Signification de "熏腐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 熏腐 EN CHINOIS

熏	腐
xūn	fǔ

QUE SIGNIFIE 熏腐 EN CHINOIS

définition de 熏腐 dans le dictionnaire chinois

Pourriture fumée. Un de la torture antique. La corruption doit être fumée, c'est ce qu'on dit.

熏腐 腐刑。古代酷刑之一。腐刑，必熏合之，故称。

TRADUCTION DE 熏腐

Découvrez la traduction de 熏腐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 熏腐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «熏腐» en chinois.

• chinois: 熏腐
• Traducteur Français - espagnol: pudrición ahumado
• Traducteur Français - anglais: Smoked rot
• Traducteur Français - hindi: स्मोक्ड सड़ांध
• Traducteur Français - arabe: تعفن المدخن
• Traducteur Français - russe: Копченая гниль
• Traducteur Français - portugais: rot fumado
• Traducteur Français - bengali: স্মোকড পচা
• Traducteur Français - français: pourriture fumé
• Traducteur Français - malaisien: reput salai
• Traducteur Français - allemand: geräucherte rot
• Traducteur Français - japonais: スモーク腐敗
• Traducteur Français - coréen: 훈제 부패
• Traducteur Français - javanais: garang rot
• Traducteur Français - vietnamien: thối xông khói
• Traducteur Français - tamoul: புகைபிடித்த அழுகல்
• Traducteur Français - marathi: स्मोक्ड रॉट
• Traducteur Français - turc: Füme çürüklüğü
• Traducteur Français - italien: rot affumicato
• Traducteur Français - polonais: wędzony rot
• Traducteur Français - ukrainien: копчена гниль
• Traducteur Français - roumain: putregai afumat
• Traducteur Français - grec: καπνιστό σήψη
• Traducteur Français - afrikaans: gerook verrotting
• Traducteur Français - suédois: rökt röta
• Traducteur Français - norvégien: røkt råte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «熏腐»

Découvrez l'usage de 熏腐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 熏腐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代法学辞典 - 第 390 页

《宋史,乔执中传》, "执中宽厚有仁心,屡典刑狱,雪活以百数 7 璽减雪冤,减刑.《唐律疏议,断狱,应言上待报而辄自决断》疏议引《狱官令》, "其大理寺及京兆、河南府.断徒及官人罪,并后有雪减,并申省. ,熏腐即"腐刑"或"宫刑" .男子割势以后,必须在密室熏合,故名.

高潮, ‎马建石, 1989

Peiwen yunfu

壼 l 州不軸睹日 p |山"室蒙可麗蛋‵孑盂圭時匝〈可人 T 花善仁可運|戶臺皇昇不|一、 ˊ 宜 I 、 F ‵ c ‵薑'輒、邀二〕〝『夢圉刪』「一'〝必彗而民故惡多陳′ ' ' [十彗償俾穿一熏腐 ˉ ˉ〈.一倍扁之至鑒/又妻支戌「右「‵二~般‵賢虛"豪衝酉刀{業將秋 l 軍多 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国典故辞典 - 第 1019 页

0 黄平未归而火起。见《晋书,索纟 31 :传》,后以"舞马之灾"比喻火灾,【熏腐之余】熏腐,腐刑,即阉割。熏腐之余,如宦官等类,司马迁受宫刑而为太史令,亦称"熏腐之余"。《后汉书,宦者传序》, "其有更相援— ^ ,希附强权者,皆腐身熏子,以自街达, ,注, "前书曰, 4 史 ...

杨任之, 1993

马扩研究 - 第 260 页

比江都宫中方有所御幸,而张浚告变者遽至, II 然惊惕,遂病痿腐。 ... 1 ; 15 询也罢,张浚也罢,总之,金军来袭犹如晴天霹雳,骇得正在尽情享受床第之欢的高宗惊出了一生都挥之不去的"痿腐" ,而且 ... 陆揖:《古今说海〉卷八八(说略》四,引《朝野遗纪〉作"熏腐"。

姜青青, 2008

乞丐/历史角色丛书 - 第 34 页

就宦官的身体特征而言,最常见的称呼便是"阉人" ,而对受过宫刑的宦官,又称"腐人" ,或"腐夫"。 ... 为"毁阴"之意) ; "刑人"、"刑臣"、"刑余"、"刑余之人"、"刀锯之人"、"熏余" (凡腐刑必熏合之,宫刑亦称熏腐之刑)、"私白" ( "私"指生殖器,闹割生殖器后称私白)、" ...

田澍, ‎高永建, 1998

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

... 下蠶室加熏腐之刑,后籍於內侍、弼太原焉*.愛使馬之長子也。德威,有傳志,德威以牙軍委嵐州刺史,從莊宗 A 光•靈體衛將蠶。器成初刃移消分轟嘉小畫二郡繼雛檢早打贈太光輔三皆善 O O 籌男蠶騎驚給體莊製楊蠶蓋體孟獵貶雲編蠶/率繼蠶頭蒙露觀 ...

薛居正, 2015

萬曆野獲編:

而幾輔之俗,專借以博富貴。為人父者,忍於熏腐其子。至有兄弟俱閹,而無一入選者。以至為乞為劫,固其宜也。按宋制:凡願自宮者,先於兵部報名,自擇旺相吉日閹之。兵部紀其日上奏驗明,待創愈,納之內廷。其後宦者得官,即以閹之日為誕辰。一切星壬算命, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

綠野齋前後合集: 6卷 - 第 1-4 卷

們唁咕吥屾口^〔啡犬馬草芥之夫闊中扭特奴僕熏腐之餘士苟稍知′廉恥赤有與〔翹鑼屾珈咖岫唧啞擴跡貽御泌舢磡啣士已唷臘吼"砸加缸〔〝 o 心 ˉ ^_′〝mooom_o′ ′′'m u ^ o 心}'〝〝皿^ ′屾開鞭捶而菅罵至魏珀之壺屾脹立廟奉屾邢者驅天下京 ...

劉鴻翱, 1844

綠野齋文集: 4卷 - 第 88 页

4卷 劉鴻翱. 1 作窣牧稱朝^一 11 一 11 。啼喷? ?喻嘆嗜一嗜 1 / ,廷杖一主^繁其 44 ^ 4 斧奢 4 『^ & 4 ^々。、 00000000 0 000 0 00000000^00 且夫閹官特奴僕熏腐之餘士苟稍知廉恥未有與之爲伍者 00000000000000000000000 0 00000 0 ...

劉鴻翱, 1827

Journal of Reseach Institute of Chinese Literature of ...

注:「薰一腐」,釋文:「薰本作葷,又作|〖 0 」儀鹂士相見鹂注:「古文葷作薰」 0 ... 注:「養生要曰:『大蒜勿食,葷 I :目 0 』說文曰:『蒜,葷栾也 0 』薰與葷同〔 10 四五)薰與葷通(聲韵^同)「炎炎熏也」,釋文:「本或作薰」等是 0 皆證薰熏之通用也 0 速珠注引字書:「薰,火煙 ...

Guo li Taiwan shi fan da xue. Guo wen yan jiu suo, 1962

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «熏腐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 熏腐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

饮食大搜查

素熏腐皮由腐皮包裹着鲜菇、萝卜及青瓜在秘制酱汁中烟熏三分钟，烟熏味浓郁，是开胃前菜的第一炮。接着是餐厅自家制的烧鸭配微酸微辣的茄子，两者配搭非常 ... «金羊网, sept 15»