Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "削尖脑袋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 削尖脑袋 EN CHINOIS

xiāojiānnǎodài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 削尖脑袋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «削尖脑袋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 削尖脑袋 dans le dictionnaire chinois

Sharpen la tête pour décrire une personne déguisée, blanchie à la chaux, désespérément foré l'état laide. 削尖脑袋 形容一个人伪装,粉饰,拚命钻营的丑态。

Cliquez pour voir la définition originale de «削尖脑袋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 削尖脑袋

稿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 削尖脑袋

二马车水烟
传钵
愁布
掉书
掉文
榆木脑袋
算盘脑袋
脑袋
臭皮
调书

Synonymes et antonymes de 削尖脑袋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «削尖脑袋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 削尖脑袋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 削尖脑袋

Découvrez la traduction de 削尖脑袋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 削尖脑袋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «削尖脑袋» en chinois.

chinois

削尖脑袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiaojiannaodai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiaojiannaodai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xiaojiannaodai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xiaojiannaodai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xiaojiannaodai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiaojiannaodai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xiaojiannaodai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiaojiannaodai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiaojiannaodai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiaojiannaodai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xiaojiannaodai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xiaojiannaodai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiaojiannaodai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiaojiannaodai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xiaojiannaodai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiaojiannaodai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiaojiannaodai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiaojiannaodai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiaojiannaodai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xiaojiannaodai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiaojiannaodai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiaojiannaodai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiaojiannaodai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiaojiannaodai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiaojiannaodai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 削尖脑袋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «削尖脑袋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «削尖脑袋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 削尖脑袋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «削尖脑袋»

Découvrez l'usage de 削尖脑袋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 削尖脑袋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国惯用语大全 - 第 461 页
... 椽皮饭碗橡皮棍打人无伤痕削不动铁锅就去砍木勺削不动铁锅去砍勺削尖脑袋削脑袋削尖脑袋戴斗笠,砍掉脚趾穿小鞋削尖脑壳戴斗笠,砍脱拇趾穿绣鞋削尖脑袋去顶削尖脑袋往里钻削尖脑袋钻进去削尖脑袋找空子钻削铁如泥,吹毛立断形容刀创绛利, ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
2
ROSES IN SNOWSTORM: - 第 43 页
一个词叫“削尖脑袋”。我听着觉得特别刺耳,可是又不能否认,这个词实在是形像化,很传神,特有漫画效果。这个支部书记是富农出身,能说会道的,因为家里供不起,高中没上完就回了乡。先是当了两年记工员,后来就“钻进党内” ,一来二去当上了大队支部书记 ...
HUANG ZHENTIAN, 2013
3
General Balance Theory - 第 218 页
向上爬要不择手段,向里钻要削尖脑袋,两者是相辅相成的。爬不上位子说明你没有手段或手段还不够狠,钻不进圈子说明你脑袋削得还不够尖。既爬不上“位子” ,又钻不进“圈子” ,那你只能呆在远离核心层。远离核心虽是名利场中人的无奈,但名利场中的 ...
Wang Yebin, 2013
4
欢乐颂 · 第一季 - 第 264 页
... 说是怎么怎么削尖脑袋钻进一家高贵酒吧的开业,为的是去里面掐尖,因为开业那一天进得去酒吧的人非富即贵 o 这不是捞女是什么?我当即刺了她几句,但后来看她在酒吧挺可怜的,没捞到什么偏门,就放过她了 o 我本来还有点儿好心,想她可能是虚荣, ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
掌控你的心理: 你不可不知的50个心理问题
一个人如果患上了急功近利的毛病,就一定心胸狭窄,胸无大志,总是盲从世俗,脑袋长在人家的脖子上。别人说军人时髦,你便想法穿上军装。别人说文凭重要,你便马上去混文凭。别人下海捞钱去了,你如同热锅上的蚂蚁,马上削尖脑袋下海去。农夫把两粒 ...
段军华, 2014
6
三千年来激荡人心的发家史:
发家秘史钱庄学徒,为找靠山敢冒险胡雪岩虽然是放牛娃出身,却因父亲的点拨而对商业产生了浓厚的兴趣,再加上他有一个相当聪慧的脑袋,于皇,在钱庄打工做跑街时便经常与一帮削尖脑袋捐班升宫的人打交道,时间长了,胡雪岩就逐渐熟悉了里面的一些 ...
博文 编著, 2014
7
吻醒我
走到哪里,都有女孩像嗡嗡叫的蜜蜂,试图引他注目,对他展开热信的甜美的笑颜,让他打开一条门缝,然后削尖脑袋钻进他的世界,她们缠得他头昏脑涨。无论是 Fans ,还是女同学。在成为明星以前,已经有一件事让他无法躲避,那就是他的俊秀。像一块磁铁 ...
郁雨君, 2003
8
灵魂不能下跪: 冯骥才文化遗产思想学术论集
那种猴戏内容的年画充满农民的诙谐和幽默;那种讽刺官场中削尖脑袋苟且钻营的尖头群相,显示了农民的机智与辛辣;那种描绘对异国想像的《万国山海精图》,三头六臂,熊头狗面,极尽怪异,表现了特定时代农民的无知与天真、保守与浪漫,真是意趣无穷, ...
冯骥才, 2015
9
乡土中国与乡村教育 - 第 204 页
随着财政包干的实行,地方经济好的老师,其待遇比经济落后地区的老师要好很多,城里老师的工资随着公务员一次次加薪而上涨,而农村的老师几十年如一日,很多该给的都不能兑现,这就导致农村的老师削尖脑袋往镇上钻,镇上的老师削尖脑袋往县城钻, ...
钱理群, ‎刘铁芳, 2008
10
創富者的行動薪顯學:贏家不傳的24條致富定律: - 第 29 页
我們與其削尖腦袋想盡千方百計去端硬飯碗,不如不斷完善自己突破自己,為自己創造機會,到時候就不再是你找飯碗,而是飯碗來找你, “打工皇帝”唐駿就是這方面的典型例子。比爾·蓋茨因為唐駿辭職而親自致電挽留,福建新華都實業集團更是花10億邀請 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «削尖脑袋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 削尖脑袋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“公益早教进社区”需要你我他协力
早教,早已引起越来越多的家长们重视,因为许多人更加重视人生起跑线问题了,即所谓的小孩不能输在早期及儿童教育时期,所以许多家长就削尖脑袋想尽办法让 ... «厦门网, sept 15»
2
房子贬值太快!买家首付后不办按揭被告上法庭
导读:4年前虽然有“限购令”,但房价坚挺让很多人削尖脑袋也要想个办法出来买房。 4年前虽然有“限购令”,但房价坚挺让很多人削尖脑袋也要想个办法出来买房。 «太原新闻网, sept 15»
3
五年三次更改规划万松园黄金地段写字楼难产
不少的公司是削尖脑袋挤进这条街的写字楼里,而“傍”上这条街上的公司,也好似身价百倍。而就是这样的一条街上,有一块黄金宝地却一直闲置。 (亿房网2015年7 ... «亿房网, juil 15»
4
民政局打争议广告:女人为何削尖脑袋跟男人抢地盘
广告牌全文是,“做一个好主妇、好母亲,是女人最大的本事,为什么非要削尖脑袋、累吐了血,跟男人争资源、抢地盘呀?”@张小蟋蟀表示不解,“我发誓我生命的意义 ... «凤凰网, avril 15»
5
体坛女星走秀奥斯卡:莎娃小威大战C罗前女友
第87届奥斯卡颁奖礼,小威又来了!相比黄圣依等中国女星削尖脑袋挤进奥斯卡颁奖礼,小威则是奥斯卡常客,年年亮相的她不但被各路贵宾热情招呼,并且还“偷”了 ... «新华网, mars 15»
6
各卫视为何削尖脑袋玩跨年?可证自身品牌价值
某卫视跨年制片人告诉记者,跨年当天各家卫视的收视压力都很大,“为什么会一夜狂烧5亿,为什么总局一再缩减卫视跨年的名额,但各家依旧想方设法、削尖脑袋办 ... «腾讯网, déc 14»
7
拼的就是人脉,华少们削尖脑袋转型
在那些有实力的卫视里,主持人“一哥一姐”的格局已定,且已盘踞多年。浙江卫视的华少、江苏卫视的孟非、湖南卫视的何炅和汪涵、东方卫视的程雷……想抢他们的 ... «光明网, nov 14»
8
90后毕业生,别老惦记着“体制内”
Esia詹章爱做梦:“体制内”单位令人艳羡的隐性福利,已经深刻影响到大学生群体就业时的道路选择,削尖脑袋想挤进“体制内”,看上去只是个人选择,但其实关系到青年人 ... «大洋网, août 14»
9
吴永:“老干妈”不上市是一面三棱镜
于是乎,一些企业动用关系削尖脑袋包装上市,采用虚增利润、虚构交易等各种造假手段以达到上市目的,结果刚上市不久业绩就变脸,给资本市场留下了一个又一个 ... «人民网, avril 14»
10
削尖脑袋往里挤盘点近3年内将上市SUV
家常便饭似的;可不,就连西雅特也削尖脑袋也要往里挤!从微型、紧凑到高端,的确它们要做的只是演好自己的角色,毕竟SUV市场,太劲爆,太火热!(本文转自车 ... «千龙网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 削尖脑袋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xue-jian-nao-dai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur