Signification de "稻穗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 稻穗 EN CHINOIS

稻	穗
dào	suì

QUE SIGNIFIE 稻穗 EN CHINOIS

Riz

稻

Le riz est l'une des cultures vivrières les plus importantes de l'humanité, y compris le riz et le lemme. En Chine, communément appelé riz, riziculture et histoire comestible sont assez longs. La culture du riz a commencé dans la zone de peuplement du cours moyen de la rivière des Perles au sud de la Chine en 8200 av. J.-C. et les découvertes archéologiques se sont déroulées dans le Hunan, en Chine, avant 8200 av. En 1993, l'équipe archéologique conjointe sino-américaine du comté de jade crapaud a découvert le premier riz cultivé du monde, il y a environ 8200 ans. Le riz est largement planté en Chine continentale, s'étend progressivement vers l'ouest en Inde, le Moyen Age en Europe méridionale. Actuellement, la moitié de la population mondiale mange du riz, principalement en Asie, dans le sud de l'Europe, en Amérique tropicale et dans certaines régions d'Afrique. La production totale de riz représente la troisième plus grande récolte céréalière au monde, seulement moins que le maïs et le blé, mais elle peut soutenir la vie de plus de personnes, de sorte que l'Organisation des Nations Unies sera désignée «Année internationale du riz» en 2004. ...

稻是人類重要的糧食作物之一，包括水稻和光稃稻。在中国俗称大米，稻的耕種與食用的歷史都相當悠久。稻的栽培起源于約西元前8200年南中國珠江中游的聚落地帶，另有考古发现在约西元前8200年前的中国大陸湖南。在1993年，中美联合考古队在道县玉蟾岩发现了世界最早的古栽培稻，距今约8200年。水稻在中国大陸广为栽种后，逐渐向西传播到印度，中世纪引入欧洲南部。現時全世界有一半的人口食用稻，主要在亚洲、欧洲南部和热带美洲及非洲部分地区。稻的总产量占世界粮食作物产量第三位，僅低于玉米和小麦，但能维持较多人口的生活，所以联合国将2004年定为“国际稻米年”。...

définition de 稻穗 dans le dictionnaire chinois

Oreilles de riz Longues bandes de fleurs de riz.

稻穗 稻花结实聚成的长条。

TRADUCTION DE 稻穗

Découvrez la traduction de 稻穗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 稻穗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «稻穗» en chinois.

• chinois: 稻穗
• Traducteur Français - espagnol: arroz
• Traducteur Français - anglais: Rice
• Traducteur Français - hindi: चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز
• Traducteur Français - russe: рис
• Traducteur Français - portugais: arroz
• Traducteur Français - bengali: ধান
• Traducteur Français - français: riz
• Traducteur Français - malaisien: Rice
• Traducteur Français - allemand: Reis
• Traducteur Français - japonais: ライス
• Traducteur Français - coréen: 쌀
• Traducteur Français - javanais: Rice
• Traducteur Français - vietnamien: cơm
• Traducteur Français - tamoul: ரைஸ்
• Traducteur Français - marathi: तांदूळ
• Traducteur Français - turc: Pirinç başak
• Traducteur Français - italien: riso
• Traducteur Français - polonais: ryż
• Traducteur Français - ukrainien: рис
• Traducteur Français - roumain: orez
• Traducteur Français - grec: ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: Rice
• Traducteur Français - suédois: ris
• Traducteur Français - norvégien: ris

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稻穗»

Découvrez l'usage de 稻穗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 稻穗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

台灣舊俗圖集: - 第 38 页

低頭忙碌的人影中,有的在割稻,有的在打穀,有的將穀粒裝進麻布袋,有的將裝滿稻穀的麻布袋打到牛車上運回家。除了這些忙著收割 ... 大部分來拾穗的,都是比較窮苦的人家,他們會趁著這豐收的時機,來田裡撿拾一些稻穗,拿回去餵養鴨子。在田裡,乘乖幫 ...

劉興欽 , ‎林少雯, 2007

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 2-3 页

(黃春明〈青番公的故事〉) (A)「堤防缺了一塊燦爛的金色大口」描述堤防因年久失修而頹圮坍塌(B)「昨天的稻穗的頭比前天的低 ... 輕霧像一匹很長的紗帶,又像一層不在世上的灰塵」比喻黃昏暮靄的輕盈飄渺(D)「踏著稻穗上串繫在珠絲上的露珠,而不教稻穗 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

時天的稻穗的頭比前天的低,而今天的比時天還要低了。一層薄薄的輕霧像一匹很長的紗帶,又像一層不在世上的灰塵,輕飄飄地,接近靜止那樣緩慢而優美的,又更像幻覺在記憶中飄移那樣,踏著稻穗,踏著稻穗上串繫在珠絲上的露珠,而不教稻穗和露珠知道 ...

謝純靜, 2013

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 510 页

昨天的稻穗的頭比前天的低,而今天的比昨天還要低了。一層薄薄的輕霧像一匹很長的紗帶,又像一層不在世上的灰塵,輕飄飄地,接近靜止那樣緩慢而優美的,又更像幻覺在記憶中飄移那樣,踏著稻穗,踏著稻穗上串繫在珠絲上的露珠,而不教稻穗和露珠知道 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

南部風情及其他: 趙迺定散文集早期作品之一 - 第 97 页

撿拾我真不知道的,為什麼小時候常常看到別人家的小孩子,在田裡揀拾零星的稻穗,揀拾被捨棄的蕃薯塊或是未被主人發現的整顆的小蕃薯;而我竟只能眼巴巴的看著他們發現稻穗或蕃薯塊的那種興奮與歡樂的表現,卻不能親自擁有、品嘗這種樂趣。

趙迺定, 2011

白佛言閱讀與寫作教室(下冊): Be-tween這樣幸福 - 第 387 页

彎下腰,左手放在左腿膝蓋上,伸直我的右手,然後快速的將眼前所能看見的稻穗一一撿起。剛開始大家都覺得好好玩,因為幾乎都不用找,一彎下腰就能看到了,但經過四十分鐘後,其地上殘餘的稻穗,幾乎是少之又少啊!越來越難可以有收穫。當我開始感覺 ...

白佛言, 2012

那年夏天．福島記憶 - 第 72 页

穗。雖然現下很多震家為了方便起見全換成了鐵製支架,但昭和村內還是可以看到不少傳統的稻億万。尤其是現在的收成季節,一整片掛滿金黃色稻穗的「億一容干 b 」(稻穗牆)景象更是相當壯觀和台蠻在傳統四合院廣場上曬穀有異曲同工之妙。只是台彗 ...

卡普西, 2012

消逝的彩虹: 農耕‧舊事‧鄉情‧美食 - 第 20 页

問題是'並不是總能摟得到稻穗的'那些扳榖的人,總是跟在婦女們身後,婦女割倒]片,田力吐口目(就扳下一片。等到一塊稻田快割完時~幾乎所有的稻穗都被男社口目(摟去扳掉了。當然,這也難不倒我們。你瞧,我們幾個,假裝彎著腰,一選撿著掉在田裏的稻穗, ...

胡祖義, 2013

鄭清文童話現象研究: 台灣文學史的思考 - 第 116 页

鄭清文也以手的觸覺去感受收割的喜悅,他寫道:「阿旺看到低垂的稻穗,有時也會學大人停下來,學大人的動作,把稻穗抓起來,放在手掌上稱稱看稻穗的重量,稻穗是結實的,而且是飽滿的,一定是豐收的。」(〈夏天•午後•紅蜻蜓〉)以手去體驗稻穗的飽滿結實, ...

徐錦成, 2007

一个人的故乡

有天下午,我和小伙伴们放学后去拾稻穗。稻穗很壮实,水田里又掉得特别多。我和小伙伴们争先恐后,越拾越欢。要知道,拾得的稻穗虽不能归自家所有,但交给生产队保管员过秤后,队里是会给记工分的。拾着拾着,当我们辨不清稻穗和稻秆时,抬起头来,夜幕 ...

罗大佺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «稻穗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 稻穗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

以池上金黃稻穗為幕！優人神鼓將《時間之外》搬到戶外

台東知名盛事池上秋收稻穗藝術節在10月31日、11月1日邀請優人神鼓再訪池上，首度於戶外演出結合武術、擊鼓、神聖舞蹈等元素的《時間之外》，超越時空的束縛， ... «ETtoday, sept 15»

15年江苏水稻穗期病虫害发生趋势

水稻穗期通常是多种病虫害集中侵染危害的重要时期，具有病虫发生种类多、防治时间要求紧、技术要求高、自然危害损失重等特点，综合分析今年全省水稻穗期病虫 ... «中国粮油信息网, août 15»

袁隆平：超级稻有望成为河南粮食产量新的增长极

8月28日，在河南省光山县实施的超级杂交稻“百千万”高产攻关示范工程产量预 ... 水稻专家赵全志以及光山县有关农技人员的介绍，一边亲手“拿捏”稻穗的成色和分量。 «科学时报, août 15»

加强水稻穗期病虫害防治

本报讯近日，市农委发出“关于切实做好水稻穗期病虫害防治工作的紧急通知”，要求各地切实做好水稻穗期病虫害防控工作，努力夺取水稻丰产丰收。 通知指出，近期我 ... «汉丰网, août 15»

江油全力以赴防治水稻穗期病虫害

近段时间，新春乡柳松村的邓志忠的水稻滋生了病虫害，怎么施药都无济于事。就在这个时候，市农业部门的专业技术人员上门服务，帮助邓大爷解决孕穗末期用药问题 ... «四川在线, août 15»

超级稻!兴宁试验田亩产703公斤袁隆平考察

南方日报讯（记者/林亚茗通讯员/钟思婷）18日，在兴宁市一片110亩的稻田，金黄的稻秆壮实地立着，而稻穗则沉甸甸地挂着。85岁的“杂交水稻之父”袁隆平院士顶着 ... «南方网, juil 15»

微信K歌：7岁王雪奥梅《拾稻穗的小姑娘》

[摘要]7岁的王雪奥梅，她的参赛曲目是《拾稻穗的小姑娘》。 IMG_9528.JPG. 华商网讯“童声同唱”华商网微信K歌Show第二季走进了小风车音乐学校，在这场小风车 ... «华商网, juil 15»

海水入侵農田鹽化稻穗淪空包彈

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣壯圍鄉過嶺村十多公頃農田遭海水入侵，造成土壤鹽化，水稻陸續枯萎，有些稻穗空空的，長不出稻米淪為「空包彈」，農民的心在淌血。 «自由時報電子報, juin 15»

屏东国际彩稻田稻穗成熟欢喜收割

【大纪元2015年06月14日讯】（大纪元记者李惠堂台湾屏东报导）屏东县政府与LINE合作“第一届屏东国际彩稻艺术节”，历经二个多月的LINE FRIENDS卡通明星彩稻田 ... «大纪元, juin 15»

屏東國際彩稻田稻穗成熟歡喜收割

【大紀元2015年06月14日訊】（大紀元記者李惠堂台灣屏東報導）屏東縣政府與LINE合作「第一屆屏東國際彩稻藝術節」，歷經二個多月的LINE FRIENDS卡通明星彩稻田 ... «大紀元, juin 15»