Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "血缘关系" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 血缘关系 EN CHINOIS

yuánguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 血缘关系 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «血缘关系» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 血缘关系 dans le dictionnaire chinois

Relation phylogénétique État ou condition associé à un ancêtre commun ou à une ascendance. 血缘关系 由一个共同祖先传下来的或血缘上相关联的性质或状态。

Cliquez pour voir la définition originale de «血缘关系» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 血缘关系

友病
雨腥风
血缘
血缘
晕妆
债累累
战到底

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 血缘关系

三角关系
人事关系
人际关系
伙伴关系
公共关系
关系
内在关系
商品供求关系
对外关系
关系
民族关系
关系
法律关系
海外关系
社会关系
经济关系
群众关系
裙带关系
财产关系
道德关系

Synonymes et antonymes de 血缘关系 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血缘关系»

Traducteur en ligne avec la traduction de 血缘关系 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 血缘关系

Découvrez la traduction de 血缘关系 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 血缘关系 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «血缘关系» en chinois.

chinois

血缘关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parentesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blood relation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parentesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মীয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hubungan darah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwandtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親類関係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈연 관계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesambetan Sang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan hệ họ hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்த உறவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त संबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kan ilişki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parentela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrewieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спорідненість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rudenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwantskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släktskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slektskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 血缘关系

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «血缘关系»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «血缘关系» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «血缘关系» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «血缘关系» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «血缘关系» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 血缘关系 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «血缘关系»

Découvrez l'usage de 血缘关系 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 血缘关系 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
亲属法: 原理·规则·案例 - 第 65 页
这己与传统确定亲子身份的规则不同了,妻子、丈夫成为父母的意愿没有被婚姻关系的存在掩盖,特别是丈夫,其在妻子孕前的意愿 ... 无论其是否与孩子有血缘关系,是否存在孕育关系,是否与孕母有婚姻关系,与婚姻、血缘均可产生法律上父母身份相对应, ...
郑小川, ‎于晶, 2006
2
创业企业文化设计 - 第 14 页
市场经济正是借助了社会关系拓展这个锐利武器,魔术般地创造了巨大的社会财富,把人们的生活变得日新月异。但是,市场经济创造的社会关系,是"事缘"关系、"业缘"关系,即以共同的价值追求和事业追求为基础的关系,而不是"血缘"关系和"情缘"关系。
黎永泰, ‎黎伟, 2005
3
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 195 页
两条线索交织而成的人际关系网络。“经”即父系的“血统” , “纬”即母系的“血缘”。辞书上往往把血统和血缘混为一谈,其实不然。统,是纵向的;缘,是横向的。统,指“一脉相承” ,所以只有父子、祖孙,才叫“血统”。缘,有边沿、缠绕、攀援、牵连、顺沿、凭借等义,算是“ ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
4
日出日落 - 第 9 页
通过 DNA 检测:甲跟乙有血缘关系、乙跟丙有血缘关系。那么能否推断出结论说一甲跟丙有血缘关系? ”儿子想了想回答说: “肯定是的。”我说: “我跟你有血缘关系,你跟你妈妈有血缘关系,但我跟你妈妈有血缘关系吗? ”他顿时知道错了。这个题目,也是我 ...
东雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
The Secrets of the Ex-Wife
她的线人无意中听到王昊天跟他在美国家人的电话,从中得知,慕容澈虽然是他的干儿子,实际上则是他的外甥,也就是说王昊天是慕容澈的舅舅,慕容澈的妈妈是王昊天的妹妹,也就是她奶奶的妹妹,这样算来,慕容澈是她的表叔,他们之间是有血缘关系的!
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
6
中国政治制度史 - 第 17 页
这种以血缘关系联系成员,是氏族制度的本质。部落和部落联盟有疆域,这仅仅是氏族居住的地方,而非联结氏族成员的组织领域。这时联结社会成员的纽带仍然是血缘关系,管理社会成员的社会组织还是以血缘关系为基础,而非按地区管理居民。其次,氏族 ...
张创新, 2005
7
转型与断裂: 改革以来中国社会结构的变迁 - 第 252 页
血缘的关系和地缘的关系之所以能占有这样一个重要的地位,根本原因在于。社会中那些最为重要的资源正是按照这两个基础,特别是血缘的基础来进行分配的。财产依照血缘关系来继承。生产和消费以家庭来进行,合作的形式是以血缘为基础的家族和以 ...
孙立平, 2004
8
西方哲学精神: - 第 17 页
那本书说到西方经过一个民族大迁移以后,它原来的血缘纽带就解体了,形成了以地方为单位的制度。这种制度就与中国以家庭的血缘关系为基础而形成的社会有很大的不同。因为中国,至少是汉族,古代的血缘关系特别浓厚,宗法制度也特别厉害。
何兆武, 2003
9
西藏农民: 后藏班觉论布村的调查报告 - 第 60 页
藏族在通婚上排斥所有的血亲关系,但在社会关系构成上却父系母系皆重。以传统农牧业为主的自然经济社会,无一例外都是以家庭为基本的生存点,而以血缘关系组成的亲属和亲戚作为生产和生活的必要辅助。彼此关系以各自家庭为中心点,由近而远外 ...
平措占堆, 1998
10
有6Q的女人最好命:
一个人赚的钱,12.5%来自知识,87.5%来自关系,我们必须在人脉关系上花费80%的时间、精力和资源。所以,尽早积累自己的人脉很 ... 积累自己的人脉血缘关系。血缘人脉是指和我们有血缘关系的亲人们,指的是家族、宗族、种族形成的血缘人脉关系。
韩思思 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «血缘关系»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 血缘关系 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
家族企业交接班高峰的分水岭:打破血缘关系
从过去6年的家族企业中的主要亲属关系演变我们可以看到,夫妻、兄弟、父子/母子、一代姻亲是排在最前列的家族成员,在夫妻与父子/母子关系逐渐超越了兄弟关系 ... «福布斯中国, sept 15»
2
别把“精神慰藉”不当扶养
据报道,南京浦口区的孤寡老人陈先生去世后留下5万余元补贴,作为朋友,黄先生照顾他多年直至其去世。无血缘关系的黄先生想继承陈先生的遗产,但遭遇阻碍,他 ... «凤凰网, août 15»
3
血缘关系相似度99% 美女子网上发现自己陌生“双胞胎姊妹”
近日美国一女子上演了现实版的《天生一对》。据精英日报11日报道,这名女子在社交网站上发现了一名和自己长相相似度99%的“姐妹”。 这名叫阿曼达-费舍的女子 ... «四海网, août 15»
4
夫妻借精产女离婚后争抚养权女方:孩子与前夫没血缘关系
关于婚后子女抚养问题,法院认为,张先生与女儿乐乐虽为法律上的父女关系,但二人没有血缘关系。考虑到女儿由母亲抚养对其生活更为有利,且经过调查王女士有 ... «中国新闻网, juil 15»
5
相亲对象是姨婆的外孙双方有没有血缘关系呢?
西安新闻网-西安晚报讯(记者郑燕茹)最近,小梦(化名)相了一次亲,不过相亲对象有些特别,对方是小梦外婆的堂妹的外孙。乍听到这个关系,小梦心中有了疑问:“ ... «西安新闻网, juin 15»
6
毫无血缘关系他却立誓将3个女儿抚养成人
2013年下半年,贺世文与邱雪莲正式确定恋爱关系,还把办理结婚证的事提上了日程。当年10月,邱雪莲忽然浑身无力,随后高烧不退,输液治疗后病情一直反复。 «华龙网, juin 15»
7
济南房泽秋一家赡养无血缘关系老人35年
房泽秋,济南市历下区泉城路街道办事处贡院墙根社区居民。她从1979年开始,把和自己毫无血缘关系,并且半身不遂的孤寡老人李玉柱接到自己家中,坚持照顾 ... «人民网, juin 15»
8
浙男子照顾无血缘关系老人二十载:让儿随老人家姓
但也有那么一些人,虽然没有血缘关系,但不是亲人却胜似亲人。在浙江省青田县船寮镇船寮村,洪亚军和高松兰的“母子”关系存在了二十年,期间,洪亚军无微不至地 ... «凤凰网, avril 15»
9
哈专家认为释迦牟尼或与哈萨克人有血缘关系
中新社阿斯塔纳4月11日电据哈萨克斯坦《快报》(Экспресс-К)11日报道,哈知名考古学家阿尔曼·沃马尔霍杰耶夫认为,佛教创始人释迦牟尼或与哈萨克人有血缘关系«新浪网, avril 15»
10
真实盗墓笔记:一般两人合伙多有血缘关系
这两人多为有血缘关系的亲戚(要好的朋友也很多),但奇怪的是父子关系的较少,这也许是干盗墓这营生毕竟见不得人,老子即便干上这个不光彩的勾当,也要维持做 ... «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 血缘关系 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xue-yuan-guan-xi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur