Signification de "掩盖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 掩盖 EN CHINOIS

掩	盖
yǎn	gài

QUE SIGNIFIE 掩盖 EN CHINOIS

définition de 掩盖 dans le dictionnaire chinois

Couverture 1. Collection. 2. Dissimulation. 3. Couverture. 4. Enterré.

掩盖 1.收藏。 2.隐瞒。 3.遮盖。 4.掩埋。

TRADUCTION DE 掩盖

Découvrez la traduction de 掩盖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 掩盖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掩盖» en chinois.

• chinois: 掩盖
• Traducteur Français - espagnol: cubierta
• Traducteur Français - anglais: Cover
• Traducteur Français - hindi: आवरण
• Traducteur Français - arabe: غطاء
• Traducteur Français - russe: крышка
• Traducteur Français - portugais: tampa
• Traducteur Français - bengali: আচ্ছাদন
• Traducteur Français - français: Couverture
• Traducteur Français - malaisien: Cover
• Traducteur Français - allemand: Abdeckung
• Traducteur Français - japonais: 蓋
• Traducteur Français - coréen: 표지
• Traducteur Français - javanais: Cover
• Traducteur Français - vietnamien: che
• Traducteur Français - tamoul: கவர்
• Traducteur Français - marathi: कव्हर
• Traducteur Français - turc: kapak
• Traducteur Français - italien: copertina
• Traducteur Français - polonais: okładka
• Traducteur Français - ukrainien: кришка
• Traducteur Français - roumain: capac
• Traducteur Français - grec: κάλυμμα
• Traducteur Français - afrikaans: Cover
• Traducteur Français - suédois: Skal
• Traducteur Français - norvégien: Cover

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掩盖»

Découvrez l'usage de 掩盖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掩盖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《中共掩蓋的抗戰真相》:

對1944年―1945年戰局不能因豫湘桂局部失敗掩蓋中國軍隊同時期反攻敵後和西南方向勝利的事實。(賀新城《論中國抗戰的戰略反攻》,《中共黨史研究》1995年第5期;劉五書:《論抗日戰爭的戰略反攻》,《抗日戰爭研究》1995年第3期)有的學者說,1944年 ...

劉國君, ‎哈耶出版社, 2015

《中國X檔案》: 中共掩蓋的“內部歷史”

中國小學生從小就被灌輸：毛澤東領導的共產黨游擊隊在打敗日本帝國主義侵略過程中扮演著最主要的角色。宣傳影片、教科書和電視連續劇，無不大肆渲染中共對抗日戰爭的貢獻。 ...

蘭斯斯, ‎明鏡出版社, 2014

掩盖

沧海市金岛滩一艘神秘的大船附近,发现了一具被浇铸在礁石中的尸体,随着案件的侦办,不仅知情人一个个离奇地死去,就连主管的公安局长、刑警队长也被逮捕。黑幕之下 ...

武和平, 2006

《中共禁止的歷史》:

中共掩蓋一切對其掌權不利的歷史，從清末變革到六四鎮壓。 而不能正視歷史的民族，必然是精神斷裂的民族。在很大程度上，這是今天中國大陸道德沉淪、人心混亂的根由。 ...

李清鋒, ‎哈耶出版社, 2013

《調查》第4輯: 中共元老院

《明鏡》月刊曾發表旭光撰寫的《溫家寶掩蓋家族腐敗,胡錦濤無可奈何》一文,總結了溫家寶到當時執政八年多的“政績”:“掩蓋因弄權而激起的官場反感,彈壓反對聲音”;“掩蓋家族腐敗,保護家族利益”。文章指出:現在國務院的要害部門皆由溫家寶的親信 ...

《調查》編輯部, 2014

從集權到民主: 看懂俄羅斯之一 - 第 183 页

不救人命而是盡量掩蓋他們犧牲的事實。」普京這次成了公眾和各色政治家議論的對象,普遍對他表示不滿,認為他處理不當,顯得被動。8月22日出版的《總結週刊》用的標題是《巴倫支海的悲劇團結了全民族》。編者說全國都在仔細觀看螢幕,唯恐放過沉入 ...

白嗣宏, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «掩盖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 掩盖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“真相永远无法被掩盖”

安倍等日本政治家意图隐藏那段历史是徒劳的，因为真相永远无法被掩盖。习近平主席在讲话中指出，历史的启迪和教训是人类的共同精神财富。忘记历史就意味着 ... «人民网, sept 15»

阿塔承认掩盖其首脑死讯两年内部掀权力之争

人民网9月1日讯据法新社发自喀布尔消息，8月31日，阿富汗塔利班承认掩盖前首脑奥马尔的死讯长达2年多，这是塔利班首度承认奥马尔死于2013年8月。 塔利班一直 ... «人民网, août 15»

盘面的真实情况不要被护盘掩盖了

1、大量的个股只有一个字“弱”，少数的权重股被护盘资金照顾，显示出“强”的假象。上证指数下午比上午有所回升，但是，它只是银行股护盘搞出来的，没有意义。 «新浪网, août 15»

朝鲜批安倍谈话：右翼保守势力掩盖历史罪行

日本政府8月14日傍晚在临时内阁会议上通过了战后70周年首相安倍晋三的谈话。安倍此后在首相官邸举行记者会，正式发表了该份谈话。 中新社发东友摄. 中新社 ... «新浪网, août 15»

关塔那摩美军基地“癌症多” 美政府被批掩盖真相

美国国防部日前接到投诉称，关塔那摩海军基地多名工作人员先后罹患癌症。投诉者表示，这些人可能在当地接触过致癌物质，从而导致较高发病率。他们要求美国军方 ... «国际在线, juil 15»

97处违法墓葬覆土掩盖还岳麓山被“偷走”的绿色

昨日上午，在挖掘机的轰鸣声中，一座座土坟堆被推平，随即被覆土掩盖。这是岳麓山风景名胜区管理局联合岳麓区民政、公安、桔子洲街道等部门和单位，对麓山 ... «腾讯网, juil 15»

[视频]国际空间站拍摄画面突中断NASA被指掩盖UFO真相

据新华网报道，一段Youtube视频显示，三个不明飞行物（UFO）正飞离大气层。然而，美国航天局被指突然切断信号，掩盖真相。视频名为“不明飞行物之谜：是不明飞行 ... «cnBeta, juil 15»

美前议长被曝支付350万美元掩盖男男性行为

中新社华盛顿5月29日电(记者刁海洋) 多家美国媒体援引消息人士的话报道称，日前遭检方起诉的美众议院前议长哈斯特尔特曾向一名男性支付350万美元，以掩盖 ... «人民网, mai 15»

克里遭美民间团体起诉被指“掩盖”希拉里私邮公用

该组织主席认为，克里在“掩盖”希拉里私邮公用的行为。 “司法观察”组织在起诉书中表示，依照《联邦记录法》，希拉里在担任美国务卿期间的全部工作邮件都应被记录在 ... «中国新闻网, mai 15»

中国留学生公开信：六四真相至今被掩盖

信中指，六四的真相至今被掩盖，当局的镇压依然在继续，牺牲者至今被侮辱，幸存者经历长期监禁。 这篇公开信周一在海外网站《纵览中国》刊登，由一群自称是在国外 ... «大纪元, mai 15»