉其夕卜,败絮其中。【胸中无数 1 数:数目,指掌握的实际情况。指对具体情况不了解,心里没有 ...

史有为, ‎李云江, 1990

实用成语词典 - 第 507 页

【胸中无数】^ ; 5 门 9 2(1609 ^ 5^也作"心中无数"。指对情况了解不清楚,心里没有底。【胸中有数】^ ; 5 | 19 2 卜 5 门 9 ^011 5(10 也作"心中有数"。指对情况有清楚的了解,心里有底。【锥才大略】乂; 6 ^ 19 09; 1^3 10^ 大赂,不改文、景之恭 只知道甚么书销 ...

常晓帆, 1984

新编汉语多功能词典 - 第 1321 页

2 语体色彩有不同. "胸有成竹"多用于书面语广胸中有数"多用于口语,有时"数"可以实指"数量" ,【误】对几个基层单位的情况.他" ! 1 .已胸有成竹. (表示对悄况了解.该用"心中有数"〕【近】胸中冇数心中有数【反】心中无数胸中无数不知所胸'【注意】"胸有成竹"也 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

中华句典1:

是思是二是风婉柔明月亮丽,却没有人来欣赏二它们同时从南方吹照而来是那样也柔美清凉。这两句诗描写闲坐楼头,任是风徐吹,月光柔照,怡人的夜是使人浑然忘却胸中无数烦忧。【病中是觉风是是归梦不知山水长】出自宋代王安石《是是驿》。是是二在今 ...

陈晓丹, 2013

投资估价: 确定任何资产价值的工具和技术 - 第 70 页

... n 的 Q 系数的严格定义,那就无法获得这一乘数的截面分布,因为难以甚至无法获得估计这一乘数所需要的信息。这一问题极大地妨碍了对于这一乘数的使用,因为它使我们对于该乘数的高、中、低值究竟应该是多少胸中无数。例如 ...

达摩达兰, 2004

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

清风明月无人管,并作南来一味凉【出处】宋∙王安石《晚楼闲坐》【鉴赏】清风婉柔,明月亮丽,却没有人来欣赏。它们同时从南方吹照而来,是那样的柔美清凉。这两句诗描写闲坐楼头,任清风徐吹,月光柔照,宜人的夜景,使人浑然忘却胸中无数烦忧。【原诗】四顾 ...

盛庆斌, 2013

中南海纪事: 曾建徽通讯文集

我在采访总理主持的国务院例会时,经常见到他就一些问题或数字询问在座的有关部长,他们有时答得比较含糊或不准确,总理就当场纠正,并且批评有关部长胸中无数,这样要误大事。周总理非 G 关心和体贴记者,记得是在 1956 年有一次他举行国宴招待 ...

曾建徽, 2006

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：东周列国志

子弟理会得此等处,胸中平添无数兵法 o 《列国志》有益子弟不少 o 串使青对(外交时自主辞令) ,圣人也说是 ... 读了,便使胸中平添无数应对之法,真是有益子弟不少 o 伞圣寥(明末清初的文学评点家)批《水浒传》、《西厢记》,便说于子弟有益 o 缰(他)说有益处, ...

(明) 冯梦龙, ‎王志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

山东城市金融 - 第 1-12 期 - 第 48 页

同时,为了节约资金,提高资金使用效益,应对质量差、档次低的老产品采取停贷、收贷的限制措施,促使部分企业调整了产品结构,创出一批适销对路的优质产品,提高经济效益。(作者羊位:工商银行菜阳市支行)思想工作十忌倪友诚―、忌胸中无数。胸中无数 ...

中国工商银行. 山东省分行, 1992

明末清初劇作家之歷史關懷: 以李玉, 洪昇, 孔尚任為主 - 第 42 页

序》云:蓋士之不遇者,鬱積其無聊不平之慨於胸中,無所發抒,因借古人之歌呼笑罵,以陶寫我之抑鬱牢騷;而我之性情簧借古人之性情而盤旋於紙上,宛轉於當場,於是乎熱腔罵世, ... 自古以來,士之不遇多矣,不遇之士,胸中鬱積無數塊壘,只有借文字抒其塊壘。

康逸藍, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胸中无数»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胸中无数 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王岐山为什么强调“不平等”问题

... 愈演愈烈，《人民日报》2015年元月曾刊发《一些贫者从暂时贫困走向跨代贫穷》的报道，引发各方关注和热议，经历丰富的王岐山不可能对当下的贫富分化胸中无数。 «和讯网, sept 15»

想象力创造力与幼儿早期培训

朱欣欣老师说，还有很关键的一点是，中国社会现在正处于转型阶段，很多家长本人就缺乏眼界，加上中国仍然是一个专制威权社会，家长对孩子的教育胸中无数， ... «自由亚洲电台, août 15»

石亚军：当前推进政府职能根本转变亟需解决的若干深层问题

胸中有数造权和胸中无数用权，是各级政府通过行使权力履行职能的二律背反，造成了对政府滥用什么权力的法律无制约和社会无意识，这是通过制定权力清单深化 ... «人民网, juin 15»

十三五：剔除流通体制性成本

而目前对工业企业为此而自设的传统式采购、库存、储运、销售机构所引发的巨额投入，以及成本和效率状况几乎胸中无数。这个深不见底的巨大黑洞正是中国物流产业 ... «中国新闻网, avril 15»

让作者闹心的问题：一催就退

我们生活中都有体验，事情总是拖呀拖，不拖到最后总是心里没底、胸中无数、下不了决心，而一旦期限到了也就决定了，特别是在被催促的情况下，决定就变得容易了。 «科学时报, janv 15»

显示译码器设计的步骤、技巧及案例分析

... 竞赛活动中，学生在设计制作抢答器、记分器、记时器等电子产品时，总是对如何准确设计出符合功能要求的显示译码器胸中无数，本文对此问题进行了分析与研究。 «电子产品世界, août 14»

[学习有方]跟人民日报社长学习习近平舆论引导重要论述

杨振武解读：做好舆论引导，关键在于知大局、明大势。只有对大局、大势了然于胸，才能进退有度、应付自如；如果胸中无数、局势不明，必然进退失据、手忙脚乱。 «人民网, mai 14»

中国纪检监察报评论员：深化转职能、转方式、转作风

要坚决防止“胸中无数办法多，情况不明决心大”的漂浮作风，深入调查研究，加强基础工作，做到情况明、数字准、责任清、作风正、工作实。信任不能代替监督，纪检监察 ... «人民网, janv 14»

山西晋城通报处理5名重点工程项目建设失职责任人

相关负责人不深入实际认真查找、分析解决问题，对工程建设底数不清、情况不明、胸中无数。在工程启动之初，有关负责人就承诺2013年10月完工，届时向市民开放； ... «人民网, déc 13»

徐守盛：不善做宣传思想工作的官员是不称职的

... 是一些领导干部不懂行，出了问题只想“捂盖子”；“不敢抓”是一些领导干部胸中无数、底气不足，不敢理直气壮、旗帜鲜明。“这些都是领导干部不称职、不合格的表现。”. «凤凰网, nov 13»