Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雁塔题名" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雁塔题名 EN CHINOIS

yànmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雁塔题名 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雁塔题名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雁塔题名 dans le dictionnaire chinois

Yanta titre ancien examen au nom de Jinshi. 雁塔题名 旧时考中进士的代称。

Cliquez pour voir la définition originale de «雁塔题名» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雁塔题名

使
逝鱼沉
素鱼笺
雁塔
雁塔圣教序
雁塔新题
头笺
头青

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雁塔题名

兵出无
变迹埋
必也正
榜上无
白首为功
金榜题名
阿世盗
题名

Synonymes et antonymes de 雁塔题名 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雁塔题名»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雁塔题名 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雁塔题名

Découvrez la traduction de 雁塔题名 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雁塔题名 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雁塔题名» en chinois.

chinois

雁塔题名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

título de Yanta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yanta title
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yanta खिताब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنوان ينطا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yanta название
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

título Yanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yanta শিরোনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titre Yanta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yanta Title
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yanta Titel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雁塔のタイトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yanta 제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yanta Title
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yanta tiêu đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yanta தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yanta शीर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanta Başlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolo Yanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yanta tytuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yanta назва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yanta titlu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yanta τίτλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yanta titel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yanta titel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yanta tittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雁塔题名

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雁塔题名»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雁塔题名» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雁塔题名 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雁塔题名»

Découvrez l'usage de 雁塔题名 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雁塔题名 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
纪信故里: - 第 176 页
... 灿若星辰,数不胜数,唐宋年间,有人在县文庙中修建了一座雁塔,把考中进士与举人及当时任的什么官,按年按科依次写在雁塔上面,誉为雁塔题名,积之既久,渐成习俗,据说雁塔题名之事始于唐代,新进士在曲江(长安市郊名胜)宴会以后,常题名于雁塔(今 ...
李荣普, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
馬上行運:
財,因家居環境所限)許多時候不以水生財運,可以四水歸源圖代之 o 喻意生旺財運)四季進財,豐盛人生 o 雁塔題名文昌圖科舉制度中)進士、雁塔即大雁塔,遠在慈恩寺中 o 唐代科進士在曲江會宴)常題名雁塔 o 「慈恩題名'起自張莒'本於寺中間遊而題同年) ...
李丞責博士, 2012
3
談笑豐猴二○一六:
喻意生旺財運,四季進財,豐雁塔題名文昌圖科舉制度中,進士、雁塔即大雁塔,位於慈恩寺中。唐代科進士在曲江會宴,常題名雁塔。「慈恩題名,起自張莒,本於寺中開遊而題同年,人因為故事。」進士張菩呂遊慈恩寺,一時興起,將名字題在大雁塔下。不料,此舉 ...
李丞責博士, 2015
4
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 59 页
中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列的粵曲常見「雁塔題名」,例如《卓文君》中,先後有「送郎上京師,雁塔望題名」,與「盼得秋闇開,姓名題雁塔」這幾句;而《金縷曲》和《倩女離魂》,亦分別有「勞燕縱分飛,但願雁塔留名字」,以及「看我名登雁塔姓名傳,慰佳人, ...
張文(漁客), 2015
5
喜氣洋羊: 二O一五生肖運程
古時名門望族,苦於兒孫無心向學、名落孫山,均於孩童房間或床底擺放「文房四寶」,喻意孩童專心向學,求取功名,他日「雁塔題名」,科舉制度考中進士· ,雁塔即「大雁塔」,位於慈恩寺中。唐代新科進士在曲江會宴,常題名於雁塔。唐韋約《劉賓客嘉話錄》:「慈恩 ...
李丞責, 2014
6
鼠年吉祥:
2雁字,雁飞时排成“人”字或“一”字形,称为雁字。《宋∙苏东坡》:“蜃楼百尺横苍海,雁字一行书绛霄。”3雁阵,雁飞时排成的队形。《唐∙王勃∙滕王阁序》:“恒舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡的之浦。”4雁塔题名。唐朝神龙年间,新进士有题名雁塔之举,以后遂 ...
巨天中, 2015
7
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
后因以“龙门点额”喻指仕路失意或科场落第。2雁塔题名:唐代自中宗神龙年间以后,举子进士及第,朝廷宴罢,皆集于慈恩寺塔下题名。译文在琼林苑赐宴新考中的进士,这是从宋太宗才开始有的;亲临殿前提问应试的新进士是从宋神宗才开始的。同榜取中之 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
浮生尋夢遊記選: - 第 252 页
小雁塔院內有唐代製的鐵鐘一口,清代寺僧每口清晨撞鐘,聲聞數十里,有人說雁塔鐘聲為長安八景之一,園內並有千餘通唐、宋、明、清的碑記、石刻、石雕,為西安的一處旅遊景區。若存福寺 ... 可望見市區。唐代更有「雁塔題名」盛事,考試及第的進士在曲江池.
馬克任, 2010
9
鐵花仙史: 才子佳人系列
誠齋笑道:「既足下原可以不拘得父喪母命冰言,若老夫必故意推卻,這是老夫驕矜了。但老夫生下小女時,曾立一妄願,必得雁塔題名之士,方中雀屏之選,倘或不能遂意,則寧東牀高擱,不作無婿之憂也。」秋遴笑道:「小姪雖不才,視雁塔題名,如拾芥耳。值今日先 ...
雲封山人, 2015
10
生肖百科 - 第 563 页
事緣唐朝殿試及第的進士們均有約定,如果他們其中任何人日後能出任將相,便要請同科的書法家用「朱書」(即紅等)題名於雁塔;能在雁塔題名,乃光宗耀祖之大事,所以讀書人無不期望自已有天能被題名於此 o 正因「豬」與「朱」同音,「蹄」與「題」音諧,所以每 ...
麥玲玲, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雁塔题名»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雁塔题名 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古人毕业季
雁塔题名”一度成为学子莫大的殊荣。宋代以后,因京城迁离长安,不复有雁塔,遂改为在国子监立题名碑。在今天的北京孔庙和国子监博物馆中,仍立有198方进士题名 ... «北方新闻网, août 15»
2
古人也玩“毕业季”:“毕业旅行”唐代已出现
雁塔题名”一度成为学子莫大的殊荣。宋代以后,因京城迁离长安,不复有雁塔,遂改为在国子监立题名碑。在今天的北京孔庙和国子监博物馆中,仍立有198方进士题名 ... «凤凰网, août 15»
3
"毕业旅行"唐代就已出现
雁塔题名”一度成为学子莫大的殊荣。宋代以后,因京城迁离长安,不复有雁塔,遂改为在国子监立题名碑。在今天的北京孔庙和国子监博物馆中,仍立有198方进士题名 ... «中国新闻网, juin 15»
4
当代文坛的一部奇书
... 等荟萃的“盛唐气象”典型代表,一千多年间,文人雅士在此曲江流饮、雁塔题名、杏园探花,留下了无数珠玑佳咏,于今更是文化部命名的首个国家级文化产业示范区, ... «新华网, mai 15»
5
古钱币收藏与鉴赏:蟾宫折桂和雁塔题名
一年一度的高考再有一个多月就正式开考了,作为决定众多莘莘学子人生道路的高考在民间历来被与传统的科举考试相提并论。在笔者收藏的众多花钱中,有这样一枚 ... «中国艺术品新闻中心, mai 15»
6
吉语钱:蟾宫折桂才能雁塔题名
在笔者收藏的众多花钱中,有这样一枚特殊的吉语钱,其文字分别为“蟾宫折桂和雁塔题名”。这里,笔者将其文字进行一番解读,与大家共赏。 在科举时代,称考取功名 ... «新浪网, avril 15»
7
2015巴塞尔展金伯利钻石“钻耀世界”
... 设计总监朱文俊女士、意大利知名珠宝设计师、金伯利钻石设计顾问洛丽塔? ... 的《龙脉》、《天圆地方》、《宫》、《紫禁之巅》、《雁塔题名》、《日月成辉》、《窗棂》、《花窗漏 ... «搜狐, mars 15»
8
雁塔:屹立1300年因地震“三裂三合”颇神秘
西安小雁塔历经1300多年,虽因大地震从中间裂开却依然不倒,甚至没有倾斜。 ... 在大唐时期,国内学子在进士及第后,可以到大雁塔进行“雁塔题名”,寓意“跃登龙门” ... «华商网, nov 14»
9
西安小雁塔:屹立1300年因地震“三裂三合”颇神秘
在大唐时期,国内学子在进士及第后,可以到大雁塔进行“雁塔题名”,寓意“跃登龙门”。在明清时期,陕西地方乡试中的武举人,效仿唐代进士大雁塔下题名的习俗,到荐 ... «凤凰网, nov 14»
10
游长安城唐风汉韵地西安汉唐建筑主题游
唐代大规模营建曲江,凿黄渠,辟御苑,筑夹城,建大雁塔, 修新开门,曲江池成为水域千亩、名冠京华的游赏胜地。“曲江流饮”、“雁塔题名”、“杏园关宴”、“寒窑故事”等 ... «古汉台, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雁塔题名 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-ta-ti-ming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur