Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "炎凉世态" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 炎凉世态 EN CHINOIS

yánliángshìtài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 炎凉世态 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «炎凉世态» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 炎凉世态 dans le dictionnaire chinois

Inflammation du monde: Intimité. Cool: Cela signifie froid. Du monde: humain et sophistiqué. Quand certaines personnes gagnent du pouvoir, elles s'inclinent et les accueillent, quand elles perdent, elles ont très froid. 炎凉世态 炎:指亲热。凉:指冷淡。世态:人情世故。指有的人得势时就巴结奉迎,失势时就十分冷淡。

Cliquez pour voir la définition originale de «炎凉世态» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 炎凉世态

炎凉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 炎凉世态

不完全变
丑腔恶
世态
人情世态
大猫
德意志意识形
楚楚作

Synonymes et antonymes de 炎凉世态 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炎凉世态»

Traducteur en ligne avec la traduction de 炎凉世态 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 炎凉世态

Découvrez la traduction de 炎凉世态 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 炎凉世态 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炎凉世态» en chinois.

chinois

炎凉世态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estado Yan Liang Shi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yan Liang Shi state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यान लिआंग शि राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدولة يان يانغ شي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян Лян Ши состояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liang Yan Shi estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুল ফোটোস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Etat Yan Shi Liang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dunia keadaan Yan Liang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yan Liang Shi Zustand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顔良市状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안량 시 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing negara donya Yan Liang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà nước Yan Liang Shi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் உலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यान लियांग जगातील राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan Liang, dünya devleti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yan Liang Shi stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stan Yan Liang Shi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян Лян Ши стан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stat Yan Liang Shi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yan Liang Shi κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yan Liang Shi staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yan Liang Shi tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yan Liang Shi tilstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 炎凉世态

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «炎凉世态»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «炎凉世态» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 炎凉世态 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炎凉世态»

Découvrez l'usage de 炎凉世态 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炎凉世态 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
論曹雪芹的美学思想 - 第 27 页
三、"情"是指"世态人情"、"风俗人情"之情曹雪芹在开卷第一回中不仅明确宣称《红楼梦》所写的是石兄的"离合悲欢、炎凉世态的一段故事" ,而且紧接着又以"十里街" "仁清巷"这样的地名来谐"势利人情" ,以甄士隐的"岳丈本名封肃,本贯大如州人氏"来托"言 ...
苏鸿昌, ‎龙云矞, 1984
2
《红楼梦》艺术论 - 第 18 页
悲欢,炎凉世态的一段故事" ,程高本《红楼梦》把这句话删去,改为"引登彼岸"云云,这是十分荒谬的。因为曹雪芹笔下的"炎凉世态" ,就是对封建社会种种丑恶的揭露,所以这句话是决不能删掉的。既然是写"炎凉世态" ,那么,在《红楼梦》里,像刘姥姥这样一个芥 ...
段启明, 1990
3
世态人情说话本 - 第 33 页
... 其中的市民女子就要大胆得多,勇敢得多,敫桂英就敢于对堂堂状元严厉报复。同时,作品在写敫桂英死报时,还对当时社会的炎凉世态和淡薄人情作了尖锐而辛辣的嘲讽。话本最后写道,修醮道士为王魁求情,要求看在王魁"状元及第,阳世为官的情面"饶他 ...
欧阳代发, 1994
4
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
中间八句写闻朋友来访的心情。“疑皇徐方牧,既皇复疑非。”他一听说就怀疑皇张徐州,转而又觉得好像不皇。怀疑是见出对张稷的信赖,朝中往日友朋当非仅此一人,而在作者看来他是最可相信的。怀疑非,乃炎凉世态造成下面写到。“思旧彗彗有,此道今已微 ...
盛庆斌, 2013
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
怀疑非,乃炎凉世态造成,下面写到。“思旧昔言有,此道今已微。”“思旧”,顾念旧情。他说这种情谊以前听说有,现在差不多看不到了。古语说:“一贵一贱,交情乃见。”朋友间因地位变化而冷淡的太多了,因此作者怀疑身为徐州刺史的朋友会来看望他。“物情弃疵 ...
盛庆斌, 2015
6
明清世态人情小说史稿 - 第 123 页
对世间普遍存在的冷热人情、炎凉世态也是」方很好的清醒剂。如首卷开头论曰:话说人生百年,总不脫貧富穷通四字。然富的一生富到底,穷的一生穷到底,却像动摇不得。无怪享榮华的,受人们多少本承;受艰难的,被人多少厌賊。那受人奉承厌践的,虽一毫无 ...
王增斌, 1998
7
王维: - 第 30 页
诗人借西施“朝贱夕贵” ,而浣纱同伴中仅她一人命运发生改变,悲叹人生浮沉全凭际遇的炎凉世态,抒发怀才不遇的不平与感慨;借世人只见显贵时的西施之美,表达对势利小人的嘲讽,借“朝为越溪女”的西施“暮作吴宫妃”后的骄纵,讽讽那些由于偶然机遇受到 ...
陈殊原, 2005
8
中国古代小说俗语大词典 - 第 959 页
世态炎凉,人情冷暖炎凉、冷暖:喻对人态度的亲热或冷淡。指社会上的人往往趋奉富贵,冷落贫贱,势利庸俗。曰宋,王楙(野客丛书,炎凉世态》:炎凉世态,自古而然。(禅真逸史》一三:自古道: -。自杜成治死后,亲戚、故旧渐次疏了,家僮、奴仆尽皆散了。《孤山再 ...
翟建波, 2002
9
常言道:
一生雖然知安排,須曉炎涼世態。卻說小人國內獨家村上這個柴主,你道是誰?不是別個,他姓錢名愚,號叫士命。他父母是沒有的,弟兄也是沒有的,只有一個妻房習氏,小名妒斌,年方四十四歲。生下一個兒子,名喚百錫,年方一十八歲,尚未娶妻。那錢士命自己年 ...
朔雪寒, 2014
10
历代经典文丛——处事绝学:
在流放黄州期间他一家生话都成问题,于皇他带着家人在城东开荒,自食其九并自得其乐地以“东坡日号 o 如此看来只要保护好自己的心灵,不论处境如何,都能体会到快乐!世态炎凉,何必多嗟叹【原文】一巨卿还家,门户不如做宫时,悄然不乐日二“世态炎凉 ...
雷海锋 主编, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «炎凉世态»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 炎凉世态 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
读“文革”书目
历尽离合悲欢炎凉世态的一段故事。” 因为,此书收录了“文革”时期(1966-1976年)上海出版的近万种图书的书目,按年份、类别进行编排,每条书目下,列出书名、 ... «文汇报, sept 15»
2
“石痴”王莉茗的玩石人生:踏石留印自然传奇
... 大如雀卵,灿若明霞,莹润如酥,五色花纹缠护”的“通灵宝玉”,一块顽石,无才补天、幻形入世、被丢弃在青埂峰下,后来身入红尘,经历了悲欢离合,炎凉世态«湖南在线, juin 15»
3
764字《爱情天梯赋》 再写刘国江徐朝清爱情故事
六千多阶,镌回忆于韶华;五十余年,付真情于生命。昔日徐女初嫁,丽质娇生;刘郎偶识,少年情定。 自此依山为伴,避世无争。远隔炎凉世态,自在山水清灵。 «新华网重庆频道, mai 15»
4
小说家俗世里的精神坚守
确实,小说是通过描写人的俗世生活,家长里短,爱恨情仇,男欢女爱,炎凉世态等等,来展现人类活着的状态,以及复杂的精神世界的。这注定小说家要备具一颗世俗的 ... «新浪网, déc 14»
5
姜文的世界你不懂
在姜文眼里,他是一个如同堂吉诃德一样的风车斗士,一个愚蠢而莽撞的直男,一个炎凉世态与不古人心的牺牲品。 姜文以马走日为载体,为人们呈现了一幅多维度的 ... «Mtime时光网, déc 14»
6
梅兰芳拜师齐白石
势利场中的炎凉世态,是既可笑又可恨的。” 他们认识后经过几年的交往,梅兰芳在1924年拜齐白石为师学画,这时的梅兰芳在京剧界如日中天,齐白石说::“你这样有名, ... «中青网, nov 13»
7
麦兜的校友唱主角
虽然剧情简单,但台词内容丰富,对世态多有讽刺,也令观众感叹音乐改造人心的 ... 的剧情格外吻合,对昔日繁荣逝去多有叹咏,对炎凉世态多有讽刺,令人笑中带泪。 «大洋网, juil 12»
8
吴念真:把台湾一代人留下来
这些炎凉世态,也是吴念真对台北的亲身印象。 1960年代中期,十几岁的乡下少年来到台北不久,在报上看到一个招聘“抄写员”的启事。“我非常喜欢阅读和书写,所以 ... «新浪网, sept 11»
9
刘原:记忆深处爆发革命
2011.05.18 1579 1条 推荐[10]. 斑驳阳光下的某个场景,炎凉世态里的某句讥讽,流离乱世中的某碗稀粥,都可能如同鬼魂般,伴随某个人一辈子。 刘原专栏 ... «南都周刊, mai 11»
10
扬刀闯《天龙八部》刀光柔情各有时
... 那份将要寄出的情书,你写好了吗;没有哪个大侠永远意气风发,穿越时光的隧道,“BOSS春晚”、饺子活动也会让出入于残酷沙场和炎凉世态的七尺男儿热泪盈眶… «腾讯网, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 炎凉世态 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-liang-shi-tai>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur