Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "削简" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 削简 EN CHINOIS

xiāojiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 削简 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «削简» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 削简 dans le dictionnaire chinois

Coupez-le et coupez-le. 削简 犹削牍。

Cliquez pour voir la définition originale de «削简» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 削简


冲简
chong jian
博简
bo jian
厕简
ce jian
尺简
chi jian
彻简
che jian
拔简
ba jian
残章断简
can zhang duan jian
残篇断简
can pian duan jian
残编断简
can bian duan jian
残编裂简
can bian lie jian
澄简
cheng jian
白简
bai jian
白行简
bai xing jian
白象简
bai xiang jian
碧简
bi jian
笔简
bi jian
策简
ce jian
编简
bian jian
避繁就简
bi fan jiu jian
鞭简
bian jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 削简

稿
尖脑袋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 削简

从俗就
断编残
词清讼
隔笔

Synonymes et antonymes de 削简 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «削简»

Traducteur en ligne avec la traduction de 削简 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 削简

Découvrez la traduction de 削简 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 削简 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «削简» en chinois.

chinois

削简
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Simplemente corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simply cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस में कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع ببساطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Просто отрежьте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basta cortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেন কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il suffit de couper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jane cut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schneiden Sie einfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単にカット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간단히 잘라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jane Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đơn giản chỉ cần cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜேன் வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेन कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jane kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Basta tagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wystarczy wyciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просто відріжте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pur și simplu tăiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλά κόψτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvoudig sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skurna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bare klipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 削简

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «削简»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «削简» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 削简 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «削简»

Découvrez l'usage de 削简 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 削简 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夏鼐文集 - 第 2 卷 - 第 92 页
近数十年来,东西学者考古西陲,所获汉晋简牍不少;尤以敦煌简 0907 , 1914 )及居延简之发现,数量最多;于古代舆地史事制度 ... 取孝景及己本纪览之,于是大怒,削而投之。, 是汉世削简之事,乃常例 ,本文原载〈中央研究院历史语言研究所集刊〉第 19 本.
夏鼐, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 2000
2
中国古代书籍纸墨及印刷术 - 第 50 页
唐贾公彦疏云: "古未有纸笔,则以削刻字。至汉虽有纸笔 ... 近人叶德辉《书林清话》卷一云: "大抵秦汉公牍文多是刀刻" ;又云: "刻竹削牍,镂金勒石,皆以刀作字之先河。"《辞源》刀 ... 可是和贾差不多同时的颜师古就已经说过: "削者谓有所删去,以刀削简牍也。
钱存训, ‎Tsuen-hsuin Tsien, 2002
3
中國考古集成: 战国至秦汉 - 第 791 页
新获之敦煌汉简夏鼎古代简策之出土,前代己数见于记载;然异世间出;渐灭随之。近数十年来,东西学者考古西唾,所获汉晋简读不少;尤以敦煌简( 1907 , 1914 )及居延简( 1930 )之发现,数量最多 i 于古代舆地史事制度名物各 ... 是汉世削简之事,乃常例也"。
孙进己, ‎孙海, 2000
4
新出楚簡試論 - 第 42 页
《語叢三》第 50 、 51 簡"志於道,據於德,依於仁,遊於藝"與《論語,述而》第 6 章"子曰:志於道,據於德,依於仁,遊於藝"說全同,肯定也是出於孔子。第 64 、 65 簡"毋意,毋固,毋我,毋必"與《論語,子罕》"子絕四:毋意,毋固,毋我,毋必"說也全同,出於孔子當也無疑。
廖名春, 2001
5
中國圖書史資料集
劉家璧, 1974
6
郭店楚简国际学术研讨会论文集 - 第 394 页
武汉大学. 中国文化硏究院. 执宋仲几于京师。仲几之罪何?不蓑城也。"何注: "若今以草衣城是也。礼,诸侯为天子治城,各有分丈尺,宋仲几不治所主。" 6 何注既说"以草衣城" , ·又说。诸侯为天子治城,各有分丈尺" ;前取蓑衣,后取等衰,可见二说并存,未有定论 ...
武汉大学. 中国文化硏究院, 2000
7
近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 38 页
陳麗桂. 暑、四時之生成遞婚曹,都要在其間進行。因此,所謂「道」,應該是指「天地之道」。值得注意的是,這裏提到了「道」,也提到了「事成而身長」,「功成而身不傷」,似乎與《老子》一系道家學說相關,但卻強調「名」,要「問其名」、「託其名」,這與《老子》一系主「 ...
陳麗桂, 2015
8
春秋左傳(中) - 第 1411 页
一注指夏架王和殷射王。廢;即被廢棄。術;猶言道,方法。侮誣;欺騙。 9 蔽;蒙蔽。仰縱;即使。 6 削;指削掉簡冊上的字。投之;扔了簡冊。宋君賞賜給向戌六十邑記載在簡冊上。向戌拿給子罕看,子罕就削丟上面的字便把簡冊扔在地上。杜預注;「削賞左師之書。
左丘明, 1996
9
中国书法史: 两汉卷 - 第 223 页
《考工记》曰: "筑氏为削,长尺博寸。"郑玄注云: "今之书刀。"刘熙《释名.释兵》曰: "书刀,给书简札有所刊削之刀也。"削的形状大多是一端环首,也有刀柄加以竹管的,刃口平直,以铁制为多,也有铜质的。削或书刀,是用以刊削简牍《史记.萧相国世家》: "萧相国何, ...
丛文俊, ‎华人德, 1999
10
中国敦煌学百年文库: 历史卷 - 第 67 页
每书,辄削焚其札。梁鹄乃益为版而饮之酒,候其醉而窃其札'。又《魏志》十三(王肃传》: '汉武帝闻其(司马迁)述史记,取孝景及己《本纪》览之,于是大怒,削而投之'。是汉世削简之事,乃常例也"。贺说是也。又其物皆为小片,观其削痕,似由刀削,并不用刨。贺昌群 ...
《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 削简 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xue-jian-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur