Signification de "血缘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 血缘 EN CHINOIS

血	缘
	yuán

QUE SIGNIFIE 血缘 EN CHINOIS

définition de 血缘 dans le dictionnaire chinois

Sang Le lien humain-à-humain que les humains forment naturellement par la fertilité. Il est souvent utilisé comme synonyme de «descente» dans la vie quotidienne.

血缘 人类由生育而自然形成的人与人的联系。在日常生活中常被与“血统”同义使用。

TRADUCTION DE 血缘

Découvrez la traduction de 血缘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 血缘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «血缘» en chinois.

• chinois: 血缘
• Traducteur Français - espagnol: consanguinidad
• Traducteur Français - anglais: Consanguinity
• Traducteur Français - hindi: रक्तसंबंध
• Traducteur Français - arabe: زواج الأقارب
• Traducteur Français - russe: кровное родство
• Traducteur Français - portugais: consanguinidade
• Traducteur Français - bengali: সগোত্রতা
• Traducteur Français - français: consanguinité
• Traducteur Français - malaisien: nasab
• Traducteur Français - allemand: Blutsverwandtschaft
• Traducteur Français - japonais: 血縁関係
• Traducteur Français - coréen: 혈족
• Traducteur Français - javanais: Consanguinity
• Traducteur Français - vietnamien: quan hệ bà con
• Traducteur Français - tamoul: இரத்த உறவு
• Traducteur Français - marathi: रक्ताचा संबंध
• Traducteur Français - turc: akrabalık
• Traducteur Français - italien: consanguineità
• Traducteur Français - polonais: pokrewieństwo
• Traducteur Français - ukrainien: кровна спорідненість
• Traducteur Français - roumain: consangvinitate
• Traducteur Français - grec: συγγένεια αίματος
• Traducteur Français - afrikaans: bloedverwantskap
• Traducteur Français - suédois: Blodsband
• Traducteur Français - norvégien: Blodsbånd

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血缘»

Découvrez l'usage de 血缘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 血缘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

血缘・良缘・孽論

这本小册子叙述了中国古代婚姻发展的概况。

向仍旦, 1989

祠堂、灵牌、家谱/中国传统血缘亲族习俗/中国民俗文化系列: 中国传统血缘亲族习俗

本书包括“血脉的圣殿:祠堂”、“血脉的承继:祭祖”、“血脉的延续:求子”、“血脉的维护:血族复仇”、“血脉的谱系:家谱”,以及“血族习俗与中国传统社会”等六章内容.

刘黎明, 1993

超越血缘之爱: 中共地下党寻找革命后代纪实 - 第 139 页

因为从他开始用眼睛认识这个世界时,世界已'他安排好了一切,从物质享受到精神寄托,从家庭组成到血缘序,一切似乎来得很自然。他第一次发音,就叫舅舅"爹地" ,叫舅母'妈咪" ,他从小就以为他们是自己的亲生父母,表哥表姐是自己的亲哥哥亲姐姐。

顾保孜, 2002

中國人文管理 - 第 201 页

III 人儉傳統與社會組織原理如前所述,從文化起源以及與西方文化對應的意義上考察,中國文化有三個基本特點:血緣文化、情理文化、入世文化,換句話說,血緣、情理、入世構成中國文化的三要素,在此基礎上形成一種倫理型的文化形態。這種文化以血緣爲 ...

樊和平, 1995

青少年知识博览4:

这一阶段先后经历了血缘家族、母系氏族和父系氏族三个依次更替的阶段。血缘家族是原始社会的第一个社会组织形式,占原始社会历史的99%以上,相当于旧石器石代的早期和中期。它因出现在氏族制度之前,所以也称前氏族公社。血缘家族的出现是随 ...

陈晓丹, 2013

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 195 页

经”即父系的“血统” , “纬”即母系的“血缘”。辞书上往往把血统和血缘混为一谈,其实不然。统,是纵向的;缘,是横向的。统,指“一脉相承” ,所以只有父子、祖孙,才叫“血统”。缘,有边沿、缠绕、攀援、牵连、顺沿、凭借等义,算是“拉扯”来的,所以“缘”低于“统”。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «血缘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 血缘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

20年来悉心照顾无血缘老人她用行动诠释大爱无言

袁九梅和老人袁德顺虽然都姓袁，但两人并没有血缘关系。 二十年前，看着邻居袁德顺老人无依无靠，又行动不便，袁德梅决定义务赡养他。丈夫马上就点头同意了，第 ... «华龙网, sept 15»

家族企业交接班高峰的分水岭：打破血缘关系

除此以外，打破仅靠血缘连接的家族传承限制也成为了近年来的显著趋势。尽管子承父业在家族传承中仍占主流，女婿和儿媳在任职高管的名单里达到了45名，一定 ... «福布斯中国, sept 15»

谣言：父母血缘远后代聪明？

导语：父母血缘关系越远，孩子会更聪明，这似乎是不少人的“共识”，果真如此吗？ 父母血缘关系越远，孩子会更聪明？ 一、 网友评论： 1、 网友：小芳34岁财务经理我 ... «凤凰网, août 15»

无血缘关系相似度99% 美女子网上发现自己陌生“双胞胎姊妹”

近日美国一女子上演了现实版的《天生一对》。据精英日报11日报道，这名女子在社交网站上发现了一名和自己长相相似度99%的“姐妹”。 这名叫阿曼达-费舍的女子 ... «四海网, août 15»

跨越血缘认“干妈” 非亲母女的12年至爱亲情

哈尔滨日报8月7日讯12年前，吕艳芹和赵淑芹素不相识；12年后，吕艳芹和赵淑芹情同母女。人们常说，血浓于水。其实，只要心中有爱，没有血缘一样可以拥有最珍贵 ... «东北网, août 15»

新华网评：用坚持的心诠释超越血缘的爱

在我们身边，有这样一群人，他们用凡人善举，书写着大爱无疆。他们与受助者没有血缘关系，但那份真情却比亲人还亲。 帮一个人也许并不难，却贵在坚持，难在数十 ... «新华网, août 15»

夫妻借精产女后离婚女方称孩子与前夫没血缘

关于婚后子女抚养问题，法院认为，张先生与女儿乐乐虽为法律上的父女关系，但二人没有血缘关系。考虑到女儿由母亲抚养对其生活更为有利，且经过调查王女士有 ... «新浪网, juil 15»

毫无血缘关系他却立誓将3个女儿抚养成人

毫无血缘关系他却立誓将3个女儿抚养成人. 2015-06-15 ... 【摘要】 “干爹”成了父亲，贺世文带着3个没有血缘关系的女儿，为邱雪莲操办了后事。 贺世文和他的3个女儿。 «华龙网, juin 15»

济南房泽秋一家赡养无血缘关系老人35年

房泽秋，济南市历下区泉城路街道办事处贡院墙根社区居民。她从1979年开始，把和自己毫无血缘关系，并且半身不遂的孤寡老人李玉柱接到自己家中，坚持照顾 ... «人民网, juin 15»

“小龙女”吴卓林：只把成龙视为血缘上的父亲

中新网5月29日电据台湾“今日新闻网”报道，日前，“小龙女”吴卓林接受香港媒体采访时坦言，对父亲成龙已毫无感觉，视对方为血缘上的父亲。 15岁吴卓林上周返回 ... «中国新闻网, mai 15»