Signification de "阳沟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阳沟 EN CHINOIS

阳	沟
yáng	gōu

QUE SIGNIFIE 阳沟 EN CHINOIS

définition de 阳沟 dans le dictionnaire chinois

Yang fossé exposé fossé sur le terrain.

阳沟 露出地面的排水沟。

TRADUCTION DE 阳沟

Découvrez la traduction de 阳沟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阳沟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阳沟» en chinois.

• chinois: 阳沟
• Traducteur Français - espagnol: Ditch
• Traducteur Français - anglais: Ditch
• Traducteur Français - hindi: खाई
• Traducteur Français - arabe: خندق
• Traducteur Français - russe: ров
• Traducteur Français - portugais: vala
• Traducteur Français - bengali: পরিখা
• Traducteur Français - français: fossé
• Traducteur Français - malaisien: parit
• Traducteur Français - allemand: Graben
• Traducteur Français - japonais: 溝
• Traducteur Français - coréen: 도랑
• Traducteur Français - javanais: selokan
• Traducteur Français - vietnamien: rãnh
• Traducteur Français - tamoul: சாக்கடை
• Traducteur Français - marathi: खंदक
• Traducteur Français - turc: hendek
• Traducteur Français - italien: fossa
• Traducteur Français - polonais: rów
• Traducteur Français - ukrainien: рів
• Traducteur Français - roumain: șanț
• Traducteur Français - grec: χαντάκι
• Traducteur Français - afrikaans: sloot
• Traducteur Français - suédois: dike
• Traducteur Français - norvégien: Ditch

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阳沟»

Découvrez l'usage de 阳沟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阳沟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

何典:

第三回搖小船陽溝裡失風出老材死路上遠轉詞曰:行船走馬三分命,古人說話原該聽。何必海洋中,陽溝也失風。受多寒濕氣,病倒真難治。空有安心丸,焉能免下棺?右調《重疊金》話說活鬼自被土地捉去,下在暗地獄裡,伸手不見五指頭的,已覺昏悶;再加一班牢 ...

朔雪寒, 2015

仡佬族简史

阳沟神是文山仡佬族信奉的保护神之一,因供奉的地点通常在住户堂屋的后阳沟,故称"阳沟神"。文山州的仡佬族比较注重"做阳沟" (意为敬献阳沟神〉。当地仡佬族把它称"后房神" (后房爷爷; )。通常三年做一次,可在农历二三月间做。具体做法是用泡木树四 ...

《仡佬族简史》修订本编写组, 2008

宁波方言词语考释 - 第 668 页

土填其上者谓之阴沟,露见其明者谓之阳沟。' ,白本(金瓶梅词典》收"阳沟"和"洋沟" : "露在地面上的排水沟。,第 19 回: "不提防鲁华又是一拳,仰八叉跌了一交,险不倒栽入阳沟里。"第 52 回: "洋沟里翻了舡,后十年也不知道。, '《广阳杂记》卷 5 : "盖潜行地中者 ...

崔山佳, 2007

Wu Sung: Wu Song - 第 1 卷 - 第 351 页

看見西門庆落在阳沟里面了。阴沟呀?不,阳沟。阴沟与阳沟不同。沟上有遮盖,看不見沟,此为阴沟;上头无遮盖,这一条沟人能看見,此为阳沟。这个北山头墙根底下,就有一条一尺多寬的阳沟,上头沒有石板砖块盖住,敞口子,看見底下稀里^ ;脏的水。西門庆两 ...

Shaotang Wang, 1959

武松 - 第 351 页

看見西門庆落在阳沟里面了。阴沟呀?不,阳沟。阴沟与阳沟不同。沟上有遮盖,看不見沟,此为阴沟;上头无遮盖,这一条沟人能看見,此为阳沟。这个北山头墙根底下,就有一条一尺多寬的阳沟,上头沒有石板砖块盖住,敞口子,看見底下稀里肮脏的水。西門庆两 ...

王少堂, 1959

水經注(五)淮河之水: - 第 118 页

沭水從陽都縣又往南流,與武陽溝水匯合。武陽溝水發源於東方的會山,山上有一座舊城,世人稱爲監官城,其實不是,那是從前的有利城。漢武帝元朔四年(前一二五; ! ,把這裏封給城陽共王的兒子劉釘,立爲侯國。城以山爲城基,水就發源於山下,往西北流,稱爲 ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

中华俗語源流大辞典 - 第 319 页

今见秦牧《原始公社的影子》: "他们已经跳过了可怕的阶级分化的历史道路,走上社会主义的阳关大道了。"阳沟里会翻船"阳沟里会翻船"是指在地表的浅沟里也会翻船,用以比喻不会出问题的地方往往出问题。源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十二回: ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中日關係史料: 中華民國元年至五年. 一般交涉 - 第 1 卷 - 第 398 页

... 就河岸內第一一、第三兩道市街,自北門起直達新河,由公家丁、修建房屋十尺。陽溝毎尺約估洋貳元,陰溝毎尺約洋肆元,共需洋壹拾五萬柒千陸百捌拾元。一萬餘尺,陰溝共長三萬四千餘尺,茲擬先行應築溝線陽溝長共十五萬四千八百尺,陰溝共長一萬一 ...

李毓澍, ‎中央硏究院. 近代史硏究所, 1986

水經注(三)海河之水: - 第 157 页

滄河又西流,向右流與陽溝水匯合。陽溝水發源於居庸縣東北面,往西南流經居庸縣老城北面,往西流經大翮山和小翮山南面。高聳的峰巒攔住飛雲;層沓的丘陵,隔斷朝霧,這兩座高峰風姿秀麗,凌駕於羣峰之上。郡人王次仲,年少時就胸懷大志,到了ニ十來歲, ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

二十年目睹之怪現狀:

況且他跑的又一點沒有規矩,不似上海只靠左邊走,便沒有碰撞之虞;他卻橫衝直撞,恐後爭先。有時到了擠擁的地方擠住了,半天走不動一步,街路兩旁又是陽溝,有時車輪陷到陽溝裡面,車子便側了轉來,十分危險。我被他擠了好幾次,方才到了三岔河口。

吳趼人, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阳沟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阳沟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

今年南京移走砍掉多少树？市园林局

摘要：大阳沟30号砍伐了200多株水杉、江艺路移植近100株香樟、湖南路两侧及云南北路移植140株法桐……今年以来，南京移走、砍伐的树有不少。为何频频有树“ ... «365地产家居网, sept 15»

重庆女民警为拾荒老人撑伞感动网友她还是训练场上的霸王花

近日，这一画面被网友拍下发上微博，引来不少网友转发点赞，直言好感动。今（8）日，记者找到了照片中的女民警，她就是重庆渝中区大阳沟派出所公园路社区的社区 ... «华龙网, sept 15»

南京主城200多棵水杉一夜被砍光因建房嫌碍事

秦淮区大阳沟30号从2009年就开始危房改造，居民陆续搬迁，早在2014年底，就有媒体关注过这一大片成片的水杉林，直到3个月前，还有媒体询问过，当时项目建设 ... «南方网, août 15»

送菜夫妇欲乘坐观光电梯遭三保安围殴(图)

大阳沟派出所民警抵达现场后，好几个人都表示自己愿意去派出所作证，证明保安打了人。目前，涉事双方已被送到派出所。图为男子前去帮助女子，再次被制服。 «搜狐, août 15»

南京男子街头持刀自杀警察空手夺白刃(组图)

（1/6）今天上午，南京浦口区三河桥附近，一名男子用一把尖刀抵住自己的脖子，在街上来回走动，并扬言要自杀。由于事发时间段是上班高峰期，一时引发路堵。阳沟街 ... «新浪江苏, août 15»

垃圾从山坡上倾倒而下入阳沟水库污染水质

张峰彦是西安神峪寺沟村村主任，从他记事时起，就经常到村子后山的向阳沟水库边玩，这座水库曾经水质清澈，常常有人在岸边水坝上钓鱼。但是最近一段时间，向阳 ... «慧聪网, juil 15»

楼市奇葩建筑盘点

重庆人很有想象力，加上山城奇特的自然条件，重庆建筑经常搞出一些奇葩的”妖孽“建筑，有的很雷人，有的很有才。图为渝中区解放碑左营街大阳沟派出所与鑫龙大厦 ... «荆楚网, juil 15»

一张“逮捕令” 吓得她字都不会写了

前天上午，23岁的小婷（化名）手里紧紧地握着一张纸，走进了渝中区大阳沟派出所。这张A4纸上，打印的是一张“逮捕令”。小婷很紧张地将纸递给了前台民警，当民警 ... «华龙网, avril 15»

重庆现最“任性”天桥50米高穿梭半空直插13层楼房

2015年3月2日，重庆渝中区解放碑左营街大阳沟派出所与鑫龙大厦之间有一座距离地面近50米的天桥，桥身一端连接道路，另一端直接“插”入居民楼的13层。 «南海网, mars 15»

KTV美女撞到男子后娇声娇气喊“叔叔”却被胖揍

办案民警：除了她先去医院，其他人马上到大阳沟派出所。 ... 大阳沟派出所民警段钦义：根据监控显示，当时双方都有动手，女孩在混乱的情况下，自己撞到了门框上受 ... «文摘报, févr 15»