Signification de "淹枉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淹枉 EN CHINOIS

淹	枉
yān	wǎng

QUE SIGNIFIE 淹枉 EN CHINOIS

définition de 淹枉 dans le dictionnaire chinois

Noyer pendant longtemps.

淹枉 长期冤屈。

TRADUCTION DE 淹枉

Découvrez la traduction de 淹枉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淹枉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淹枉» en chinois.

• chinois: 淹枉
• Traducteur Français - espagnol: vano inundado
• Traducteur Français - anglais: Flooded vain
• Traducteur Français - hindi: बाढ़ आ गई व्यर्थ
• Traducteur Français - arabe: عبثا غمرت
• Traducteur Français - russe: Затопленный напрасно
• Traducteur Français - portugais: vão inundada
• Traducteur Français - bengali: প্লাবিত নিরর্থক
• Traducteur Français - français: inondé vain
• Traducteur Français - malaisien: sia-sia banjir
• Traducteur Français - allemand: Flooded umsonst
• Traducteur Français - japonais: 浸水無駄
• Traducteur Français - coréen: 홍수 헛된
• Traducteur Français - javanais: flooded muspra
• Traducteur Français - vietnamien: vô ích ngập
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளத்தால் வீண்
• Traducteur Français - marathi: भरला आहे व्यर्थ
• Traducteur Français - turc: Sular altında nafile
• Traducteur Français - italien: invano Flooded
• Traducteur Français - polonais: zalane próżno
• Traducteur Français - ukrainien: затоплений марно
• Traducteur Français - roumain: zadar inundate
• Traducteur Français - grec: πλημμύρισαν μάταια
• Traducteur Français - afrikaans: oorstroom tevergeefs
• Traducteur Français - suédois: översvämmad förgäves
• Traducteur Français - norvégien: oversvømmet forgjeves

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淹枉»

Découvrez l'usage de 淹枉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淹枉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 239 页

特別是旱災發生,皇帝通常會聯想到刑獄的冤濫和淹滯。例如,北魏宣武帝時憂心「淹獄久訟,動延時序,百姓怨嗟,方成困弊。」(《魏書,世宗紀〉,頁 193 〉孝明帝鑑於久旱,令尚書「靈恤獄犴,察其淹枉,簡量輕重,隨事以聞,無使一人怨嗟,增傷和氣。」(《魏書,肅宗紀》 ...

陳俊強, 2005

金聖嘆全集 - 第 3 卷

... 爭親,倘枝賊人拐去呵,哥哥你和誰說~何忠作比 w . (郎云)與丁一個富家,也退不枉:與道個 ... 便待要過門,俱非吃米* , K 足爪林心.枉淹了他金屋銀屏,枉污了他錦柔紉捆。[紫花兒序卜枉群了他梳雲掠月,枉羞丁他惜玉憐香,枉村丁他婦雨尤雲.几下壬尼卓丘.

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

金圣叹评点才子全集: juan. Xi xiang ji. Tian xia cai zi bi du shu. ...

枉淹了他金屋银屏,枉污了他锦衾绣梱。【紫花儿序】枉蠶了他梳云掠月,枉羞了他惜玉怜香,枉村了他带雨尤云。凡下"金屋恨屏"、"锦衾綉梱"、"桄云掠月"、"惜玉怜香"、"歼雨尤云"若干等字,而初无所谓,亦可以以翻后置前,亦可以翻前置后,亦可以尚少,亦可以 ...

金圣叹, ‎林乾, 1997

欽定大淸會典圖 - 第 796 卷

距北星丟枉九寸五度五胡村水五寸?分少能大陡 4 星而嗤分淹枉九星。距凸几星去士十九度三寸三分回十几分少糾五牟引刁;細鬥刁* ,在叫引十(分淹諸丰星山|糾川糾叫引玄片杖八十分叫硯石回星娃西几異分綠入胃星士抵去枉六十一反七分距几星具二 ...

崑岡, ‎劉啓端, 1995

《宋书》复音词研究 - 第 353 页

万久富 淹枉 154 131 严明羊洒 2453 1777 岩栖掩讨 1754 附录:《宋书》复音词总目,353 ,. V 淹详 2446 严切 1876 岩墙 1338 掩袭 1706 1669 严霜 1569 岩穴 114 眼精 1651 押符 1318 。淹正 1684 严肃 16 岩樣 1769 厌捍 2340 押领 58 淹中 1495 严 ...

万久富, 2006

Songshu: VI I

一*「景文篇尚聿口僕卿新略咖啡許軍劉遲隆卒′壬午詔曰朕戡亂緬駟民屬厝『昨鴻制初眒汜葷道惟新而國故頻羅仁濡偏壅每鑒寐妖心唰識攸濟巡方問^玲政所先可分攪天使廣求民癡考守宰之′艮釆獅閭之羌口若獄杆淹枉傷民害螯佃具以辜閨鰥寡孤獨{ { ...

沈約, ‎Endl. no. XL.6 ZALT, 1634

舊五代史 - 第 18 卷，第 2 部分 - 第 1394 页

應三京、邾都、諸道州府見繁罪人,委逐處長吏躬親慮間,其於决断,務在公平,但见其情,即爲具獄,勿令率引,遂致淹停,無縱舞文,有傷和氣。"四月甲午,敕曰: "月戒正陽,候赏小署,乃挺重出輊之日,是恤刑議獄之辰,有罪者速就勘窮,薄罰者畫時疏决,用符時令, ...

薛居正, ‎曾棗莊, 2004

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 71 页

... 列冉斗肆市蛙串足局蚌詰星來舌祐此來舌女抹局其貫常麻 + 反七分析木官距西互岳拯,耳八皮,千,芬人氏枯 角二星埤星十玉老逍赤逍 蚵 七枉六吋九戊戶 + ( &《其嘀 9 《戶片恤透桂六寸,反玉分入斗棺五足,耳五分東海里||| ... 末淹枉卜寸莒「分:星主七什 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

有泰驻藏日記 - 第 11 卷 - 第 6 页

晚徙氏遮淹之 利市乏拉山計肴步*使衣試竹若群,來淹枉枉足段柬塔僻什又晚棧*毛(時皮柚丈虱)牟降晴走虱)、傳察押、少韓留老吐早阿徙己柚二事.少韓來軋噹倫稟稱左江玫為洋人衍阻帥凝唯致浪忍竹審素)去函可問印督瓦策丹速曲巧桂外部冬乏蚌敖之 ...

有泰, ‎吳豐培, 1988

東亞傳統教育與法制研究: 教育與政治社會 - 第 274 页

特別是旱災發生,皇帝通常會聯想到刑獄的冤濫和淹滯。前述東漢和帝和安帝朝的錄囚,都是因為旱災之故。北魏孝明帝鑑於久旱,令尚書「釐恤獄犴,察其淹枉,簡量輕重,隨事以聞,無使一人怨嗟,增傷和氣。」 39 唐太宗貞觀十七( ^ ? )年亦以久旱,以為「今州縣 ...

高明士, 2005