Signification de "杨花梦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杨花梦 EN CHINOIS

杨	花	梦
yáng	huā	mèng

QUE SIGNIFIE 杨花梦 EN CHINOIS

définition de 杨花梦 dans le dictionnaire chinois

Yang rêve rêve encore au printemps, de beaux rêves.

杨花梦 犹春梦，美梦。

TRADUCTION DE 杨花梦

Découvrez la traduction de 杨花梦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杨花梦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杨花梦» en chinois.

• chinois: 杨花梦
• Traducteur Français - espagnol: Yanghwa sueño
• Traducteur Français - anglais: Yanghwa dream
• Traducteur Français - hindi: Yanghwa सपना
• Traducteur Français - arabe: Yanghwa حلم
• Traducteur Français - russe: Yanghwa мечта
• Traducteur Français - portugais: Yanghwa sonho
• Traducteur Français - bengali: ইয়াং হুয়া ড্রিম
• Traducteur Français - français: Yanghwa rêve
• Traducteur Français - malaisien: Impian Yang Hua
• Traducteur Français - allemand: Yanghwa Traum
• Traducteur Français - japonais: Yanghwaの夢
• Traducteur Français - coréen: 양화 의 꿈
• Traducteur Français - javanais: YANG Hua Dream
• Traducteur Français - vietnamien: Yanghwa giấc mơ
• Traducteur Français - tamoul: YANG ஹுவா கனவு
• Traducteur Français - marathi: यांग Hua स्वप्न
• Traducteur Français - turc: YANG Hua Rüya
• Traducteur Français - italien: Yanghwa sogno
• Traducteur Français - polonais: Yanghwa marzenie
• Traducteur Français - ukrainien: Yanghwa мрія
• Traducteur Français - roumain: Yanghwa vis
• Traducteur Français - grec: Yanghwa όνειρο
• Traducteur Français - afrikaans: Yanghwa droom
• Traducteur Français - suédois: Yanghwa dröm
• Traducteur Français - norvégien: Yanghwa drøm

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杨花梦»

Découvrez l'usage de 杨花梦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杨花梦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

冯延巳词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 149 页

其实, "烛泪"、烟寒,全是思妇内心深处潜在的惆怅和忧伤的物化。过片"锦壶催画箭" ,意谓时光只解催人老; "玉佩天涯远" ,喻指离人远在天涯,而与"杨花梦"意脉相通。结穴"和泪试严妆" ,写晨起理妆时所感所想。"和泪"是哀伤的表现, "严妆"则显得若有所待。

黄进德, ‎冯延巳, 2006

二十世纪中国古旧书业资料丛刊 - 第 2 卷 - 第 830 页

49 ^杨花梦日记自元旦起,除夕止, ^ 5 十七则,姚天荣为作一乾"综观全篇,舍一老父、一伯父、一弱弟外,旁不及一男子,力矫淫冶之弊病,与寻常言情之作不同" .这书作者,常州吴起原(绮缘》,写这书时年仅十六岁,托名冷红而作,笔墨风华流畅,情致缠绵,初登《 ...

上海圖書公司, 2008

唐五代兩宋詞選釋

俞陛雲 唐五代兩宋詞迸釋苔地。誰信閑愁如醉。星移後,月圓時。風搖夜合枝。三首結句皆善用蕭索之景,寓悵快之懷,令人欖擷不盡。菩薩蠻嬌喪堆枕釵橫鳳。溶溶春水楊花夢。紅燭淚闌千。翠屏姻浪寒。玉佩天涯遠。和淚試嚴妝。落梅飛夜霜。一 O 八錦壺 ...

俞陛雲, 1985

中國近代文學與海外國際硏討會論文集

彭海鈴 會》開頭和結尾的文字: !。將《苦社會》與《楊花夢》相較,即可看出後者在結構方式上的巨大變化。沒有了章回小說開頭、結尾的那些俗套,但小說每回間的結構方式還是章回小說的老樣子一;見前舉《苦 ...

彭海鈴, 1999

中西文化碰撞与近代文学 - 第 60 页

这篇小说,突破了短篇小说传统的结构方式,几乎全篇都是对话,而且叙述者有意隐蔽,不直接介 0 在这点上· (杨花梦)较之以前的小说是一个变化和进步。比如上面提到的(黄金世界)和(苦社会)虽然己没有了章回小说开头、结尾的那些俗套·但小说每回间的 ...

郭延礼, 1999

人間詞話:

(3)馮延巳【菩薩蠻】:「嬌鬟堆枕釵橫鳳,溶溶春水楊花夢。紅燭淚闌干,翠屏煙浪寒。錦壺催畫箭,玉佩天涯遠。和淚試嚴妝,落梅飛曉霜。」十三南唐中主詞:「菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波閑(1)。」大有眾芳蕪穢,美人遲暮之感。乃古今獨賞其「細雨夢回雞塞遠, ...

王國維, ‎朔雪寒, 2014

有正味齋詩集: 十二卷 - 第 1-8 卷

甫 藤,筑枕竹西同講詞句萬 姻傭到繁華境・飛飛涼満蓮宇墓田霜草弄凄清秋遊臓智寺箱古は沸相遠誰窩璃階意楊花夢短一場同付鴨涙様幾行・曾・其香痙, I 想見粉碓脂田沿園春好幾肛禰連理夜両巣梨・干載恨唱到荒墳秋鬼談墓金空吹笛撞花・簾下認春風 ...

吳錫麒, ‎吳清鵬, 1855

中國文學史 - 第 209 页

這在晚唐、五代詞人中,延巳已可謂多產作家。其詞雖亦多言閨情離思,但造句用字,俱淸新秀美,絕無浮豔輕薄之習,故其風格,遠溫而近韋,但用情卻較韋更含蓄深入,至爲感人。茲錄其代表作一一闋:嬌 IX 堆枕釵橫鳳,溶溶春水楊花夢。紅蜀淚闌干,翠屏煙浪寒 ...

江增慶, 2001

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

雁落書回空是怨。領愁歸去有誰知,水又范范山又斷。生查子春日閩情蘭帕夜色高,繡被春寒擁。何事玉樓人,屢踏楊花夢。分明相見陳,不道幽情重。乞個好因緣,莫待來生種。陳三聘滿江紅冬至薄日輕云,天氣好、相將祈谷。民情喜、頌聲消畫飲酒不多元有云, ...

唐圭璋, 2015

爱恋五千年

杨花梦断楚云平,空惹起,情无限。伤心渐觉成牵绊,奈愁绪,寸心难管。深诚无计寄天涯,几欲问,梁间燕。申纯反复品味这首词,以为是娇娘所写,但他觉得那不是娇娘的笔迹。他把那首词带回房中,放在书桌上。申纯西窗挂着一个鸟笼,里面养了一只会说话的 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杨花梦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杨花梦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《图说中国吉祥物》孔雀

元代张昱《醉题》诗云：“清宵酒压杨花梦，细雨灯深孔雀屏。”新婚洞房的喜联有“屏中金孔雀，枕上玉鸳鸯”。此外，孔雀彩纹与金钱豹一样，有如古钱形状，也平添了一层 ... «人民日报, mai 08»