Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "养女调妇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 养女调妇 EN CHINOIS

yǎngdiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 养女调妇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «养女调妇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 养女调妇 dans le dictionnaire chinois

Les femelles tonifient qui volent la pièce extérieure, taquinant les femmes. 养女调妇 谓偷养外室,调戏妇女。

Cliquez pour voir la définition originale de «养女调妇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 养女调妇

养女
养女婿
养女

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 养女调妇

单夫只
大媳
待年
村哥里
长舌之
长舌

Synonymes et antonymes de 养女调妇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养女调妇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 养女调妇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 养女调妇

Découvrez la traduction de 养女调妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 养女调妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «养女调妇» en chinois.

chinois

养女调妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujer sintonizar Hija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daughter tune woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेटी धुन महिला को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة ابنة لحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дочь настроиться женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mulher filha sintonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কন্যা সুর নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fille air femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita Daughter tune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tochter Melodie Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

娘チューン女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸 조정 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putri tune wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Con gái điệu phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகள் மாற்றியமைக்க பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगी ट्यून स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızı melodi kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Figlia tune donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Córka dostroić kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дочка налаштуватися жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fiica ton femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόρη συντονιστείτε γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dogter tune vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dotter tune kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Datter tune kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 养女调妇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «养女调妇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «养女调妇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 养女调妇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «养女调妇»

Découvrez l'usage de 养女调妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 养女调妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 58 页
你也成日不著個家,在外養女調婦,反勸人家漢子!」又道:「你莫不白受他這禮?」因問:「他帖上兒寫著誰的名字?若是他娘子的名字,今日寫我的帖兒,請他娘子過來坐坐,他也衹恁要來偺家走走哩。若是他男子漢名字,隨你請不請,我不管你。」西門慶道:「是花二 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
2
金瓶梅詞典 - 第 81 页
你也成日不着个家,在外养女调妇,又劝人家汉子! " ^处吴月娘以出家人的行礼动作反衬自己不相信和劝戒心情。打兩闬指猥亵行为。元杂剧《张生煮海 1 第三折白: "不如我收拾 1 达儿件东西,一径回到寺里,寻那小行者打闭闸去也。"〔例〕笾五十四回: "那賊 ...
王利器, 1988
3
金瓶梅: 崇禎本
... 被我攙扶了他來家;又見常時院中勸他休過夜,早早來家。他娘子兒因此感我的情,想對花二哥說,故買此禮來謝我。」吳月娘聽了,與他打個問訊,說道:「我的哥哥,你自顧了你罷,又泥佛勸土佛!你也成日不著個家,在外養女調婦,反勸人家漢子!」又道:「你莫不白 ...
蘭陵笑笑生, 2015
4
金瓶梅俚俗难词解 - 第 75 页
这西门庆就〜设计图谋这妇人,屡屡安卞^伯爵、谢希大这伙人,把子虚挂住在院里饮酒过夜,他便脱身来家,一往在门首踮(站)立着,看见妇人领着两个丫轚"。存心。挂〈上/大 13 , 3 下, ... 又泥佛劝土佛,你也成日不着个家,在于养女调妇〃。行佛教僧尼的礼。
张惠英, 1992
5
金瓶梅新论 - 第 81 页
如西门庆吹嘘他受李瓶儿之托劝花子虚不要到院中吃酒过夜,吴月娘就挖苦说: "我的哥哥,你自顾了你罢,又泥佛劝土佛!你也成日不着个家,在外养女调妇,反劝人家汉子! "吴月娘好佛事,官哥生下后,西门庆施五百两银子给永福寺,她十分满意:那吴月娘毕竟 ...
李时人, 1991
6
《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 236 页
... 醉了,被我搀扶了他来家;又见我常时院中劝他休过夜,早早来家:他娘子儿因此感不过我的情,想对花二哥说,买了此礼来谢我。"那吴月娘听了,与他打了个问讯,说道: "我的哥哥,你自顾了你罢,又泥佛劝土佛!你也成日不着个家,在外养女调妇,又劝人家汉子!
石昌渝, ‎陈锋, 1989
7
海洋與殖民地臺灣論集: - 第 148 页
迨產子女,婦始往壻家迎壻,如親迎,壻始見女父母,遂家其家,養女父母終身,其本父母不得子也。故生女喜倍男,為女可繼嗣,男不足著代故也。妻喪復娶,夫喪不復嫁,號為鬼殘,終莫之醮。家有死者,擊鼓哭,置尸于地,環煏以烈火,乾,露置屋內,不棺。屋壞重建,坎 ...
周婉窈, 2012
8
明清時期荷蘭人在台灣
口琴,薄鐵所製,齧而鼓之,錚錚有聲。女聞,納宿,未明徑去,不見女父母。自是宵來晨去必以星,累歲月不改。迨產子女,婦始往婿家迎婿,如親迎,婿始見女父母。遂家其家,養女父母終身,其本父母不得子也。故生女喜倍男,為女可繼嗣,男不足著代故也。妻喪復娶, ...
戴月芳, 2012
9
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 412 页
迨產子女,婦始往婿家迎婿,如親迎,婿始見女父母,遂家其家(34),養女父母終身,其本父母不得子也。故生女喜倍男,為女可繼嗣,男不足著代(35)故也。翻譯:娶妻則找適婚的少女,請人贈送成雙的瑪瑙寶石,女方如果不願意接受就算了;接受了的話,晚上男子就 ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
10
驚夢啼:
入手時,魚□杯·,色也碩碩,財也貪貪,色不厭計。--右調《柳梢青》話說春桃正在灶上料理,忽見有人來買漿吃,忙抬頭一看,卻是一個少年清秀和尚。春桃見了,連忙將一隻好碗盛了,正欲放在灶上等他自取,不期這和尚竟在他手中來接,兩人熟視。和尚看見人多, ...
天花主人, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «养女调妇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 养女调妇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
爆发女人财:西门庆偷情李瓶儿人财两得
在外面养女调妇,成天不落屋,还反劝人家汉子!” 揭秘:西门庆追女必成的绝招. 西门庆认识李瓶儿的时候,还是夏天,两个多月后的重阳节这一天,西门庆就终于“偷” ... «新浪网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 养女调妇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-nu-diao-fu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur