Signification de "絮絮聒聒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 絮絮聒聒 EN CHINOIS

絮	絮	聒	聒
xù	xù	guō	guō

QUE SIGNIFIE 絮絮聒聒 EN CHINOIS

définition de 絮絮聒聒 dans le dictionnaire chinois

Les friandises subsistent encore.

絮絮聒聒 犹言絮絮叨叨。

TRADUCTION DE 絮絮聒聒

Découvrez la traduction de 絮絮聒聒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 絮絮聒聒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «絮絮聒聒» en chinois.

• chinois: 絮絮聒聒
• Traducteur Français - espagnol: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - anglais: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - hindi: जू जू गुओ गुओ
• Traducteur Français - arabe: شو شو قوه قوه
• Traducteur Français - russe: Сюй Сюй Го Го
• Traducteur Français - portugais: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - bengali: Xu Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - français: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - malaisien: Xu Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - allemand: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - japonais: 徐徐郭郭
• Traducteur Français - coréen: 쑤 쑤 구오 구오
• Traducteur Français - javanais: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - vietnamien: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - tamoul: க்சூ க்சூ குவோ குவோ
• Traducteur Français - marathi: झू झू Guo Guo
• Traducteur Français - turc: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - italien: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - polonais: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - ukrainien: Сюй Сюй Го Го
• Traducteur Français - roumain: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - grec: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - afrikaans: Xu Xu Guo Guo
• Traducteur Français - suédois: xu xu Guo Guo
• Traducteur Français - norvégien: Xu Xu Guo Guo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «絮絮聒聒»

Découvrez l'usage de 絮絮聒聒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 絮絮聒聒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

II 他相似詞:絮絮聒聒。聒,我耳朵都聽煩了。絮聒多話的樣子。 I !你這樣絮^ I 形容話說得很多很久。聒:一小 188 一相似词:絮叨。大家的耳根子都無法清淨。絮絮弟一見到家人就絮絮不停, -、"^說話說個不停的樣子。 111 小 〔糸部〕六畫絕絨紫絮絲.

小學生辭書編寫組, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 1228 页

话还长着呢! ' "皆其例。(今口语也叫"絮道" ,如刘绍棠《青枝绿叶》: "还用得着一再嘱咐,不嫌絮道。"〉絮聒" ^ !卯^聒絮絮刮刮絮絮聒聒絮刮刮絮絮聒聒金^董解元《西厢记诸宫词》卷二[大石调^伊州褎] : "众憎三百馀人, 3 管亨,地,空有身材,枉吃了馊头没見识。

王学奇, ‎王静竹, 2002

多功能分類成語典 - 第 87 页

... 十一,雙忠記,一一仙點化》:「心坎上煩煩惱惱,耳邊廂(靠近的意思)嘮嘮叨叨(在靠近耳邊的地方,沒完沒了的說著)。」用法形容話沒完沒了地說個不停。範例她整晚絮絮叨叨地在我耳邊訴說心事。提示「絮絮叨叨」也作「絮絮聒聒」(聒:音? ,多話囑嗦的樣子)。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

宋元语言词典 - 第 920 页

亦作"聒絮"、|絮咭 7 絮聒聒"、"絮絮聒聒" .《张天师》二折: "老人家不晓亊,耳根边只管聒絮,可知我染病哩! "《古今小说》卷二十九: "前次程彪、程虎兄弟来时, ... ...被那妇人絮栝了好几曰, "《董西厢》卷二: "众僭三百余人,只管絮聒聒地, "《硖窑记》一折: "这断又 ...

龙潛庵, 1985

元曲熟语辞典 - 第 457 页

为势,多设军马,虚张声势,一时失了地利。, '【絮絮答答】(絮絮叨叨、絮絮聒聒)说话噜嗦,即唠唠叨叨。王实甫《西厢记》二本三折[锦上花] : "一个悄悄冥冥,一个絮絮答答。"范康《竹叶舟》一折[陈季卿云] : "我要做官的人,怎么劝我跟你出家,这等絮絮叨叨,好话不 ...

刘益国, 2001

西湖二集:

徐員外口裡一邊說,一邊瞧著內裡,恐怕自己婆子聽得,便就低言悄語的對媒婆道:「我家老妻極是不賢惠之人,係是小戶人家出身,生性甚是偏執,嘴頭子又極躁暴,終日好絮絮聒聒,罵大罵小。只因我在下讓慣了他生性,他便靠身大了。以此耳根整日不得清淨, ...

朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 248 页

絕處逢生在絕境中又有了生路。絕無僅有形容極其少有。紫陌紅塵形容京城的道路非常熱鬧。紫氣東來為吉祥的徵兆。紫袍玉帶比喻高官。紫綬金章比喻官高爵顯。絮絮不休形容話講個不停十二畫的樣子。絮絮叨叨形容說話囉嗦瑣碎。也說絮絮聒 ...

五南辭書編輯小組, 2012

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

朱世远随即入内,将王三老所言退亲之事,述与浑家知道。柳氏喜不自胜,自己私房银子也搜括将出来,把与丈夫,凑足十二两之数。却与女孩儿多福,讨那一对银钗。却说那女儿,虽然不读诗书,却也天生志气。多时听得母亲三言两语,絮絮聒聒,已自心慵意懒。

冯梦龙, 2015

醒世恆言:

朱世遠隨即入內,將王三老所言退親之事,述與渾家知道。柳氏喜不自勝,自己私房銀子也搜括將出來,把與丈夫,湊足十二兩之數。卻與女孩兒多福討那一對銀釵。卻說那女兒雖然不讀詩書,卻也天生志氣。多時聽得母親三言兩語,絮絮聒聒,已自心慵意懶。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

遠流活用國語辭典

例絮絮聒聒。。Y。m 話太多而令人厭煩。舌、耳絮亦作「絮聒」。忍乂丫啊八〝」吵哥休 o 聒噪憬不亡書一由亨又一 ˋ4 菅岫圖訂婚的耳禮物。圃下聘。動邀請擔任職務。圃聘請。。云 u 。聘請任用。聘用三。。叭聘請人擔任職務。聘任。( '。。一屾訂婚時男方送 ...

陳鐵君, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «絮絮聒聒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 絮絮聒聒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

南洋商报：2014国际瞭望美国仍马首

2014年的经济仍然低迷，大国之间的依赖度愈难解难分，政治上的絮絮聒聒在所难免。尽关日本和中东的以色列情绪起起伏伏，除非美国低智商，两筋插刀；大打一仗， ... «中国新闻网, déc 13»

泛藍大老不懂得「大夫無私交」的春秋大義？

真正有影響力的人，不必多話也能帶動風潮；絮絮聒聒，不過是鄰家老頭子而已！望泛藍大老自重！ ○NOWnews「今日論壇」徵稿區→http://www.nownews.com/write/. «NOWnews, déc 09»