Signification de "燕巢飞幕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 燕巢飞幕 EN CHINOIS

燕	巢	飞	幕
yàn	cháo	fēi	mù

QUE SIGNIFIE 燕巢飞幕 EN CHINOIS

définition de 燕巢飞幕 dans le dictionnaire chinois

Nid d'hirondelle volant écran avec "Yan nichent dans le rideau."

燕巢飞幕 同“燕巢于幕”。

TRADUCTION DE 燕巢飞幕

Découvrez la traduction de 燕巢飞幕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 燕巢飞幕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «燕巢飞幕» en chinois.

• chinois: 燕巢飞幕
• Traducteur Français - espagnol: Pantalla Yanchao volar
• Traducteur Français - anglais: Yanchao fly screen
• Traducteur Français - hindi: स्क्रीन के लिए उड़ान भरने Yanchao
• Traducteur Français - arabe: يان تشاو تطير الشاشة
• Traducteur Français - russe: Yanchao летать экран
• Traducteur Français - portugais: Yanchao tela voar
• Traducteur Français - bengali: পর্দা উড়ে Yanchao
• Traducteur Français - français: Écran Yanchao voler
• Traducteur Français - malaisien: Yanchao terbang skrin
• Traducteur Français - allemand: Yanchao Bildschirm fliegen
• Traducteur Français - japonais: 画面を飛ぶYanchao
• Traducteur Français - coréen: 화면을 비행 Yanchao
• Traducteur Français - javanais: Yanchao fly Layar
• Traducteur Français - vietnamien: Yanchao bay màn hình
• Traducteur Français - tamoul: திரை பறக்க Yanchao
• Traducteur Français - marathi: Yanchao स्क्रीन उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducteur Français - turc: sineklik Yanchao
• Traducteur Français - italien: Yanchao zanzariera
• Traducteur Français - polonais: Yanchao ekran latać
• Traducteur Français - ukrainien: Yanchao літати екран
• Traducteur Français - roumain: Yanchao acoperi ecran
• Traducteur Français - grec: Yanchao πετούν οθόνη
• Traducteur Français - afrikaans: Yanchao vlieg skerm
• Traducteur Français - suédois: Yanchao myggnät
• Traducteur Français - norvégien: Yanchao fly skjermen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «燕巢飞幕»

Découvrez l'usage de 燕巢飞幕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 燕巢飞幕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

引咎自責:咎:罪責。主動承擔錯誤的責任並作自我批評。(B)奔車朽索:用腐爛的繩子去駕馭正在狂奔的馬車,隨時有翻車的可能。比喻所為極為危險。燕巢飛幕:燕子把窩做在帳幕上。比喻處境非常危險。同「燕巢於幕」。(C)反求諸己:求:追究,尋求;諸:「之於」的 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 108 页

[ 9 ]燕產:燕地人。燕,古地名,指令河北北部一帶地區。[ 10 須人而成:依靠別人來完成。須,待。[ 11 ]學制:學習製作衣服。[ 12 ]不能為地:謂 ... 27 膜然:羞怯的樣子。 28 「所謂」三包此即人們所說燕子將隻築于飛幕之上.而不考慮且名之危的作法啊。 _ 燕巢於嘉 ...

蒲松齡, 2015

詞林觀止(下): - 第 1383 页

時無英雄軍樂」了-詞人不禁感慨系之,他因此想到了漢代郤匈奴於千里之外的名將衛靑和霍如築巢於飛幕之: ^子,驚恐不已;那此二清丘八更曰疋風聲鶴唳,草木皆兵,難以再唱「從潰敗之散亂,如在 ... 0 書〉:「魚遊於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上」,形容處境危險。

陳邦炎, 1997

新編劉子新論 - 第 225 页

0 燕之巢幕。『注 3 , ,指燕子結巢於帷幕上,喩處境極其危險。丘希範《與陳伯之書》言:「將軍魚游於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上,不亦惑乎?」回凱旋剔幞。『注 3 :凱旋:軍隊得勝還師也。剔幞,音力一^ ,幞同幕,指拆除行軍帳幕也。 0 鹪鹩巢葦之莖,鉄之以絲髮。

江建俊, 2001

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 294 页

況偽孽昏狡(46),自相夷戮(47),部落攜離(48),酋豪猜貳(49)。方當繫頸蠻邸(50),懸首藁街(51),而將軍魚游於沸鼎之中,燕巢於飛幕之上(52),不亦惑乎?翻譯:至於像南燕慕容超那樣強大,最終被解送建康刑場斬首;像後秦姚泓那樣強盛,最後也在長安反縛出降 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 217 页

後指拿不好的續在好的東西後面,顯得好壞不相稱。貪心不足,可稱「蛇欲吞象」:蛇想吞下大象。比喻貪欲極大。(B)想擲打老鼠,卻擔心老鼠身旁的器物被擊壞而不敢下手。後比喻做事有所顧忌,不敢下手。生命短暫,乃曰「燕巢飛幕」:燕子把窩做在帳幕上。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

岭南历代诗选 - 第 283 页

花田饮赠陶十一白郎作者自注云, "是年燕都已陷,吾粤游舸不减昔时。南都初建,志士多绝裾之游,而尸素钜公燕巢飞幕之上。黄才伯云, '越女不知摇落早,涉江犹唱采芙蓉。'信然。"燕都,指明帝国首都北京。南都,指南明福王政权的都城南京。绝裾之游,指到 ...

陈永正, 1985

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 173 页

[ 28 ] “所谓”二句,此即人们所说燕子将巢筑于飞幕之上,而不考虑险。 ... 方当系颈蛮于飞幕之上,不亦惑乎! ... 裂耻,眼眶睦登裂,极言愤怒时眼球暴出时的情状。眼比,的作法啊。燕巢于慕。喻处境危,悬首富街,而将军鱼游于沸鼎之中,燕巢[ 44 咖观(音的挠 ...

蒲松龄, 2015

诸葛亮文集译注 - 第 293 页

如果在和平时期不考虑发生战争的危险,敌人到了而不知道怎样去抵抗,这就像燕子在帐篷顶上筑巢,鱼儿在大锅里邀游,危在旦夕了!《左传》上说: “没有充分 ... 比喻处境极为危险。《文选·与陈伯之书》: “而将军鱼游于沸鼎之中,燕巢于飞幕之上,不亦感乎?

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-30 页

... 車朽索/燕巢飛幕。( )下列各詩句,何者送別的情境與其他三者最不相同? (A)故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流(B)輪臺東門送君去,去時雪滿天山路;山迴路轉不見君,雪上空留馬行處(C)朝聞遊子唱離歌,昨夜微霜初度河。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014