Signification de "炎燎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 炎燎 EN CHINOIS

炎	燎
yán	liáo

QUE SIGNIFIE 炎燎 EN CHINOIS

définition de 炎燎 dans le dictionnaire chinois

Yan Yan feu.

炎燎 烈火。

TRADUCTION DE 炎燎

Découvrez la traduction de 炎燎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 炎燎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炎燎» en chinois.

• chinois: 炎燎
• Traducteur Français - espagnol: Liao Yan
• Traducteur Français - anglais: Liao Yan
• Traducteur Français - hindi: लियाओ यान
• Traducteur Français - arabe: ياو يان
• Traducteur Français - russe: Ляо Ян
• Traducteur Français - portugais: Liao Yan
• Traducteur Français - bengali: ইয়ান লিয়াও
• Traducteur Français - français: Liao Yan
• Traducteur Français - malaisien: Liao Yan
• Traducteur Français - allemand: Liao Yan
• Traducteur Français - japonais: 遼ヤン
• Traducteur Français - coréen: 리아 연의
• Traducteur Français - javanais: Liao Yan
• Traducteur Français - vietnamien: Liao Yan
• Traducteur Français - tamoul: யான் லியாவோ
• Traducteur Français - marathi: Liao यान
• Traducteur Français - turc: Liao Yan
• Traducteur Français - italien: Liao Yan
• Traducteur Français - polonais: Liao Yan
• Traducteur Français - ukrainien: Ляо Ян
• Traducteur Français - roumain: Liao Yan
• Traducteur Français - grec: Liao Yan
• Traducteur Français - afrikaans: Liao Yan
• Traducteur Français - suédois: Liao Yan
• Traducteur Français - norvégien: Liao Yan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炎燎»

Découvrez l'usage de 炎燎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炎燎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義(大雅): - 第 68 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 「畏」, ! ^ 8 ! 5 ^作「長」。「薰」, ^ 1 ! 8 ^ ^作「熏」,與傳合。也。上文「赫赫炎炎』本或作「谈』,是其明證。」『炎,燎也』。傳云「淡,燎之也」,蓋毛亦作『炎』注引^ ^『如炎如焚』,作『炎』爲善。^義本經中作『如谈如焚』也。^ . : ^云:章懷 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

悵怏[(〦/米)*力]亮反下於亮反說文悵望恨也怏心不服也。所吞他痕他賢二反吞謂不嚼也說文吞咽也廣雅吞滅也。溪沼又作谿同苦奚反下之遶反尒疋水注川曰谿說文沼小池也。 巨[壑-土+口]其吕反下呼各反巨大也尒疋流水深則成壑壑亦溝池也。炎燎干廉 ...

唐 玄應撰, 2014

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 31 页

孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 0 「畏」, ^ 88 ^作「長」。參「蒸」, ^ 11 : ^ ^作「熏」,與傳合。也。上文『赫赫炎炎』本或作「谈』,是其明證。」「炎,燎也』。傳云「恢,燎之也』,蓋毛亦作「炎』注^引^「如炎如焚』,作『炎』 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 31 页

馬瑞辰, 陳金生 罢漢九八三失之。 1 引 15 云:「居而無食謂之困。」寧、乃一聲之轉,「寧俾我遯」猶云乃使我困也。续説當讀如「屯難」之屯。又遯、困亦同聲, ^ !旨:「困,逃也。」遯義爲逃,亦爲困。 8 ^「寧俾我遯」,箋:「天曾將使我心遜遯慙媿於天下,以無德也。

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

毛詩攷證: 4卷 - 第 6-10 卷 - 第 73 页

羣公先正則不我助父母先孤胡直忍予搏先正百 1 I 蓋毛詩^ 11 ^口同假偫^ ^後人姿欧^ II 姜合讀眷南^編畫嚿善義音糞^燎^小熟也又谈遮甘切憂也是玉禱訓舆^ ^ —反唐葡 5 針 I 子#云小敎 II 廉^ 1 掃夭徒甘雍梁^寄泰霍廉暴傅塞音舊如焚傳炎燎也而八 1 ...

莊述祖, 1809

毛詩詞例舉要 - 第 91 页

四 41 四一周頌臣工篇嗟^ —工傳云嗟嗟勅之也疏申傳說謂嗟嗟嘆^故傳特增之字也 11 職 II1 小雅節南山篇憂心如饯傳云锬燔也燔燎並如焚故以锬爲燎明無之字 18 ^ I 雜^ 1111 肚雌鹏麟錄爲此傳之字與各例不合據疏云炎燎皆火燒.有以經度詁經特省^ ...

劉師培, 195

毛诗正义 (3 v.) - 第 1200 页

谈,燎之也。惮,劳。熏,灼也。笺云:惮,犹畏也。旱既害于山川矣,其气生魃而害益甚。草木燋枯,如见焚燎然。王心又畏难此热气如灼烂于火,言热气至极。〇涤,徒历反。魃,蒲未反。谈音谈,《说文〉云: "炎燎也。"徐音炎。焚,本又作樊 2 ,同,扶云反。惮,毛丁佐反,《韩 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

敦煌道经写本与词汇研究 - 第 468 页

炎炙"即烈火燎烤之义,敦煌道经又有"炎燎" ,如? . 2400 号《太上洞玄灵宝真安志智慧本愿大戒上品经》: [刀]山剑树,汤火炎燎,煮清五体,求死不得。" "炎炙"、"炎燎"意思相近。敦煌道经俗字既有一定的特殊性,又有一定的代表性和普遍性,反映了六朝俗字的 ...

叶贵良, 2007

扬雄文集笺注 - 第 44 页

师古曰: "言光炎燎盛,感神物也。讹,化也,硕,大也。燎音必遥反。"善曰: "言焱燎识盛,感动神物也。《字林》曰: '焱,火光也。《说文》曰: '燎,火飞也。'毛苌《诗传》曰: '讹,动也。' "铣曰: "硕麟,远方地名。言感黄龙之瑞,动远方之地也。"宋祁曰: "萧该《音义》本:炎字作 ...

扬雄, ‎郑文, 2000

說文解字句讀 - 第 153 页

詩條^常斧 1 切、廣韻^報 1 + 1 篇巨螢巧靠一詩曰憂心何梦| |魏; II 、楼、云、^薆秦從 4 炎#靠釋丄乂,如谈、 1 曰炎. ^也「溪書章芾祝侬俊、云憂也,丄乂作炅,小熟也、郎火部之憂、^ ^ ^ ^ . ^漢一燎也引: ^文壬炎燎^則丄〈朝舊本. ^聲.飞如攸如焚穷案炎燎也 ...

王筠, ‎Shen Xu, 1865

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «炎燎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 炎燎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国式独门绝技，绝杀美军抵近侦察！

经济要靠军事来护卫，中国经济一枝独秀让美国内那些患焦虑症的所谓精英心急炎燎，他们总想千方百计阻挡与扼杀，中国决不能退让，不然就是经济再获红利也会 ... «新浪网, sept 15»