Signification de "杨花粥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 杨花粥 EN CHINOIS

杨	花	粥
yáng	huā	zhōu

QUE SIGNIFIE 杨花粥 EN CHINOIS

définition de 杨花粥 dans le dictionnaire chinois

Yang Hua bouillie ancienne fête de la nourriture d'un aliment.

杨花粥 古代寒食节的一种食品。

TRADUCTION DE 杨花粥

Découvrez la traduction de 杨花粥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 杨花粥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «杨花粥» en chinois.

• chinois: 杨花粥
• Traducteur Français - espagnol: Yanghwa gachas
• Traducteur Français - anglais: Yanghwa porridge
• Traducteur Français - hindi: Yanghwa दलिया
• Traducteur Français - arabe: Yanghwa عصيدة
• Traducteur Français - russe: Yanghwa каша
• Traducteur Français - portugais: Yanghwa mingau
• Traducteur Français - bengali: ইয়াং হুয়া জাউ
• Traducteur Français - français: Yanghwa porridge
• Traducteur Français - malaisien: Bubur Yang
• Traducteur Français - allemand: Yanghwa Brei
• Traducteur Français - japonais: Yanghwaのお粥
• Traducteur Français - coréen: 양화 죽
• Traducteur Français - javanais: YANG Hua porridge
• Traducteur Français - vietnamien: Yanghwa cháo
• Traducteur Français - tamoul: YANG ஹுவா கஞ்சி
• Traducteur Français - marathi: यांग Hua लापशी
• Traducteur Français - turc: YANG Hua lapası
• Traducteur Français - italien: Yanghwa polenta
• Traducteur Français - polonais: Yanghwa owsianka
• Traducteur Français - ukrainien: Yanghwa каша
• Traducteur Français - roumain: Yanghwa terci
• Traducteur Français - grec: Yanghwa κουάκερ
• Traducteur Français - afrikaans: Yanghwa pap
• Traducteur Français - suédois: Yanghwa gröt
• Traducteur Français - norvégien: Yanghwa grøt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «杨花粥»

Découvrez l'usage de 杨花粥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 杨花粥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

饮食与中国文化 - 第 73 页

杨桐饭,《岁时广记》引《零陵总记》说, “杨桐叶细冬青,临水生者尤茂,居人遇寒食,采其叶染饭,色青而有光。食之资阳气,谓之杨桐饭。”杨花粥,见《云仙杂记》: “洛阳人家寒食装万花舆,煮杨花粥。”枣糕,见《遵生八篆》: “寒食日煮粮更米及麦为酪,捣杏仁煮作粥。

王仁湘, 1994

全清詞: 順康卷 - 第 12 卷

鬧市叢中隨笑詠 O 一聲振鐸千年聽 0 誰道有頭無尾,遠水兼天凈 O 迎春樂普化緊峭草鞋幾緬破 o 略約人人過。柏子與楊花,粥囗茶鐺,殺活都教可 o 七觔衫子青州作 O 音佐。鶻臭誰能涴 o 多口是非多,才勘凌婆,又臺山一個。顛毒鼓 0 醉花陰趙州.

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

民间俗信与科学文化 - 第 67 页

(云仙杂记)说,洛阳人家寒食装万花舆,煮杨花粥。(荤下岁时记)说,长安寒食荐场粥、鸡倡等。(东京梦华录)说,京师歌儿舞女,遍满园亭,抵暮而归,各携枣糕炊饼、黄胖掉刀、名花异果山亭戏,具鸭卵鸡雏渭之门外。(乾淳岁时记)说,朝廷遣台臣中使宫人车马朝饰 ...

张廷兴, 2002

中国文化史 - 第 2 卷 - 第 356 页

张志和《渔父词》: “松江蟹舍主人欢,恭饭薄囊亦共餐。”粥则有地黄粥、胡麻粥、杨花粥等等,将各种佐料加入煮成香粥而食之。隋唐五代时期菜肴的烹饪方法明显增多,品种花样益见丰富。牛、羊、猪、狗、马等畜类之肉仍为菜肴的主料,但唐人爱吃羊肉遂生 ...

张维靑, ‎高毅淸, 2002

沅湘耆旧集 - 第 4 卷 - 第 337 页

病久自怜身似客,愁多长觉昼如年。春城懒对杨花粥,往事犹传介子烟。伫望松椒何处是,故乡南去路绵绵。读潘安仁悼亡诗花县香销掩泪过,空闺萧瑟发悲歌。悼亡自此成诗派,更有何人续蓼莪。又二十三首后学毛国翰填讳先大父原名之梁,字庭维,徙字达九, ...

邓显鹤, ‎沈道宽, ‎毛国翰, 2007

中华医书集成: 养生类 - 第 44 页

《洛阳记〉:寒食日,妆^花舆,煮杨花粥。二月事忌《千金月令〉曰:二月三日,不可昼眠。《白云忌〉曰:二月九日,不可食鱼轚,仙家大忌。《云笈七签〉曰:二月十四日,忌水陆远行。又曰:是月勿食黄花菜、交陈菹,发痼疾,动宿气。勿食大蒜,令人气壅,关 II 不通。勿食鸡子 ...

杨维华, ‎张灿[jia]., 1999

宋代筆記小說 - 第 12 卷

周光培. 日予排装花奥金門威節呆食袈閥花興煮楊花粥|泄ど与 T 変項砕鐸・寒食旧:醐斌袋盛麹寓風虜肝暑・調 ...

周光培, 1995

小知錄

壁弓粥出朧里ご由羅間洲訓異俗ゝ,食者}楊花粥東京士]月八日作職八朔叉堂粥白居易在輸林賜防風粥食之口香七日~こ漢塞敬也軸軸樹入寒^具有家円御飯葉楊柳葉鶴之綱陣越國益有棒金飯-船東坂有】一紅飯“黎薇雑小延品新作調來夕飯田魅者離 0 周壁 ...

陸鳳藻, 1873

中國文化史 - 第 2 卷 - 第 356 页

张志和《渔父词》: "松江蟹舍主人欢,菰饭蓴羹亦共餐。"粥则有地黄粥、胡麻粥、杨花粥等等,将各种佐料加入煮成香粥而食之。隋唐五代时期菜肴的烹饪方法明显增多,品种花样益见丰富。牛、羊、猪、狗、马等畜类之肉仍为菜肴的主料,但唐人爱吃羊肉遂生 ...

张維青, ‎高毅清, 2002

唐朝文化史 - 第 3 页

... 蔬菜配以姜桂、盐、豉等调料与白饭拌和而成的杂烩饭,为富贵人家生儿三日或举行满月宴席时所食。以上诸种都是米饭拌和各种美味菜肴的名特饭食。唐人食米粥也很普遍。除通常的水粥外,具有特色的粥名有&花粥、茗粥、饧粥等。杨花粥是洛阳人在 ...

徐连达, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «杨花粥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 杨花粥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揭秘清明寒食节中的冷美食

唐人冯贽撰《云仙杂记》载：“洛阳人家寒食节装万花舆，煮杨花粥”。宋代的《金门岁节录》也载：“洛阳人家，寒食节食桃花粥”。 其实，桃花不仅可以煮粥食，还能治愈疾病。 «多维新闻网, avril 15»