Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阳关大道" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阳关大道 EN CHINOIS

yángguāndào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阳关大道 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阳关大道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 阳关大道 dans le dictionnaire chinois

Yang Guan Avenue, à l'origine fait référence à l'ancienne route menant à la région ouest du Boulevard, après large se réfère à la longue route, mais aussi la métaphore avenir brillant. 阳关大道 原指古代经过阳关通向西域的大道,后泛指宽阔的长路,也比喻光明的前途。

Cliquez pour voir la définition originale de «阳关大道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阳关大道

公麾日
阳关
阳关
阳关
阳关三迭
阳关三叠
阳关使
翰笙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阳关大道

三杯通大道
光明大道
八正
大道
安国之
安贫乐
安贫守
官塘大道
康庄大道
爱之必以其
爱非其
白衣
通衢大道

Synonymes et antonymes de 阳关大道 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阳关大道»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阳关大道 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阳关大道

Découvrez la traduction de 阳关大道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阳关大道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阳关大道» en chinois.

chinois

阳关大道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yang Guan Avenida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yang Guan Avenue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यांग गुआन एवेन्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يانغ قوان شارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ян Гуан -авеню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yang Guan Avenue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঁচু রাস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yang Guan Avenue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalan tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yang Guan Avenue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤン関アベニュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 구안 애비뉴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing dhuwur dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yang Guan Avenue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் சாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च रस्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yang Guan viale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yang Guan Avenue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ян Гуан -авеню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yang Guan Avenue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yang Guan Avenue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yang Guan Avenue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yang Guan Avenue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yang Guan Avenue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阳关大道

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阳关大道»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阳关大道» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 阳关大道 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阳关大道»

Découvrez l'usage de 阳关大道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阳关大道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西域要冲——阳关:
在丝绸之路繁荣的时期,阳关通往西域的这条古道上,曾经商队络绎,驼铃叮咚,可以说是当时世界上最繁忙的一条路。当时它到底有多么繁华,历史已经无从考证,但是从尚存的阳关大道宽约一百二十米可以看出,当年的阳关道必是车水马龙,十分壮观。因此 ...
郑明武 李妮, 2014
2
忠诚法则 - 第 67 页
人的记录,但该公司要做到不偏离"阳关大道"也并不总是件容易的事。首席执行官小埃德·拉斯特哀叹道: "我们总是试图顺着'阳关大道'走下去,但有时却不知要去向何方,也很难判断哪一条路径才是真正合适的道路。"拉斯特和他的领导团队深知,通过"双赢" ...
赖克尔, 2002
3
新时期中囯散文精选 - 第 1 卷 - 第 210 页
中外旅游者仍愿迢迢千里来此饱览胜景,那不也是人生的一大快事嘛!在这里登高瞭望,前面是阳关,后面是敦煌,天地辽阔广大。阳关距玉门关不远。据称"以居玉门关以南,故曰阳关,本汉置,后魏置阳关县" (《元和郡县志》〉。那么,古来驰名的阳关大道在哪里呢 ...
李晓红, ‎王兆胜, 2003
4
傅铎硏究专集 - 第 149 页
阳关大道》是一出好戏殷耿编者按:北京电影演员剧团五月间曾到天津演出了《相亲记 X 载《剧本》月刊 1957 年 12 月号〉、《阳关大道》(载《解放军文艺》 1958 年 1 月号)。演出后,在观众中引起了热烈的爭论。《天津日报》和《新晚报》在五月中、下旬曾发表了 ...
石明辉, ‎王凤伯, ‎匡启镛, 1986
5
逆境是你的朋友 顺境是你的敌人:
亲爱的朋友,当你走出困境走在阳光明媚的大道上时,是否发现自己已经学会了更珍惜?是否发现你的意志已经变得更加坚强,你的心胸也更为宽广?是否发现你已经蜕变成蝶,不再是毛头小子和青涩丫头?是的,这就是逆境带给人的磨炼与成长。任何一个人 ...
付简帆, 2014
6
错别字辨析字典 - 第 32 页
关土八尸下坑 ng ... 0 姓。[辨析] H 蹦是关的繁体字。阅、阴是铺的俗字。同[阳关大道]古代经过阳关通往西域的大道。后泛指康庄大道。阳关,古关名。位于玉门关以南。故址在今敦煌西南。 60 叮 ng ...
苏培成, 2000
7
中华俗語源流大辞典 - 第 319 页
李泳炎, 李亚虹. 《猫苑》卷下: "猫系俗缘,故俗之牵率失猫者甚多,如谚云: '那个猫儿不吃腥? ' "阳关大道"阳关大道"原来是指经过阳关通往西域的大道,后泛指宽阔的交通大道,现用以比喻光明大道。源出唐王维《送别司直赴安西》诗: "绝域阳关道,胡沙与塞尘 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
8
中国成语典故考释 - 第 581 页
阳关大道见唐代王维《送刘司直赴安西》一诗: "绝域阳关道,胡沙与塞尘。"又见元代关汉卿《哭存孝》杂剧第四折: "存孝也,则你这一灵儿,休忘了阳关大道。"阳关,古代关名,在今甘肃省敦煌县西南。原指经过阳关通往西域即中亚的大道。胡沙,因胡人居于沙漠 ...
成戎, ‎叶辛, 1997
9
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 193 页
唐,王维诗有"西出阳关无故人"句。阳关在今甘肃皇敦县西南一百三十里,是中国古代通往西域的必由之路。"阳关大道" ,是说这是谁都知道的去往西域的必由之路。后来,人们根据阳关地理位置,概括出: "你走你的阳关道,我走我的独木桥。, ,意思是:你走你的 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
10
新编成语辨析词典 - 第 212 页
〈毕淑敏《昆仑殇》)【康庄大道】 1 ^ 11921111609 ( ^ 0160 【阳关大道 I ―9 一" "的萍康庄大道:宽阔平坦、四通八达的大路(康庄:通达)。多比喻通向光明美好未来的理想的方法或途径。阳关大道:原指经过阳关通往西域的大道〈阳关:古关名,在今甘肃敦煌 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阳关大道»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阳关大道 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东北振兴需抓牢三大国家战略
... 万众创新”“互联网+”三大国家战略,即是东北三省经济走出低迷的阳关大道。 ... 需求萎缩,扩张的产能顿成累赘——当转不转、应关不关,直接导致东北的煤城、钢 ... «国际在线, sept 15»
2
2019年苹果首推电动车!通用前高管不看好
但也就只是评论了,从利润的角度,苹果当然维持现在的状态比较好,但是为了未来,苹果必须选择一条新路,汽车是一条看得到的阳关大道,就和当年的手机一样。 «太平洋电脑网, sept 15»
3
海通证券:国企改革;潜龙勿用?论国企改革的阳关道与华山道
而本轮国企改革的大背景是经济步入“新常态”,改革进入“深水区”,因而更注重在监管、产权、经营等多个方面全面深化的进行改革,分别对应以下三条阳关大道:阳关道之 ... «全景网, sept 15»
4
国企改革风头正盛积极布局新一轮投资机会
而本轮国企改革的大背景是经济步入“新常态”,改革进入“深水区”,因而更注重在监管、产权、经营等多个方面全面深化的进行改革,分别对应以下三条阳关大道:. «中国证券网, sept 15»
5
房企扎堆河北掀起建园热潮
但是,越来越多的地产商凭借产业地产在“白银时代”走出了一条阳关大道,比如,“老牌”产业新城运营商华夏幸福(25.71, 0.67, 2.68%)的发展引来业内众房企侧目,毫无 ... «新浪网, août 15»
6
走出自己的时髦阳关大道
正是因为每个人个性的不同,才让时尚的魅力如此之大。设计师的不同视角、穿着者的不同风格让“百花齐放”时时刻刻发生在时尚圈内。所以那些时尚圈中人才能随性地 ... «《财经网》, août 15»
7
“票房毒药”竟是她!
说来也是灵,2009年毕业后,赵薇就踏上了“票房灵药”的阳关大道。《锦衣卫》票房1.5亿亏损300万《爱》. 票房1.4亿盈利1600万《画皮2》票房7.3亿盈利1.72亿《致青春》 ... «海都资讯网, mai 15»
8
遭到姐姐孙鲁班陷害吴国太子孙和被流放(图)
孙和文武双全,全心扑在工作上,朝廷内外一片赞誉声,继位之路不是阳关大道,一马平川吗?然而对于孙和来说,却是荆棘满地,一路跌跌撞撞,坎坎坷坷,根本没有走 ... «凤凰网, mars 15»
9
高天韵:新年的阳光
【大纪元2015年02月19日讯】“羊,羊,羊,洋洋得意,吉祥如意,阳关大道!” 手机叮咚作响,恭贺新年的文字和音像简讯接连不断,送来友人的牵挂和祝福。 鞭炮,春联, ... «大纪元, févr 15»
10
本期介绍
... 鑫; 9、歌曲《走西口》 演唱:王小燕; 10、歌曲《阳关大道》 演唱:秦洪影; 11、歌曲《光环》 演唱:叶紫祎。 最终,秦洪影成为本场黄金选手。 (《黄金100秒》 20150125). «央视国际, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阳关大道 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-guan-da-dao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur