Signification de "熏粥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 熏粥 EN CHINOIS

熏	粥
xūn	zhōu

QUE SIGNIFIE 熏粥 EN CHINOIS

définition de 熏粥 dans le dictionnaire chinois

Porridge fumé Voir "huîtres fumées".

TRADUCTION DE 熏粥

Découvrez la traduction de 熏粥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 熏粥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «熏粥» en chinois.

• chinois: 熏粥
• Traducteur Français - espagnol: gachas ahumado
• Traducteur Français - anglais: Smoked porridge
• Traducteur Français - hindi: स्मोक्ड दलिया
• Traducteur Français - arabe: عصيدة المدخن
• Traducteur Français - russe: Копченая каша
• Traducteur Français - portugais: mingau fumado
• Traducteur Français - bengali: স্মোকড জাউ
• Traducteur Français - français: porridge fumé
• Traducteur Français - malaisien: bubur salai
• Traducteur Français - allemand: geräucherte Brei
• Traducteur Français - japonais: スモークのお粥
• Traducteur Français - coréen: 훈제 죽
• Traducteur Français - javanais: garang porridge
• Traducteur Français - vietnamien: cháo xông khói
• Traducteur Français - tamoul: புகைபிடித்த கஞ்சி
• Traducteur Français - marathi: स्मोक्ड लापशी
• Traducteur Français - turc: Füme lapası
• Traducteur Français - italien: porridge di affumicato
• Traducteur Français - polonais: wędzony owsianka
• Traducteur Français - ukrainien: копчена каша
• Traducteur Français - roumain: terci afumat
• Traducteur Français - grec: καπνιστό κουάκερ
• Traducteur Français - afrikaans: gerook pap
• Traducteur Français - suédois: rökt gröt
• Traducteur Français - norvégien: røkt grøt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «熏粥»

Découvrez l'usage de 熏粥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 熏粥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代疆域史 - 第 1 卷 - 第 80 页

不咸山,即今吉林长白山。所记肃慎族的分布,当在今吉林、黑龙江二省东部至沿海地区。盖肃慎与商、周的关系非常密切,肃慎的名号屡屡见于古籍,而开始出现于夏代当是可能的。又荤粥族,《史记》卷 1 《五帝本纪》追述,黄帝"北逐荤粥(又作熏粥、熏育等) "。

林荣贵, 2008

匈奴史稿 - 第 120 页

要之,匈奴祖先称作淳维或獮粥,主张种族名之獮粥(因之獮粥与异字同名之匈奴)依其祖先之名一点上,与予所说一致。《本论》中又说: ... 司马贞除了以为獯粥就是淳维外,还以为山戎、鬼方、俨狁、淳维、熏粥、匈奴的各种名称均是异名同族。他在《五帝本纪 ...

陈序经, 2007

Liushu biantong

〔一 _ l ‵ ′ " ‵】一′ _ ‵乩」 l 者孕彗羲本篤育叉獵彗即周之狒漢之匈奴之薑市紀北粥正義日葷音熏粥音盲周本紀祚菫盲谷汞脖唯喧...屾蚰蛤怓醺噹冀蹟*目音又楷胄粥代債槓音盲貢也趴人貢屾“同豊巿司掌賈僵之/』可刀一此皆債莪也今粥音麻以代檀 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

古书中词语的特殊读音研究 - 第 48 页

《汉书,匈奴传》中"猃狁"作"猃允"、"荤粥"作"薰粥"。《卫青霍去病传》又作"荤允" ,服虔注: "荤允,薰紫也,尧时曰荤粥,周曰猃允,秦曰匈奴。"《史记,五帝本纪》司马贞索隐: "唐虞以上曰山戎,亦曰熏粥,夏曰淳维,殷曰鬼方,周曰猃狁,汉曰匈奴。"据此"荤粥"为尧时匈奴 ...

陈会兵, 2008

别字辨正 - 第 37 页

肇粥一平常音:葷念昏厂 XX 。例如:葷菜、葷辛。粥念祝虫、 X 、語音州 51 ^ ,稀飯也。二特定音:葷念熏丁〕. ! '、粥同鬻、念育、; 2 。葷粥是甸奴別名,亦作獯鬻、熏粥、熏鬻、熏育。唐虞以上叫作山戎,也叫熏粥;夏代叫作淳維;商代叫作鬼方;周朝始稱凝狁;秦漢 ...

李植泉, 1978

辭海: 丙種 - 第 2 卷 - 第 218 页

將所港辈允之 1 」『报虔荤允,熏時 ... 史記 0 ^』參閱葷粥氣 115 ^蔬茱之臭其辣&佛家禁貪&非辛,阿魏是而 I 蓄芥是^是紫復是^冗辛仏」按^辛亦名^ 1 參閱五荣^【章粥】古種族^亦作獯乾熏粥、熏象薰^「北遂荥^」索#『甸扠刖名 I 鬼力周曰澳闩匈奴,』「^ &】思 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

玩•山海

匈奴」是中国古代北方的游牧民族,《史记‧五帝本纪》司马贞的《索隐》和《史记‧匈奴列传》中说,匈奴在尧舜的时代称「山戎」,也称「熏粥」或「荤粥」,夏代称「淳维」,商代称「鬼方」,周代称「猃狁」,秦汉称「匈奴」,居于中国的北方。「山戎」、「猃狁」,即「犬戎」。

赵俊波, ‎赵小山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Hongwu zhengyun

jt (切與云窒小同岫冊姒朮充與大炯圳口昱太′ ′一屾俐屾日日〞』 ˊ ′ ′掏氬訕 _〝昱乎曰燿也叉火先也-〝〝熏粥西戒名蚰歐宣司匕 _ 又 i .‵_」_′ ‵}〝′瘍以成皿也叉絹韻粥作彗又出皿貝賓也轄聞潮趙子醣"一贓烔子與銃詣扣買買也古作士 ...

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600

汉语音转研究 - 第 132 页

荤粥乂熏粥乂猃狁乂匈奴《史记》: "北逐荤粥。' ,《史记索隐》"匈奴别名也。... ...亦曰熏粥。, '《史记正义》: "荤音熏,粥音育。' ,《史记集解》引服虔曰: "尧时曰荤粥,周曰狯狁,秦曰匈奴。, '按匈奴王称"休屠"。《论衡,乱龙篇》: "金翁叔,休屠王之太子也,母死,武帝图其 ...

吴泽顺, 2006

國光國語大辭典 - 第 186 页

東【熏修】丁: : 4 1 - 5 道士修潔養性【熏 60 丁〕. ! ' 0 和悅 6 眾多的樣子。太玄經:「【熏粥】. ! ; ^ ^「匈奴」的別稱一作 1 ^ 1 〃形容 0 光采^ 88 。 6 光明的樣子。 0 。 6 光微弱的樣子。圃燈光荧一〃力一 V 火光。「重玄之內,難以荧燎親。「吉夢雉何,锥熊維厢。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981