Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "杨花落" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 杨花落 EN CHINOIS

yánghuāluò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 杨花落 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «杨花落» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 杨花落 dans le dictionnaire chinois

Fleur Yang tombant de la marque "Ye Golden Gate" des synonymes. Deux tons quarante-cinq mots, avant et après le paragraphe des quatre, quatre Chek Yun. Voir "Vocabulaire" volume cinq. 杨花落 词牌《谒金门》的异名。双调四十五字,前后段各四句,四仄韵。参阅《词谱》卷五。

Cliquez pour voir la définition originale de «杨花落» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 杨花落


十不闲莲花落
shi bu xian lian hua luo
打莲花落
da lian hua luo
梅花落
mei hua luo
水流花落
shui liu hua luo
莲花落
lian hua luo
鸟啼花落
niao ti hua luo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 杨花落

公忌
骨槌
贵妃
宏胜
虎城
虎围匡
杨花
杨花
杨花水性
杨花心性
杨花
杨花
杨花
惠珊

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 杨花落

傍人篱
半零不

Synonymes et antonymes de 杨花落 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杨花落»

Traducteur en ligne avec la traduction de 杨花落 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 杨花落

Découvrez la traduction de 杨花落 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 杨花落 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杨花落» en chinois.

chinois

杨花落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Whispering joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young Whispering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवा फुसफुसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهمس الشباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Молодой Шепот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Whispering jovem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াং কুমন্ত্রণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune Whispering
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunga Yang jatuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

junge Whispering
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤングウィスパリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젊은 속삭이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yang Whispering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ Whispering
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாங் கிசுகிசுத்தவர்களாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांग कुजबुजणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yang Whispering
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovane Whispering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młody Whispering
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодий Шепіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Young Whispering
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέοι ψιθυρίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Young Whispering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unga Whispering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Young Whispering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 杨花落

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «杨花落»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «杨花落» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 杨花落 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杨花落»

Découvrez l'usage de 杨花落 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杨花落 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
离离杨花落:
罗泇泇 Esphere Media(美国艾思传媒). 生命就像旅行,出生和死亡都不过是中途的驿站,轮回的列车永远没有终点站,你我的相聚和离别都是途中最美的风景。谢谢世界,让我遇见你们,我可爱的朋友们!从你们的生命中路过,我这一世都是幸福的。刘莉莉,我 ...
罗泇泇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
白香词谱浅释 - 第 30 页
... 《谒金门》为唐教坊曲名。《^今词话》谓囟韦庄词起旬而名《空相忆》;张辑词名《花自落》、《垂杨夢》;贺铸词名《杨花落》;李石词名《出塞》;韩统词名《东风吹酒面》、《不怕醉》、《醉花春》和《春早湖山》。《词谱》与旧版《辞海》均引宋杨堤《古今词话》说:《谒金门》以 ...
徐迅, ‎徐高祉, 1995
3
词学全书 - 第 16 页
/em>〕李邦直作,起句云: "杨花落,燕子横穿朱阁。"按:《全宋词》收李清臣(字邦直) "杨花落,燕子穿朱阁"词,题"失调名"。词后注: "按《花草粹编》卷二载此首,调名作《杨花》, '摭首句为之,盖出杜撰。"又贺铸《谒金门》词,起句亦为: "杨花落,燕子横穿朱阁。
陈果青, ‎房开江, 1990
4
唐音質疑錄 - 第 21 页
钝模《代京妓越滨答除钨》诗,张乔《杨花落》诗,孙光宪《采莲》诗漓涛《寄茗》诗,均与他人之作重出,虽未能定其孰办误收,然考核之琉,邱此可见。· ·榷证锺漠《代京妓越宾答徐弦》,见《全唐诗》卷七五七,《全唐诗》卷七五三载徐锗《代锺答》诗,文字与锺诗全同,重出 ...
吴企明, 1986
5
詞調名辭典 - 第 719 页
(錄自清刊本)楊花落即謁金門。宋李清臣詞有"楊花落"句,故名。見《花草粹編》揚花落。燕子穿朱閣。苦恨春哆如水薄。閱愁無處著。去年今日王陵舍,鼓角秋風。千歲遼東。回首人間萬事空。(錄自陶風樓影印本)《塵史》卷中云: "王樂道幼子絰,少而博學,善持論 ...
小汀吴, ‎吴小汀, 2005
6
唐代诗人名家名作赏读 - 第 128 页
杨花落尽,是暮春时节。暮春时节是一个令人容易伤感的时候,因为百花凋零,令人很容易联想到容颜的衰老。杨花落尽,似乎暗示着青春已经逝去,生命的光彩暗淡下去了。诗人似乎觉得杨花落尽还不够表达对青春的怀念,又加上了社鹃啼的意象。在古代有 ...
李玉珍, ‎王景明, 2007
7
宋詞紀事
唐圭璋 幾道字叔原,號小山,殊幼子。監潁昌許田鎮。晏幾道曾氏《獨醒雜志》誤傳其事,知不足齋刻《侯鲭録》,據曾文補闕,並闢《塵史》之非,實亦誤也。一一十 I 一言,而無其聲。余采其前遍,潤一『横』字,已纊一一十五字寫之云。」據此可知楊花落原作,確爲李 ...
唐圭璋, 2008
8
艺文杂谈 - 第 244 页
闻王畺齡左迁龙标暹有此寄杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。这两首诗在体裁上都是七言绝句,在题材上都是送行惜别,合在一起谈,比较方便。送盂浩然诗比较容易懂。盂是由武昌黄鹤楼坐船到扬州(即广陵〉,李白在黄鹤 ...
朱光潜, ‎吴泰昌, 1981
9
李太白研究 - 第 372 页
如果是揚州,那就很可能李白自己那子規啼」較一致。子規卽杜鵑,鳴聲淒厲,易動旅客歸思;楊花落在舊詩中常象徵離散,所以蘇軾《問題。頭一句一^「楊花落盡子規啼」,一本作「揚州花落子規啼」。如果是「楊花落盡」,與「寄王昌齢詩的局格大致和送孟浩然詩 ...
夏敬觀, ‎詹鍈, 1985
10
Guo li bian yi guan guan kan - 第 29 卷,第 1-2 期 - 第 107 页
由「桃花欲共楊花語」擬人說話的靜態情境,改換為「桃花細逐楊花落」的動態畫面,「細逐」一詞仍保留有擬人的主觀意願,但卻加上桃、楊花落的客觀境況。主客兼容而景中有情,相對於未改易前的詩句,缺少客觀境況的描寫,如何共語未有交代清楚,詩句籠罩 ...
Guo li bian yi guan, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杨花落»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杨花落 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李白的咏月诗为何这么多?
李白闻讯,为了表达对友人的同情慰问,作诗相赠,题为《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》:“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”明月像 ... «光明网, juil 15»
2
2015中考语文必须熟记的古诗词汇总(图)
【闻王昌龄左迁龙标遥有此寄】(李白·唐)杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 【夜雨寄北】(李商隐·唐)君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池 ... «新浪网, mai 15»
3
青箬笠绿蓑衣斜风细雨不须归
杨花落尽子规啼”,柳絮飞落,杜鹃夜啼,牡丹吐蕊,樱桃红熟……这一切都在提醒人们时至暮春,初夏将至。雨中的无锡鼋头渚,两岸的樱花随雨滴飘落到河面上。 «中国气象局, avril 15»
4
谷雨——春夏之交雨生百谷
谷雨是二十四节气的第6个节气,也是标志春天的最后一个节气。谷雨时节的南方地区,“杨花落尽子规啼”,柳絮飞舞,杜鹃夜啼,牡丹吐蕊,樱桃红熟,自然景物告诉 ... «南方网, avril 15»
5
天气| 合肥昨天发布大雾黄色预警今日气温将下降
谷雨也是春天的最后一个节气,谷雨时节,南方地区“杨花落尽子规啼”,柳絮飞落,杜鹃夜啼,牡丹吐蕊,樱桃红熟,自然景物告示人们:时至暮春了。这时,南方的气温升 ... «合肥在线, avril 15»
6
云南彝良三月桃花开景色美
桃花细逐杨花落, 黄鸟时兼白鸟飞。”时值阳春三月,云南彝良河谷地带的桃花竞相开放,红的、粉红的,枝干扶疏、花朵丰腴、色彩艳丽,走进田间地头,阵阵花香扑鼻而 ... «中国日报, mars 15»
7
谷雨时节容易上火尽量早睡早起
杨花落尽子规啼,转眼春尽”,转眼将迎来春季最后一个节气——谷雨。谷雨是“雨生百谷”的意思,这个节气夏日的特征会非常明显。 谷雨是二十四节气中的第六个节气。 «太原新闻网, avril 14»
8
焦家良委员提案:《关于设立“中国茶节”的建议》
古人认为,谷雨时节“杨花落尽子规啼”,“谷雨”到来意味着气温回暖、雨水增多,这时柳絮飞扬、桃花开放、杜鹃夜啼、牡丹吐蕊、樱桃红熟、万物茁壮生长。 谷雨时节也正 ... «中国普洱茶网, mars 14»
9
2014年福建省高考语文考试说明:新增5篇古诗文默写
解读:与去年相比,今年语文名句名篇背诵默写篇目(段落)增加了5篇,分别是:曹操《观沧海》(东临碣石);李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》(杨花落尽子规啼);王维《使至 ... «中国教育在线, févr 14»
10
福建2014年高考考试说明出炉试题难度0.6
解读:与去年相比,今年语文名句名篇背诵默写篇目(段落)增加了5篇,分别是:曹操《观沧海》(东临碣石);李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》(杨花落尽子规啼);王维《使 ... «人民网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 杨花落 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-hua-luo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur