Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "絮叨叨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 絮叨叨 EN CHINOIS

tāotāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 絮叨叨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «絮叨叨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 絮叨叨 dans le dictionnaire chinois

Voir "絮 絮 絮. 絮叨叨 见"絮絮叨叨"。

Cliquez pour voir la définition originale de «絮叨叨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 絮叨叨


叨叨
dao dao
唠唠叨叨
lao lao dao dao
忙叨叨
mang dao dao
絮絮叨叨
xu xu dao dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 絮叨叨

絮答答
絮叨叨
絮聒聒
状物
絮叨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 絮叨叨

Synonymes et antonymes de 絮叨叨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «絮叨叨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 絮叨叨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 絮叨叨

Découvrez la traduction de 絮叨叨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 絮叨叨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «絮叨叨» en chinois.

chinois

絮叨叨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xu Tao Tao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xu Tao Tao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जू ताओ ताओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شو تاو تاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сюй Тао Тао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xu Tao Tao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জু তাও তাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xu Tao Tao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramble
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xu Tao Tao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徐タオタオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쑤 타오 타오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xu Tao Tao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xu Tao Tao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்சூ தாவோ தாவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू टाओ टाओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xu Tao Tao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xu Tao Tao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xu Tao Tao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сюй Тао Тао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xu Tao Tao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xu Τάο Τάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xu Tao Tao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xu Tao Tao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xu Tao Tao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 絮叨叨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «絮叨叨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «絮叨叨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 絮叨叨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «絮叨叨»

Découvrez l'usage de 絮叨叨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 絮叨叨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朱子语类词汇研究
絮”,清翟灝《通俗編∙言笑》:“今又以言語繁瑣為絮,所謂絮叨叨是也。”《朱子語類》卷八九僩錄:“數日見公說喪禮太繁絮。禮不如此看,說得人都心悶。”可見,文例中說“煩絮”,是說言語繁瑣,不簡潔。另如元李行甫《包待制智賺灰欄記》第三折:“(正旦云)哥哥,不嫌煩 ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
宋元语言词典 - 第 239 页
的絮得人怎过? "亦作"叨叨絮絮"、"絮絮叨叨"、"絮絮答答"、"絮叨叨" ,《虎头牌》一折: "为什么叨叨絮絮,占着是迷丢没邓的混, ... 《鸳鸯被》二折: "不索你阶直下絮絮答答,门儿外叫叫吖吖/ " 索絮叨叨,则这一条大官道 行小令曰〜^ ^《争报恩》一折: "哎 I 你个贤归 ...
龙潛庵, 1985
3
Tongsu bian
一 _ ˊ 一′ }扣'日公叉絮富「欒色日加示是何言也劉夷叔普用豬如夢言叭晨云休休 _ 絮如呆玳咱明嘲歸去霆〈*叉尥舌虴靜煩瑣竊絮所〝謂如抬絮叨叨是也宋景式筆記有參許晚絮之語′驊〝殧日詛曰本志抬俾〕張華惘孔明言歉何碎...拾日昔肄禺拖叩「" ...
Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
全曲正是一句风一句雪地交替递进而下的,最后“杴瀽筛扬”、“挦绵扯絮”两个俗语,也分别比喻风和雪,这两句句首作者重复运用衬字“恰便似”,句形 ... 喝酒前情切切地问候,喝酒后美滋滋地回味,喝酒时絮叨叨的倾诉,真把一个嗜酒者的神态心态活现出来了。
盛庆斌, 2015
5
全元散曲 - 第 2 卷 - 第 50 页
隋樹森 他那泪珠兒拋.琅琅的作琅琅.末句作更和那促接兒叨叨的絮無了,大成俱同廣正蹐. ^琅琅下仍有的字-夜眼,泪珠兒 7 昧投字.琅琅作丁!更和作更合.絮叨叨更作叨叨的絮.廣正譜暫交作酋交.五句作也箏暢道以下爲么簾,大成訂正爲金菊香,以暢道以下 ...
隋樹森, 1977
6
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 59 页
林文光 Esphere Media(美国艾思传媒). 疏刺刺林梢落叶风,昏惨惨云际穿窗月口〔得胜今〕惊觉我的是颤巍巍竹影走龙蛇,虚飘飘庄周梦蝴蝶,絮叨叨促织儿无休歇,韵悠悠砧声儿不断绝,痛煞煞伤别,急煎煎好梦儿应难舍,冷清清的咨嗟,娇滴滴玉人儿何处也?
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
戲劇導演別論 - 第 156 页
... 過細、過多,那會產生男]個問題:故事的敘述顯得絮 我們知道,故事有很多種「請法 《南方週末》刊登文章《韓三平:說中影一枝獨大更準確》,其中韓三平在回答記者時說:「導演]定要具個一種『請故事』的能力。 ... 3 情節很重要‵絮叨叨,節奏遲鈍,發展緩慢。
李建平, 2012
8
好妈妈要懂读心术:
... 他自然无需旁人絮叨叨的提醒。而有些孩子虽然没有明确的目标,成绩也未必有那么好,但是,身处在准备高考的大环境中的孩子,必然也会有相当的觉悟。会提起精神紧张一下。 2.不要过度关心孩子都说高考不是一个人在战斗,从这些年看来的确是这样, ...
李玲玲, 2015
9
那個人
... 絮叨叨著:「因為你是我第一個碰到的人哪!不然下次你就不要隨便到附近亂晃嘛!」「我亂晃?妳有沒有搞錯,明明是妳害我差點從攀岩場上摔下來......呃......」汪洋認出我時愣了一下,表情和緩些,但仍稱不上好。「怎麼搞成這樣?」他走近來,不甚輕柔地搬弄著 ...
天空乾淨(skyblueiris), 2003
10
韓湘子全傳:
退之道:「我心裡思量還要問田夫,討一個明白。」李萬道:「要知山下路,須問過來人。這田夫只在山裡種田,何曾出去穿州過縣,問水尋山,老爺苦擠擠去問他恁的?」退之見張千、李萬絮叨叨,只得把馬加上一鞭,望前而去,眼中卻撲籟籟流下淚來。這正是:胸中無限 ...
楊爾曾, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «絮叨叨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 絮叨叨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《公民凯恩》:电影的万王之王
他对着镜头絮叨叨地讲述他对电影的热爱和思考:电影迅速占有了一切;电影的进程是孤独的;电影是唯一被低估的表现形式;电影的美是致命的;电影是超越时代的 ... «中华网, juin 15»
2
重访经典,那些不能忘却的电影初恋
他对着镜头絮叨叨地讲述他对电影的热爱和思考:电影迅速占有了一切;电影的进程是孤独的;电影是唯一被低估的表现形式;电影的美是致命的;电影是超越时代的 ... «文汇报, juin 15»
3
资产一夜清零还背负债务马航预警资产救援
絮叨叨地说这几句话。 3 月6 日,王小如在家准备了一桌子的饭菜,先生去澳门谈生意一个星期了,就要回来了,王小如抑制不住心里的高兴。10 年前,24 岁的王小如 ... «搜狐, avril 14»
4
一仆二主第22集剧情预告唐红看心理医生杨树在两女间周旋
孟来财介绍了一位心理医生给唐红,杨树带唐红去看病,唐红絮叨叨,神经紧张,医生说唐红就是典型的焦虑抑郁。唐红一定要去找蓝姐,杨树只好陪她,唐红还让杨树 ... «四海网, mars 14»
5
女士们,能别这么剑拔弩张么?
若干年的《米兰达米兰达》里,老头子让几个文艺工作者在小酒馆里絮叨叨地讨论人生在悲剧和喜剧之间翻面的可能。然而熟悉他创作的观众知道,他只是擅长用喜剧 ... «文汇报, févr 14»
6
不应被低估和忽视的大岛渚
他总是和生活走在一起,当你发现他为一档电视节目,俨然一副妇女之友似得絮叨叨,你或许会心生鄙夷,但你发现,在日本这样特殊的文化结构和体系里,能够在电影 ... «搜狐, janv 13»
7
男子发帖称HIV初筛呈阳性经网友劝说放弃轻生
愿意为你这样絮叨叨的人,还有很多。听,那是网友与疾控中心工作人员的关怀声,或鼓励、或分析,或安慰。原谅我们没有想到所有的一切,没有猜到所有的一切,但请 ... «搜狐, oct 12»
8
哈利波特改编网游《沃尔学院》试玩(1)
同国内游戏相比较,职业选择有点意思,进入游戏首先会遇到一个长的像反面派的安布罗斯校长,很不慈祥的跟你絮叨叨,然后做个小测试,来给你分配适合的学院,也 ... «中华网, févr 12»
9
E神,你五楼的快活,是我们的不快活
他是火舌是冰雕是沉郁是疯癫是痴缠是不羁,他唱的应该是层次丰富内容跌宕情绪复杂的营养K歌,而不是闹喳喳湿答答絮叨叨绵软软的文艺腔。这些歌再怎么着也都 ... «金鹰网, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 絮叨叨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xu-dao-dao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur