Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "炎凉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 炎凉 EN CHINOIS

yánliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 炎凉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «炎凉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 炎凉 dans le dictionnaire chinois

Froid et chaud, la métaphore des gens métaphoriquement et à plusieurs reprises, change avec les changements dans le monde: l'inconstance des relations humaines. 炎凉 一冷一热,比喻人情势利反覆,随世事变化而变化:世态炎凉。

Cliquez pour voir la définition originale de «炎凉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 炎凉


乘凉
cheng liang
冰凉
bing liang
冲凉
chong liang
初凉
chu liang
后凉
hou liang
大树底下好乘凉
da shu di xia hao cheng liang
寒凉
han liang
悲凉
bei liang
沧凉
cang liang
沧沧凉凉
cang cang liang liang
浮凉
fu liang
的确凉
de que liang
空凉
kong liang
苍凉
cang liang
荒凉
huang liang
贺新凉
he xin liang
趁凉
chen liang
趁风凉
chen feng liang
辨日炎凉
bian ri yan liang
风凉
feng liang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 炎凉

炎凉世态

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 炎凉

世事炎凉
世态炎凉
满目凄

Synonymes et antonymes de 炎凉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炎凉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 炎凉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 炎凉

Découvrez la traduction de 炎凉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 炎凉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炎凉» en chinois.

chinois

炎凉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yan Liang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yan Liang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यान लिआंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يان يانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян Лян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liang Yan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ান লিয়াং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yan Liang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yan Liang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yan Liang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顔良
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yan Liang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yan Liang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யான் லியாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यान लियांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan Liang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yan Liang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yan Liang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян Лян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yan Liang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yan Liang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yan Liang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yan Liang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yan Liang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 炎凉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «炎凉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «炎凉» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «炎凉» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «炎凉» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «炎凉» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 炎凉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炎凉»

Découvrez l'usage de 炎凉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炎凉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
炎涼岸:
第四回痛遭漂沒貧家婦看盡炎涼驚散婚姻御史合尚存風烈詩曰:世事更遷是與非,山川滿目淚沾衣。共推富厚光陰美,誰問單寒志氣肥。半郭半村談徹底,一賓一主醉忘機。從今不管炎涼態,何羨金門天使威。話表袁吉,次日來到各家行戶裡,尋問了一日。
娥川主人, 2014
2
炎涼岸: 8回 - 第 4 卷 - 第 viii 页
綠谗千^史か岸え-を黾ーハ「法,.、ノ^'一^ , !^;ぁ熬禽看一交^指踏巾需^^^.有心^^泠^狻孕^子? 8 ぶ、, I 1 詞曰字騷為^嘆一^愤,お錐^^很&^ゅノ、艮酸視欢世犄ゃ煞お^郯:^ ^^美^;にズ 1 國, 0 と 01 0,ィ. 1 ^^^^^1 ん^ I ,祗ま: ~ — -.11、: 1 ^ ;ゾいノ;炎凉岸第 ...
青門逸士, 1991
3
出世做人 入世做事:
《菜根谭》中说:“天运之寒暑易避,人生之炎凉难除;人生之炎凉易除,吾心之冰炭难去。去得此中之冰炭,则满腔皆和气,自随地有春风矣。”这则名言的意思是:人生的苦乐并非客观的而是主观的,所以并不在于天气的冷暖与世态的炎凉,而完全存乎自己内心一念 ...
满若空, 2015
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
缘是休文胸中先有一段炎凉之感,偶因'诣世子'而发,意且不在死者,何暇生者?'诣世子'上着'至丞相第'者何?'丞相第',炎凉之地也。上又着'冬节后'者何?'冬节后'朝臣往还拜谒之候,正验人炎凉之时电。今日世子所居之第,依然旧日丞相所居之地,今日至丞相第 ...
盛庆斌, 2015
5
历代经典文丛——处事绝学:
在流放黄州期间他一家生话都成问题,于皇他带着家人在城东开荒,自食其九并自得其乐地以“东坡日号 o 如此看来只要保护好自己的心灵,不论处境如何,都能体会到快乐!世态本炎凉,何必多嗟叹【原文】一巨卿还家,门户不如做宫时,悄然不乐日二“世态炎凉 ...
雷海锋 主编, 2013
6
文學的心靈散步:小窗幽記: - 第 385 页
就像范仲淹在《岳陽棲記》中說的:「把酒臨風,寵辱皆忘 o 」「道義路上無炎涼」,就是說,實踐大道與正義的道路上不會有冷熱炎涼的感覺。當你執行大道的時候,就不會有營蠅苟狗的想法。即使是當上了大官取得了名利,我們也不會當做一回事情的。沒有熱的 ...
陳眉公, 2012
7
國光國語大辭典 - 第 169 页
0& -努强盛的樣子。【炎帝】一甲力【「神農氏」以火德王,故稱「炎帝」。【威】 I ^夏天很熱的成勢【虱】|甲東北風。【荒】 I 甲厂 XI 南方的荒野地區。【炎夏】 I 甲丁 15 -天氣熱的夏天 0 【炎涼】一甲力一; ~ 0 氣候冷熱無常。 6 比喻人情的冷暖。態炎涼。【炎黃】 ...
國光圖書出版社. 編輯部, 1981
8
辭典精華 - 第 118 页
魃; 01 精;煙 5 隱 44 \ VI ,美 1 I 徒勞無益。〔顧况詩〕君【&】很焦急態思。〔魏武 1 〕心如灼 0 ,:^,、 1 火熟^ ,比喻世局大亂。〔一夂沸】魏 1 帝紀)當二袁沸侵侮之際。, 0 熱燥。(詩經)麟籌炎炎。 I 炎炎】 011 。〔國語)日長炎炎,三火光。(漢軎)炎炎者滅,隆隆者 ...
徐桂峰, 1984
9
新譯漢和大辭典 - 第 115 页
杜甫「花月窮:遊宴『天哲^ I 」【旱】 3 ! 374 。伞白「杌怪潸, ,淇波「诶,時救:旱」【灼】 5 , ; ; I 之? " . ^ "乂、恐馏甚〃 1 帝「惶悸怔 III 、心如二灼匚【沸】 5 3!2 9:4^ 9。 8 ?志、注: ^「常已 18 沸侵诲之瞭」&&。莊子; 2 「大宫^ , 1 * 5 之光&貌。
濱野知三郎, 1927
10
重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5239 页
" 1*^4 丫' &【神名,卽旱魃,如[六丁^晝誅魃。 1 ( :劉克莊,遇雨詩)方! 1 ^匚尤^0.1X13.11^ ^^0『408 指南方,如[多在方瘅海中。 1 ^ ;白居易,林下避暑時)炎帝 1 纩力|、丫&11 ( 1111 丫&0 ^ [ ^古帝名,卽神農氏,因以火德王,故又稱炎帝。天 1*^*13 ...
何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «炎凉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 炎凉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
苏芩:女人最重要的是蜕变成自己的女王(图)
炎凉的世态里,只有倔强地去爱,才不会被现实打败。在《做自己的女王》这本书中,苏芩将如何释放压力,提升自信等生活智慧诠释得淋漓尽致,真正地写进了女人 ... «中国新闻网, sept 15»
2
余儒海出书讲述过往经历:曾为生计辛苦打零工
时间向前走,身边陪着你的人也会随着时间的推移换了又换。”余儒海感概的表示,生活中精彩的故事不会少,却终究还是只有自己陪伴自己到老,“所以,世态再炎凉,也 ... «华龙网, sept 15»
3
娄底市举行电梯事故应急救援演练
... 电梯进行检查,要求电梯使用单位、维保单位、监管单位各尽其责,做到万无一失,确保人民群众生命安全,维护社会和谐稳定。(记者:谢次华通讯员:肖炎凉吴学红). «新新网, août 15»
4
沈铁梅亮嗓香港观众惊艳汪明荃等艺人为她点赞
【摘要】 “我曾有美目一双人慕仰,辨不清那些事态与炎凉。如今我眼虽失明心却亮,才看透人世间伪善与虚妄……”今(22)日,香港油麻地戏院内,“川剧皇后”沈铁梅一曲 ... «华龙网, août 15»
5
世态晴雨表涨落见炎凉
... 【大纪元2015年07月18日讯】(大纪元记者钟鸣纽约报导)7月15日,纽约州和纽约市的民选官员、民意代表向州竞选委员会和市竞选财务委员会(Campaign Finance ... «大纪元, juil 15»
6
“嗨嗨腔鼻祖”程玉英:戏里炎凉是人生
嗨嗨腔鼻祖”程玉英:戏里炎凉是人生. 2015年05月22日11:34 来源:北京青年报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 5月19日,95岁晋剧大师、“嗨嗨 ... «凤凰网, mai 15»
7
电影《白鹿原》片尾四句词惹官司一审判赔两万元
王元朝为渭南电视台职员,曾任该台《世相》栏目的制片人。2006年8月《世相》栏目在播出的片头部分使用了王元朝创作的“风花雪月平凡事,笑谈奇闻说炎凉,悲欢离合 ... «新华网, avril 15»
8
东风南方启辰白云“志愿者” 炎凉夏日活动
【车讯网报道】 四月来临,贵州月初持续高温,为帮助打造“爽爽的贵阳”清凉形象,贵州东风南方启辰白云店特召集公司员工,成立了一只志愿者服务小分队,举行炎凉夏 ... «南方网, avril 15»
9
刘翔一起一落“透析”出时代炎凉胎毒
刘翔退役了,没有记者会,没有仪式,只是在他的个人微博上稍作说明。这对一个伟大的运动员而言,这无疑是苛刻的现实,也与伟大运动员的待遇不相符。而这种苛刻 ... «凤凰网, avril 15»
10
史记·赵本山列传:识世间炎凉,知天下人心
本山者,奉天府之铁岭人也,丁酉年生(1957),幼时贫窘,9岁丧母,父远行,无所凭依,年少乃随其叔卖艺,辗转乡里圩镇,识人间炎凉,皆默志于心。 «中华网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 炎凉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-liang-2>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur