Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胸中万卷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胸中万卷 EN CHINOIS

xiōngzhōngwànjuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胸中万卷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胸中万卷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 胸中万卷 dans le dictionnaire chinois

Des milliers de volumes sur la poitrine lisent un grand nombre de livres. 胸中万卷 谓读过大量的书。

Cliquez pour voir la définition originale de «胸中万卷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胸中万卷

有悬镜
胸中
胸中百万兵
胸中甲兵
胸中垒块
胸中鳞甲
胸中十万兵
胸中书万卷
胸中万卷
胸中无数
胸中有数
厮撞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胸中万卷

不忍释
朝飞暮
万卷
胸中书万卷
读书破万卷

Synonymes et antonymes de 胸中万卷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胸中万卷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胸中万卷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胸中万卷

Découvrez la traduction de 胸中万卷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胸中万卷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胸中万卷» en chinois.

chinois

胸中万卷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rollos de tórax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chest rolls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाती रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفات الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рулоны Грудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolos de tórax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুকে রোলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouleaux de la poitrine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gulung dada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chest Rollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェストロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴 롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dodo nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பு ரோல்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाती रोल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Göğüs ruloları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotoli di petto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolki Skrzynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рулони Груди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulouri piept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολά στήθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chest rolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröstvalsar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryst ruller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胸中万卷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胸中万卷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胸中万卷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胸中万卷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胸中万卷»

Découvrez l'usage de 胸中万卷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胸中万卷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
諧鐸:
萬喜,隨之偕入。叟叩所自來。萬曰:「僕吳中名士,好讀天下異書。今欲探奇石洞,以資博考,不意歧路至此!」叟曰:「荒村蓬壁,幸駐名流。自愧鄉愚, ... 嫗曰:「我盲於視,而不盲於聽,今聞開頭一行,別字已五六矣,不知胸中萬卷書,別字有幾千百萬許!」叟曰:「何謂別 ...
沈起鳳, 2014
2
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 526 页
有笔头千字,胸中万卷,致君尧舜,此事何难。”长安:本是西汉和唐朝的都城,后多作为都城的代称,此指北宋京城汴京。二陆:指西晋初年的陆机、陆云兄弟,其祖父是三国时期吴国名将陆抗。吴亡后,兄弟俩到晋都洛阳,才气横溢,深受当时名士张华器重 o 这几句 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
有笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难。用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。词作开头,作者绘声绘色地画出了一幅早行图。早行中,眼前月光山色,晨霜、朝露,别具一番景象,但早行人为了早日与弟弟联床夜话,畅叙别情, ...
盛庆斌, 2015
4
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 591 页
满庭芳茶北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。碎身粉骨,功合上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,研膏濺乳,金缕鹧鸪斑。相如,虽病渴,一觴一咏,宾有群贤,为扶起灯前,醉玉颓山。搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。归来晚,文君未寝,相对小窗前。
王兆鹏, 2004
5
中国书论辞典 - 第 96 页
渊著,指胸中有渊博的学识。宋代《宣和书谱》云: "居易以文章名世。至于字画不失书家法度,作行书妙处与时名流相后先。盖胸中渊著,流出笔下便过人数等。"指出胸中有学问,作书便能超凡脱俗。【胸有书卷】书法功能论用语。指出书家读书破万卷,下笔如有 ...
陶明君, 2001
6
宋代诗学通论 - 第 150 页
以为"晚唐体益下,去古益远" (《后村先生大全集》卷九六《韩隐君诗序》)。.在他看来,晚唐体"小家数不过点对风月花鸟,脱换前人别情闺思,以为天下之美在是。然力量轻,边幅窘,万人一律"。真正富有独创性的诗人,应是"以胸中万卷,融化为诗,于古今治乱,南北 ...
周裕锴, 1997
7
苏轼 - 第 18 页
育笔头千字,胸中万卷;致君尧舜,此事何难想当年,自己文采飞扬,学识广博,是何等踌躇满志@辅佐国君成就尧舜之治,实现经世济国的理想,又有什么困难呢?作者化用杜甫《奉赠韦左巫丈二十二韵》中的诗句"甫昔少年日,早充观国宾,读书破万卷,下笔如有神.
董森, ‎杨哲, 2005
8
唐宋元十六家山水画技法图解: 附: 中国历代画论重要论点浅释 - 第 173 页
其中有关"读万卷书,行万里路"的论述较多。北宋黄庭坚评价赵令穰时说: "更屏声色裘马,使胸中万卷书,便当不愧文与可矣"。赵系宋皇室子弟,生活享受自比平民百姓优越,黄庭坚说他如果少追求这些,而多读书,水平一定能超出画竹大家文同。《林泉高致 ...
刘松岩, 1998
9
中國文學的對句藝術 - 第 304 页
古田敬一. 是施闰章之号。施愚山是烦治的进士,清初诗坛大宗之一人,著(攫斋诗话) ,上引(随园诗话》中的驳文见于甚诗话:古人诗·大三昧,更堆垛学问。如眼中得着全屑。玻公谓,孟浩然诗韵高才短,嫌共料少。评孟确是。然,六坡诗推忠料多。东坡胸中万卷书, ...
古田敬一, 1989
10
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
翰墨场中独步,洒落胸中万卷,横截百川流。遂视青云侣,俯首看瀛洲。到如今。索属务。尚淹留。庙掌应得好语。导晚觐袁旋。从此立登要路,便可羽仪台阁,指日凤池游。岁岁蝠桃会,椿算八千秋。瑞鹤仙飞花闲院落。 _ 渐燕皆泥融.蜂髻香薄。 _ 风光恭全恶。
唐圭璋, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胸中万卷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胸中万卷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
董其昌改变了中国山水画的实质
这里的天地已不是自然地貌,画中山也可以“得胸中万卷书更奇…写胸中丘壑。”通过修养的提高,“自然丘壑自营,立成鄄鄂,随手写出,皆为山水传神矣。”谁让董其昌生 ... «新浪网, avril 15»
2
三笑点秋香的历史真相:张冠李戴的戏弄
内容涵盖了山水、花鸟、人物、古木竹石等不同主题,卷、轴、扇面、册页各类书画形制 .... 而老师甘心为学生代劳,究其原因,大概是周臣认为:“惟少唐生胸中万卷书耳。 «中国新闻网, mars 15»
3
黄山老僧细说江泽民的来源与结局
那转轮圣王无人知其来历,释迦佛当年称他为'万王之王的无上王'。释迦佛在 ... 修炼有素之人,智慧朗照,掌上千秋史,胸中万卷书,那时回顾人类历史,如看一场大戏。 «大纪元, sept 14»
4
高考临近楹联PK已上演专业人士点评学校对联
展卷自从容,为有源头来活水;撰文何慷慨,欲圆国梦趁华年。 点评:联律 ... 实笔底千钧,验胸中万卷,楚天喜看新旸破晓;忠心怀九域,恕善下十年,庠序欣闻后学腾龙。 «搜狐, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胸中万卷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiong-zhong-wan-juan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur