Signification de "淹懈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淹懈 EN CHINOIS

淹	懈
yān	xiè

QUE SIGNIFIE 淹懈 EN CHINOIS

définition de 淹懈 dans le dictionnaire chinois

L'inondation est en retard.

淹懈 迟怠。

TRADUCTION DE 淹懈

Découvrez la traduction de 淹懈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淹懈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淹懈» en chinois.

• chinois: 淹懈
• Traducteur Français - espagnol: inundado por negligencia
• Traducteur Français - anglais: Flooded negligent
• Traducteur Français - hindi: लापरवाही में बाढ़ आ गई
• Traducteur Français - arabe: غمرت المقصرين
• Traducteur Français - russe: Затопленный халатность
• Traducteur Français - portugais: inundado negligente
• Traducteur Français - bengali: অবহেলাকারী প্লাবিত
• Traducteur Français - français: inondé de négligence
• Traducteur Français - malaisien: banjir cuai
• Traducteur Français - allemand: Flooded fahrlässigen
• Traducteur Français - japonais: 過失浸水
• Traducteur Français - coréen: 과실 침수
• Traducteur Français - javanais: flooded kesupen
• Traducteur Français - vietnamien: ngập cẩu thả
• Traducteur Français - tamoul: அலட்சியமாகவும் வெள்ளம்
• Traducteur Français - marathi: निष्काळजी भरला आहे
• Traducteur Français - turc: ihmalkar Sular Altında
• Traducteur Français - italien: Flooded negligente
• Traducteur Français - polonais: zalane zaniedbania
• Traducteur Français - ukrainien: затоплений недбалість
• Traducteur Français - roumain: inundate neglijent
• Traducteur Français - grec: πλημμύρισαν αμέλεια
• Traducteur Français - afrikaans: oorstroom nalatige
• Traducteur Français - suédois: svämmade försumlig
• Traducteur Français - norvégien: oversvømmet uaktsom

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淹懈»

Découvrez l'usage de 淹懈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淹懈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

今雖臺使盈湊,會取正屬所辦,徒相疑憤,反更淹懈,宜悉停臺使。」員外散騎郎劉思效上言:「宋自大明以來,漸見凋弊,徵賦有加而天府尤貧。小民嗷嗷,殆無生意;而貴族富室,以侈麗相高,乃至山澤之民,不敢采食其水草。陛下宜一新王度,革正其失。」上皆加褒賞, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Gaibing wuyin jiyun

鍘}人、刀切甘` '大力力女、溯淮他占屾口也車趨狀扒舺誡謬參俺柿岫九心淹 -一 h _ _ I I ' ... 役也又繰劍誣衣掩予賦口墟名在匿'′] ^九絲也腑屾"羽腌懈呼山奄灘庹謔匿見賓倦主洞)土』也也瓜伊鈿切爾牙 _ ' _ `〝'. f 嚇泛切 L 船使周風上同說丈日「旭元多 ...

韓道昭, ‎4. August 1869 ZALT Auf dem Umschlag des ersten Heftes von Band 1 hs. Notiz aufgeklebt: Wu-yün-tsî-yün Wörterbuch der chines. Sprache 12 Bde. Peking, 1637

呂思勉读史札记 - 第 1 卷

呂思勉 改文見義,不應文類速居,更以不避為義。汲塚沽汶云盤庫自淹速於倣者,蓋恤匕杞於耿片邏於淹,懈慷自淹扭於般歹庫、墳、廂、耿,與此淹五邦者。此蓋不經之書,未可依信也。」碗雖斥約唐未可依信,然必謂既毀於耿夕更速一處,正造竹書者之見解也。

呂思勉, 1982

南齊書:

雖復臺使盈湊,會取正屬所〔辦〕,徒相疑僨,反更淹懈。凡預衣冠,荷恩盛世,多以闇緩貽 ,少為欺猾入罪。若類以宰牧乖政,則觸事難委,不容課逋上綱,偏覺非才。但賒促差降,各限一期。如乃事速應緩,自依違糾坐之。坐之〔之〕科,不必須重,但令必行,期在可肅。

蕭子顯, 2015

無求備齋易經集成 - 第 184 卷 - 第 267 页

炫緞壕佛懶偌.吟匕巾出佣嘟倆伕沼付先甲三日襪甲三日傅云先甲三日辛壬癸也後呻三日乙五砌淹懈懈嘴扛。協噹涉傀娣做懈 ...

嚴靈峯, 1976

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 354 页

虽复台使盈凑,会取正属所办,徒相疑偾,反更淹懈。凡预衣冠,荷恩盛世,多以暗缓貽愆,少为欺猾入 ... 遥外镇宰,离京城遥远的地方。条源,条例,规则。自罄,指竭尽全力。疑愤,因相疑而坏事。淹懈,迟滞辦怠。

丁守和, 1994

剑南诗稿校注 - 第 6 卷

按悻嗓族於嘉揍四年知懶社俯,而撩嘉慶寧國府志卷二懈宿漾,作賓於嘉泰四年知寧國府,則嘉泰二、三年,作檳正在懶扛俯.任上。詩云有宿昔緣者,酵幢有通家之誼,據沸揍淹懈湍卷二汰侍,作檳於懂伉五、六年間知輝嶼府夕時游奉祠在家,故有緣得相見。

錢仲聯, 1985

Dongdu shilüe: 1 1

1 1 王偁, Shichen Xi, Sin 704-C.1.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. —哥' ‵】二三斗 l 卜 HI <以′ `二- `亭一′一‵ ll "lll ) I " Iˊ ‵ _ ... ‵一一乩 h 惚賓 l_lll'|4 l_」‵一 ll ‵ ‵ ^ ‵乩| , l ‵ ‵ ‵ _i l )!III_ ′‵ ′']_ _ 邦胖喵〝募忡血內闡 ...

王偁, ‎Shichen Xi, ‎Sin 704-C.1.Alt-Sin / Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1795

Peiwen yunfu

母旺呵鬮懈佩忙...伽啎協形 I 峒啡剛幽熙泰州'啡咖|叫' }屾一一屾側啡州喵之塗泰〔...屾瑁揤之愷 I I 、謝盹.〝、皇. __ ‵ ′ p " r 一: `謝驅"‵′一 _ 一:一「| |院】報屈一忌泰肝一以小|意管生哩(慶赤欲甩豐公子諤先啡貝臣泰圃懈硫臣誠下愚不達義鬧一蹴佳 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Qian Hanshu: II I

II I 班固, Qian Hanshu: in drei Bänden geb. ZALT, Endl. no. XL.2 ZALT .、n-( ` } }扣)-l′畫′ ^「‵‵」. .'〝‵ ~ " ^】ˋ.` _) ‵′′ "肅“_^"}翼蠻!雪喜薑薑薑壼盡琶嗇' .)婬弗'萍‵ . 5 * / ′ ′ - " '加{ .」、〝搏為芳侈罷軸′( ]ˉ `′_」' L . . .卜' "一( "伺( u 鰓 ...

班固, ‎Qian Hanshu: in drei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.2 ZALT, 1642